Nuus en Samelewing, Kultuur
Spreuke oor die huis as deel van die folklore van enige mense
Die woning was altyd 'n heilige plek vir die mens weens die veelvoud van sy funksies. Dit beskerm teen vyande, warm in die koue, gee skuiling, en word 'n plek waar kinders opgevoed word. Daarom het mense altyd hul huis probeer verbeter, dit gemakliker gemaak. Natuurlik kan mondelinge kreatiwiteit nie net hierdie onderwerp raak nie.
Oorsprong van die woord "huis"
Etymologies gaan hierdie konsep terug na die Latynse "domus", wat 'n woning vir een gesin was. Hierdie term het in antieke Rome verskyn. Domus was terloops nie die enigste soort eiendom nie. Daar was ook insulae - geboue vir verskeie gesinne. Op sy beurt is die woord "woning" oorspronklik Russies.
Die eerste huise verskyn tydens die primitiewe gemeenskapsisteem en het feitlik dieselfde funksies as moderne geboue verrig. Die verskil was dat die ou mense nie die estetiese komponent van hul huis nodig het nie, in teenstelling met die moderne mense.
Spreuke oor die huis is gebore toe mondelinge kreatiwiteit begin ontwikkel het, waarin alle verteenwoordigers van die gemeenskap deelgeneem het. In hulle is hul eie huis altyd geprys as 'n plek wat in staat is om 'n persoon alles wat nodig is vir die lewe te gee. Dit is nie vir niks dat die woorde "lewe" en "woning" uit dieselfde werkwoord kom nie.
Oorsprong van die woord "familie"
Hierdie term is oorspronklik Russies. Wetenskaplikes stem nie saam oor die etimologie van hierdie woord nie. Sommige argumenteer dat die "familie" afkomstig is van die kombinasie van die syfer "sewe" en die voornaamwoord "ek". Ander sê dat hierdie term die voortbestaan van die genus simboliseer en vandaar kom uit die woord "saad".
Nog 'n variant van die oorsprong van die woord "familie" verminder die Boeddhistiese filosofie oor 'n persoon. Sy sê dat mense bestaan uit sewe energieskille wat ten volle geopenbaar kan word en slegs in die familie gerealiseer word, waarvan alle lede vir die goeie van mekaar werk.
As dit so is, is die woord "familie" dubbelsinnig van aard, wat die groot aantal hipoteses oor sy voorkoms verduidelik. In die Russiese tradisie kan dit sinoniem wees met die woord "huis" in 'n sekere konteks. In hierdie verband beteken spreekwoorde en uitsprake oor 'n huis in folklore ook dikwels die gesin wat daarin woon.
Russiese woorde oor die huis
Die tradisie is om jou huis in die bloed van al die mense van die wêreld te prys. Hierdie idee word gerealiseer in volkskuns. Spreuke oor die huis beslaan 'n belangrike plek in die klassifikasie van hierdie verstandige stellings. In Rusland is dit gewoon om jou huis met 'n vreemdeling te vergelyk om die verskil meer opmerklik te maak: "Weg is goed, maar by die huis is dit beter." In hierdie gesegde word beklemtoon dat die moederland altyd beter is as die vreemdeling.
Spreuke oor die huis vertel ook dat mens altyd moet poog om alles moontlik te doen ten bate van hul huis en hul familie. Hierdie idee kan opgespoor word in die woorde: "En die muis trek sy kors in sy graf." Dit gaan oor die feit dat selfs 'n klein muis probeer om iets te doen vir die welvaart van hul eie huis.
Daar moet op gelet word dat armoede by die huis in die Russiese volk beklemtoon word deur die gebrek aan voedsel daarin, en rykdom is sy teenwoordigheid.
Engelse woorde oor die huis
Die inwoners van Groot-Brittanje beslaan een van die voorste plekke in die wêreld onder die huisbewoners. Daarom is die gemak van die huishoek so belangrik vir hulle. Engelse binneland, oulik, netjies en strategies, word beskou as 'n simbool van gemak en kalmte, asook betroubaarheid. Miskien is dit die rede waarom die spreekwoord "My huis is my fort" gevind word in die folklore van hierdie mense.
Daar moet kennis geneem word van 'n baie belangrike ding wat sal help om die presiese betekenis van Engelse woorde te verstaan. Die woorde "huis" en "huis" is beslis sinoniem, en albei word as "tuis" vertaal. Maar tussen hulle is daar 'n mate van betekenisverskil. Dus, "huis" is 'n huis, die mooiste plek op aarde. "Huis" is 'n gebou, net die buitenste dop van enige struktuur, wat nie addisionele konnotasies bevat oor die persoon se warm houding teenoor hierdie plek nie. Daarom is spreekwoorde oor die huis, aangesien hul klein tuisland nie sonder die woord "huis" gebou kan word nie.
Russiese spreekwoorde oor die familie
Soos hierbo genoem, vergelyk die Russiese mense dikwels die begrip "huis" en "familie". Beide beteken troos, sekuriteit, vrede en harmonie. In hierdie verband is baie stellings geskep, wat so 'n warm houding in hul alledaagse lewe weerspieël: "Die kinderhut is pret."
Spreuke oor die huis en familie kan sê dat die huis 'n vreemdeling kan word as daar 'n konflik in die gesin is: "In die gesin is diskord ook nie tuis nie."
Baie ander woorde dui daarop dat die krag van elke sel van die samelewing is dat al sy lede langs mekaar is, op enige oomblik gereed is om by mekaar se hulp te kom, sorg vir die gesamentlike lewe en vertroosting van hul familie.
Spreuke en uitsprake oor die huis verteenwoordig dus 'n groot laag volkskuns wat op sigself ewige waarhede oor die sterkte van die gesin en die belangrikheid van die huis wat alles wat nodig is vir 'n gelukkige lewe, kan dra.
Similar articles
Trending Now