Wie het "Slapende Skoonheid"? Weergawe en die kandidate vir die outeurskap

Beskou as die tradisionele Europese sprokie "Slapende Skoonheid" is nog steeds die onderwerp van hewige debat, en tot nou toe nie 'n duidelike en definitiewe antwoord op die vraag van wat die "Slapende Skoonheid" geskryf.

Die drie vernaamste aanspraakmakers

Handboek word beskou as 'n variant van die storie van verhale van Charles Pen, wat dit in 1697 gepubliseer die skrywer se. Daar is ook 'n effens ander weergawe van 'n literêre redakteur van die beroemde Brothers Grimm. Die meeste vroeë weergawe van die erkende deur Giambattista Basile produk, getiteld "Son, Maan en Talia", wat in 1634 voor die meer bekende volgelinge verskyn het. Hoe dan kan uniek identifiseer wat "Slapende Skoonheid" geskryf? Die feit dat die storie, wat die verhaal onderliggend was baie gewild, volgens Aarne-Thompson klassifikasie, dit het nommer 410 en verwys na die "verhouding met die bonatuurlike familie" kategorie. Dit moet egter op gelet word dat die internasionale register van absoluut alle vorme van folklore genres en epiese wêreld is nie volmaak nie, en selfs onmoontlik.

Uit Europa na Rusland

Deur ondersoek van wat geskryf "Slapende Skoonheid", moet dit genoem word en soortgelyke kopiereg binnelandse literêre skepping. Byvoorbeeld, VA Zhukovsky het 'n sprokie in vers "Slaap Prinses", wat ook weerklank in die storie draai om die voorheen aangekondig Europese weergawe. Dit is ook baie naby aan die toneel van die verhale wat verband hou verhaal van Sneeuwitjie en die sewe dwergies. Ek geleen sommige Europese tradisies en aan te pas by die mentaliteit van die Russiese A. S. Pushkin. Slapende Skoonheid met die vaardige hande van die skrywer het in 'n dooie prinses, dwergies - sewe krygers, en die hele wêreld te verhaal van die skrywer se van die groot Russiese digter weet - "Die verhaal van die Dooie Prinses en die Sewe Knights".

Op die eerste weergawe

Dit is nie nodig om jouself te martel met twyfel, met die argument oor wat "Slapende Skoonheid" geskryf het, die feit is dat die heel eerste erkende variant van sprokies gevind in die XIV eeu in die Franse roman "Perseforest". Dit is byna onbekend aan die algemene publiek, in teenstelling met die skepping van Giambattista Basile. In sy verhaal as die hoofkarakters - die koning en sy babadogter Talia, maar sy dra dood vlas. Jaar slaag, en ten spyte van die verbod op die King, grootgeword skoonheid aan 'n ou vrou spin vlas. Sy dryf 'n doring en val in 'n dodelike slaap. Bedroefde ouers daarin slaag om die liggaam te verlaat in 'n land kasteel. Na 'n ruk die koning gaan jag kasteel is 'n buurstaat, sien hy 'n pragtige meisie, en dit neem haar in 'n seksuele verhouding. Verder, by die middellyf tweeling gebore die maan en die son, en ten spyte van die manewales van minnares die King's, as gevolg almal leef gelukkig. Dat sodanige Basile "Slapende Skoonheid", het die skrywer nie die moeite doen om romanse in die verhouding van die hoofkarakters.

goeie opsie

Giambattista gemaak nog 'n poging om die intrige idees te gebruik in sy skepping "Die jong slaaf," waarin 'n feetjie stadig om die geboorte van die baba Lisa, verstuite voet, kwaad te vier, en voorspel dat na 7 jaar moeder vergeet die kam in hare van haar dogter en sy val in 'n noodlottige sluimer . Haar voorspelling het waar geword, die meisie sit in 'n kristal kis. Later kristal graf sal verskyn in die sprokies van die Broers Grimm "glas kis" en "Sneeuwitjie."

Beauty Sharlya Perro en die broers Grimm

Om in die proses van die skep van 'n weergawe van die skrywer Charles Perrault versag teks stories, hy verwyder nie net die toneel van vleeslike liefde met die slaap prinses, maar die koning is vervang deur die vors en sy minnares - sy moeder. En veroorsaak lusteloosheid gemaak damn kwaad en wrokkig feetjies. Daarbenewens het die skepping van sy soen, ontwaking en die huwelik is nog nie verby nie, soos die jong egpaar het 'n toets in die persoon-in-law-mens neet ster wat saamgedrom het om hul kleinkinders te eet. Maar die meisie se ouers 'n gelukkige einde nie oorleef nie. Die broers Grimm genoeg dat dit eindig op die oomblik van ontwaking 'n soen, hulle saam met die prinses val aan die slaap die hele koninkryk. Dit is die verskille tussen die Franse en Duitse kanonne.

verwarring

As jy gaan om te lees 'n sprokie die kind voor slaaptyd, moenie bekommerd wees oor die betekenis en emosionele stres, dit sal waarskynlik nie die oorspronklike Sharl Perro, en aangepas vir kinders vertellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya en ander. As ons is verbind tot die Russiese mentaliteit, kies 'n produk wat geskryf A. S. Pushkin. Slapende Skoonheid in sy interpretasie van die droom sal 'n baba nie bederf nie. Maar al die vertellings doelbewus "gefasiliteer", dit wil sê. E. Sonder uitsondering gespaar van die minder belangrike besonderhede en bedoel vir volwasse moraliteit. Na alles, in werklikheid, en Perrault en die broers Grimm was self 'n soort pereskazchikami, en hul skeppings is 'n interessante backstory, nie die uitsondering, en "Slapende Skoonheid". Skrywer van sprokies, of Sharl Perro of Grimm, heilig verklaar deur dieselfde folk stories, so in die verrigtinge met betrekking tot die toekenning gebeur soms verwarring.