Metode van oordrag van 'n ander se toespraak. Direkte en indirekte rede

Die mensdom kan nie vandag se vordering bereik het sonder die moontlikheid van verbale kommunikasie met mekaar. Ons - ons rykdom. Vermoë beide jou eie en ander nasionaliteite toegelaat lande om die huidige vlak van beskawing te kom met mense te kommunikeer.

Mekaar se toespraak

In bykomend tot sy eie woorde, daar is so 'n ding soos "toespraak iemand anders se." Dit is die stellings wat behoort nie aan die skrywer, maar is ingesluit in die algemene gesprek. Ook duister van spraak name en woorde van die skrywer nie, maar slegs diegene frases wat hy gepraat het óf in die verlede of van plan is om te sê in die toekoms. Geestelike, die sogenaamde "innerlike spraak", behoort ook aan iemand anders. Dit kan mondeling of skriftelik wees.

As 'n voorbeeld aan te haal ons uit die boek Mihaila Bulgakova "Master and Margarita": "Dink jy - bekommerd gefluister Berlioz, en hy het gedink:" Hy is reg "

Die oordrag van 'n ander se toespraak

Met verloop van tyd, die taal na vore gekom die spesiale metodes van oordrag van 'n ander se toespraak:

1. Direkte rede.
2. Indirekte rede.
3. Dialoog.
4. Aanhaling.

direkte rede

As ons die metode van oordrag van 'n ander se toespraak beskou, is dit ontwerp is vir woordeliks weergee van die vorm en inhoud van die gesprek.

Ontwerp van die direkte rede bestaan uit twee dele - dit is die woorde van die skrywer, en, in werklikheid, direkte rede. Die struktuur van hierdie strukture kan anders wees. So, hoe kan maniere oor te dra van 'n ander se toespraak wees? voorbeelde:

• Eerste is daar die woorde van die skrywer, gevolg deur die direkte rede.

Masha het in die hotel kamer, kyk rond en draai dan na Cole en gesê: "Uitstekende kamer! Ek sou selfs leef hier om te bly. "

• Hier eerste is die direkte rede, en dan die woorde van die skrywer.

"Uitstekende kamer Ek sou hier selfs gebly het leef!", - het gesê Masha Kole, toe sy in die hotel kamer gekom.

• Die derde metode laat jou toe om te wissel tussen die direkte rede met die woorde van die skrywer.

"! Uitstekende kamer - bewonder Maria, toe sy in die kamer van die hotel gekom Dan draai sy om Kolya: - Ek sou gebly het om hier te woon.."

indirekte rede

Ons is in die derde persoon kan op verskeie maniere oorgedra word. Een van hulle is die gebruik van indirekte rede. Indirekte rede - hierdie komplekse sinne met izjasnitelnyh ondergeskikte. En dus kan die oordrag van 'n ander se toespraak wees. voorbeelde:

Mary Cole het gesê dat kamer is uitstekend, en sy sou selfs gebly het in dit te leef.

Hulle groet mekaar, en Andrew het gesê Mikhail Viktorovich, bly om hom te sien was hy.

beteken van kommunikasie

Die wyse waarop die Unie of die Unie kort die belangrikste en bysinne in indirekte rede verbind, bekend as die keuse van kommunikasiemiddel. Dit hang af van die oorspronklike voorstel, en van die doelstelling. Die boodskap kan verhaal, veroorsakende of vraag wees.

• In verklarende sinne is die meeste gebruik word die samewerking "wat", "as" of "as." Byvoorbeeld: 'n Student het gesê: "Ek sal by die seminaar met 'n verslag oor die omgewingsprobleme van die streek praat." / Die student het gesê dat hy by die seminaar met die verslag oor die omgewingsprobleme van die streek sal praat.
• Unie "na" gebruik word in noodsaaklik sinne. Byvoorbeeld: Die skooldirekteur beveel: "Neem deel aan die stad uitstalling." / Skoolhoof beveel om deel in die stad uitstalling neem.
• Die vraende sin beteken van kommunikasie kan 'n wees relatiewe voornaamwoord, die deeltjie "as", of dubbele deeltjie "as ... as." Byvoorbeeld: Die studente het die onderwyser: "Wanneer jy nodig het om kursuswerk te neem aan jou onderwerp '/ Studente gevra om die onderwyser, wanneer jy dit nodig om kursuswerk te neem.

In indirekte rede aanvaar word om voornaamwoorde en werkwoorde gebruik met die posisie van die spreker se. Wanneer die voorstelle is oorgedra vanaf die direkte rede in die indirekte rede, het hulle dikwels aan die orde van woorde verander, daar is ook die verlies van die individuele elemente. Die meeste dikwels hierdie tussenwerpsel, deeltjie of inleidende woorde. Byvoorbeeld: "Môre kan baie koud wees," - sê my vriend. / My vriend het voorgestel dat môre baie koud sal wees.

