Watter taal gepraat word in die Nederlandse? Nasionale Nederlandse taal

Enige toeris gaan op 'n reis na die land van tulpe en windpompe, kon nie help om te dink van die taal wat in Nederland. Moet ons leer 'n paar frases om homself uit te druk, soos toepaslik, kafees, winkels, hotelle? Of is dit beter om 'n frase boek te neem? Veral geïnteresseerd in hierdie vraag van dié toeriste wat beplan om 'n reis in die Nederlandse provinsie. Soos bekend is, in klein stede en dorpe, nie alle inwoners Engels praat. Toeriste wat Duits of Frans praat, wonder of hulle sal verstaan in Holland? Kom ons ondersoek hierdie vraag. In hierdie artikel sal jy uitvind wat die amptelike taal in Nederland.

statistieke

Ten spyte van die feit dat die klein Koninkryk van die Nederlande word omring deur die groot moondhede, het hy sy ou en oorspronklike taal bewaar. Verder het die Nederlandse grootliks beïnvloed die ontwikkeling van ander dialekte. As gevolg van die feit dat die plaaslike inwoners in die XVI-XVIII eeue was onoortreflike seevaarders, baie woorde van hierdie taal deel geword navigatorskih terme. In die XIX eeu gehou Holland talle oorsese gebiede. Dit het veroorsaak dat nie net leksikale lenings, maar ook die opkoms van nuwe tale. Byvoorbeeld, Afrikaans - 'n kombinasie van Nederlands en dialekte wat in Suid-Afrika stamme. So, moet die vraag herformuleer: nie "Watter taal gepraat word in die Nederlandse?" En "Hoeveel mense in die wêreld te kommunikeer in hierdie dialek?". Dit blyk, is veel groter as die aantal inwoners van hierdie klein land. In alleen Europa, meer as 22 miljoen mense praat Nederlands. Inwoners van België, die noorde van Frankryk en Duitsland. En hierdie taal, al verander, vaardig in Aruba, die Nederlandse Antille, Suriname, Suid-Afrika, Indonesië.

Nederlandse en Russiese

Maak geen fout: die plaaslike bevolking is dit onwaarskynlik dat die media, te verstaan " 'n groot en kragtige taal." Maar, aandagtig luister na die plaaslike dialek, Russiese toeriste no-no, ja en vang 'n bekende woord. En dit gaan nie net gestuur terme of Ingeneurswese. So 'n eenvoudige en alledaagse woorde soos "stoel", "karkas", "broek", "vergiettes" het gekom om ons van Holland. Inteendeel, kom ons saam met handelaars, ingenieurs en matrose, wat genooi is deur Peter I. En dit bewys 'n voordeel dat ekonomiese en tegniese ontwikkeling van die Nederlandse gehad. Taal Lande windpompe dus verryk deur 'n enkele Russiese woord - " 'n dwaas» (doerak).

voorkoms

Meer as 60,000 Franse burgers wat in die noordweste van die land, volgens 'n Nederlandse moedertaal. dit is ook vrylik te kommunikeer met honderde duisende Duitsers wat in die benedeloop van die Ryn. Verder het die nasionale taal van Nederland is, in kombinasie, een van die amptelike tale van die Koninkryk van België. By the way, die Vlaamse het effens anders: dit het 'n lening van die Franse, maar geen Friese woorde. Europese skoolkinders is verplig om te leer in bykomend tot die inheemse ook enige EU taal, dikwels kies Nederlands. Dit is geleer in twee honderd en vyftig universiteite van die wêreld. En terwyl al die regering en mense van Nederland maak groot pogings om die Nederlandse taal te bevorder. En selfs het hom in 1893 'n monument. Dit word gewy aan die stryd vir die reg om Nederlandse in die Kaapkolonie (dan Britse besit) amptelik praat. Moderne samelewing "Nederlandse Taalunie", geskep deur aktiviste, definieer die reëls van spelling en uitspraak van woorde.

Kommunikasie met die Duitse bywoorde

Baie mense wat in Amsterdam of Utrecht gewees, op die vraag van die taal wat in Nederland, onbesonne beantwoord: Duits. Ja, die plaaslike gerug is deel van 'n ryk familie van Duitse dialekte. Jy kan selfs sê dat gewone Duitsers 90% verstaan dat iemand wat Nederlands praat. Vir sy oor dit sal klink 'n bietjie vreemd in uitspraak asof die bron verstik vis been, maar nog steeds nie kan hoes nie. Maar die meeste van die woorde wat hy verstaan het nie. Nederlandse taal is soortgelyk aan die Duitse sinstruktuur en geneigdheid vir 'n lang, komplekse naamwoorde. Dit is te danke aan die gemeenskaplike oorsprong van die twee Duitse dialekte. Maar die toeriste, wat 'n Duitse besit, moet nie soseer staatmaak op hul kennis. In die nou verwante tale is daar woorde met dieselfde spelling en uitspraak, maar met 'n heeltemal ander betekenis. Byvoorbeeld, in Nederland, kan jy dikwels sien Huren inskripsie op die gebou. 'N teken lig dat die kamer gehuur, nie die feit dat daar nie dienste prostitute, as wat mag lyk om die Duitssprekende persoon.

Engels en Frans

Britse woorde is ook baie in die plaaslike dialek. Dit is te wyte aan die einde kulturele en historiese bande, wat dit het eiland land Holland. Watter taal gepraat word in die noordelike deel van Nederland, in Friesland? 'N onkundige persoon mag lyk dat wonderlike mengsel van Engels en Skandinawiese. Maar dit is nie die geval nie. Hierdie taal is bekend as die Friese en 'n amptenaar van die plaaslike in die noorde van die Koninkryk. As Nederlands is wat verband hou met die Duitse grammatikale strukture, van die Engelse dialek van sy woordeskat in gemeen het. Maar uit die Franse plaaslike taal het minder lenings. Jy kan selfs sê dat die Rooms-woord - 'n oorblyfsel van die era toe Latyns was die amptelike taal van die hele Europa.

oorsprong

Taal Die verhaal begin in die 450 se. Dit is dan bespiegel locals begin kantel maak teenoor die Germaanse dialekte, word toenemend wegbeweeg van die algemene Frankiese. "Saliese wet" ( 'n regsdokument die vroeë Middeleeue) is 'n uitstekende voorbeeld van drevnegollandskogo taal. Soos met die hele Duitse span, geslaag hy twee stadiums van ontwikkeling. Van 1150 1500 was die Franse taal verryk deur lenings, as die rand was deel van die Hertogdom van Boergondië. Dialekte van Brabant en Vlaandere het die grondslag vir die moderne toespraak van Nederland. As jy 'n studie oor watter taal gepraat word in die Nederlandse uit te voer, blyk dit dat dit is - die dialekte van twee van sy provinsies. Die hele proses van skryf en praat standaardisering voltooi in 1637, toe die Bybel is vertaal in 'n taal verstaan word deur alle inwoners van die streek.

Nederland: die taal wat hulle praat met toeriste?

Of nie te vertrou op hul eie taalkundige voorraad van kennis, van voorneme is om te reis na die Koninkryk van die Nederlande? Ja, natuurlik! In teenstelling met ander lande waar Engels vlot net in die hoofstad, en die opgevoede jeug in Nederland, dit is alles reg. Vlak van onderwys, insluitend taalkundige, redelik hoog in die land. In Nederland, praat die taal van internasionale kommunikasie, selfs kinders van primêre skool-ouderdom en pensioenarisse, huisvrouens. Sodat 'n toeris wat Engels ken, nie verlore raak in hierdie land. Veral in Friesland, 400,000 inwoners waarvan praat dialek wat verband hou met Anglo-Skandinawiese groep. Toeriste wat weet Duitse sou selfs makliker wees om 'n verstandhouding met die Nederlandse bereik.