Double indirekte diskoers

Oorweging van maniere oor te dra van 'n ander se toespraak moet die verskynsel van dubbele indirekte diskoers noem. Hierdie konsep sluit beide direkte en indirekte rede. heeltemal of gedeeltelik te sê hierdie soort behou en sintaktiese en leksikale kenmerke van spraak, die spreker stuur wyse.

Die belangrikste kenmerk is die oordrag van die verhaal. Dit is namens die skrywer, en nie uit die karakter.

Byvoorbeeld: "Dit word gemeet in die kamer rond, sonder om te weet wat om goed te doen, hoe om te verduidelik aan sy broer dat dit nie sy is meegedeel al die ouers Na alles, het hulle nie hierdie sê Maar wie sou haar glo hoeveel keer sy verraai sy manewales, maar nou ...! ... Ons moet dink aan iets. "

dialoog

Nog 'n manier om spraak iemand anders se dra is 'n dialoog. Dit is 'n gesprek tussen 'n paar mense, uitgedruk in die direkte rede. Dit bestaan uit replica, dit wil sê die oordrag van woorde van elke deelnemer gesprek sonder veranderinge. Elke geuiter die frase wat verband hou met ander in struktuur en betekenis, en leestekens in die oordrag van 'n ander se toespraak nie verander nie. Die dialoog kan ontmoet die outeur se woorde.

Byvoorbeeld:

- Wel, hoe doen jy ons nommer? - gevra Kohl.

- Uitstekende kamer! - geantwoord Masha. - Ek sou hier bly om te lewe.

dialoog tipes

Daar is 'n hele paar basiese tipes dialoog. Hulle dra mense met mekaar te praat, en as die gesprek verskillende kon wees.

• Dialoog kan bestaan uit vrae en antwoorde vir hulle gesê:

- Goeie nuus! En toe is die konsert? - gevra Vic.

- 'n Week later, op die sewentiende nommer. Sal dit in ses uur. Jy moet beslis gaan, jy sal nie spyt wees!

• Soms is die spreker onderbreek in die middel van vonnis. In hierdie geval, sal die dialoog bestaan uit onvoltooide sinne wat bron gaan voort:

- En ons hond begin om hard te blaf in hierdie tyd ...

- En ek onthou! Jy was nog in die rooi rok was. Ja, op daardie dag het ons 'n goeie tyd. Dit sal nodig wees om een of ander manier herhaal.

• In sommige vensters replika sprekers aan te vul en voort te gaan die algemene idee. Hulle praat oor 'n gemeenskaplike onderwerp:

- Dit is die ondermyning van 'n bietjie meer geld en in staat wees om 'n klein huis reeds te koop, - het gesê dat die vader van die gesin.

- Ja, iewers weg van die gewoel van die middestad. Beter op sy buitewyke. Of selfs in die voorstede, nader aan die natuur, die bos, die vars lug, - opgetel het sy ma gedink.

- En ek sal jou eie kamer hê! Ek moet seker wees om jou kamer te hê! En die hond! Ons hoof van die hond, huh, Mamma? - vra die sewe-jaar Anya.

- Natuurlik. Wie anders kan ons huis te beskerm sal wees? - het gesê haar ma.

• Soms gesprekke kan die state van mekaar te aanvaar of te weerlê:

- Ek het haar vandag, - sê Hy vir sy suster - sy is, in my mening, het nie goed voel. Stem swak en hees. Pyn glad nie.

- Nee, dit is beter, - het gesê dat die meisie. - Temperatuur slaap, en eetlus verskyn. Baie gou herstel.

Dit lyk of die hoof vorme van dialoog. Maar moenie vergeet dat ons nie net te kommunikeer in 'n styl. Tydens die oproep, kombineer ons verskillende frases van die situasie. Daar is dus 'n komplekse vorm van dialoog, waarin die verskillende kombinasies daarvan.

kwotasies

Wanneer 'n student gevra, "Wat is die metode van oordrag van 'n ander se toespraak", onthou hy dikwels die konsep van direkte en indirekte rede, asook aanhalings. Aanhalings genoem woordeliks uitsprake spesifieke persoon. Aangehaal frase om te verduidelik, te bevestig of te ontken idee van iemand anders se.

Confucius het eenkeer gesê, "Kies 'n werk na sy sin, en jy hoef nie 'n enkele dag te werk in sy lewe."

Haal as 'n manier om 'n ander se toespraak oordra help om hul eie onderwys te demonstreer, en soms stymied deur die gesprek. Die meeste mense weet dat sekere frases was eens iemand gepraat het, maar wat die mense was - hulle weet nie. Die gebruik van aanhalings, moet jy seker wees van hul outeurskap.

Ter afsluiting

Daar is verskeie maniere oor te dra van 'n ander se toespraak. Die belangrikste hiervan is die direkte en indirekte rede. Daar is ook 'n metode wat bestaan uit beide van hierdie konsepte - 'n dubbele indirekte diskoers. Gesprek van twee of meer mense genoem dialoog. En dit is ook die oordrag van 'n ander se toespraak. Wel, aan te haal Sokrates: "Die enigste ware wysheid is in die erkenning dat ons iets nie regtig geken het nie."