Seppuku en hara-kiri: die verskil in behandeling

Daar word gesê dat die ware verskil tussen die twee terme wat selfmoord spesiale nabygeveg wapen bedoel, bepaal kan word enigste werklike Japanese Samurai. Maar in hierdie artikel sal ons probeer om seppuku en hara-kiri beskryf. Die verskil tussen hierdie begrippe moet nog bestaan!

Die ou maat

Samurai ritueel selfmoord is gebruik in antieke tye. Dit gebeur om verskeie redes. Byvoorbeeld, as die dood van 'n vegter gemaak van sy heer (daimyo), voel ontneem van die eer. Pleeg seppuku (seppuku), Samurai het hul dapperheid en lojaliteit teenoor die leenheer, verwaarloosde, dus, die dood, en 'n gevoel van vrees. In Middeleeuse Japan, kan seppuku nie verbind net vrywillig, maar ook deur die uitspraak, as 'n soort van straf. En as die persoon wat ritueel pleeg, vir een of ander rede nie om te vertrou, 'n spesiale mes (kusungobu) vervang kan word deur 'n fan, wat samurai raak sy maag, en in hierdie tyd assistent (kaysyakunin) geproduseer onthoofding met 'n swaard.

Seppuku en hara-kiri. Die verskil in lesing

Die soeke na die waarheid vir Wes-man, nie gewoond is aan die tradisies van die Ooste, is bemoeilik deur die feit dat in die feit dat beide woorde word aangedui deur dieselfde karakters, net omgekeer. In Japan, daar is twee maniere van lees hiëroglifisch alfabet: die boonste en onderste. Van hier seppuku en hara verskil in lees. Op die top is die interpretasie: Binne / rip oop (SWV-puku). Aan die onderkant: lees hoe om rip / buik (hara-kiri). Daar is ook 'n semantiese verskil in interpretasie seppuku en hara-kiri. Die verskil is dit: hara - 'n meer algemene term, wat die Japannese gebruik in die alledaagse spraak. Inteendeel, dit beteken enige selfmoord deur die toepassing van koue arms (en ook in die figuurlike sin, byvoorbeeld selfmoord vir terroriste bomwerper).

styl Book

Seppuku - eerder die term boek, en die sogenaamde hoë kalm. Dit impliseer 'n suiwer ritueel samurai selfmoord, wat uitgevoer word in ooreenstemming met allerhande konvensies, spesifieke aksies. So, die verskil tussen die hara en seppuku waargeneem dat die eerste kwartaal is 'n veralgemening en die tweede - 'n meer vleis.

Nog 'n bietjie van die geskiedenis

Ritueel selfmoord het eeue-oue tradisie. Selfs twee duisend jaar gelede in die Kuriles en die Japannese eilande, in Mongolië en Mantsjoerye gebruik sulke optrede. In die eerste plek is die ritueel uitsluitlik op hul eie gedoen. Dan, na 'n paar eeue, dit begin toegepas moet word as straf op bestellings van bo. Onder die militêre aristokrasie in die Middeleeue die gewoonte van Japan het die wydste verspreiding. Sommige geskiedkundiges verduidelik die feit dat, in die destydse Japan het nie tronke het, en daar was net twee soorte straf: vir geringe oortredings - fisiese klop vir 'n groot - dood. Ook ritueel was byna die enigste een om weg te was die skande en eerlikheid aan sy bedoelings bewys. A konsep van eer is hoogs gesogte onder die samoerai.

geheime betekenis

Hara-Kiri en seppuku: daar is 'n verskil in die sin van 'n geheime aksie. Historiese belang is die feit dat die ritueel van seppuku word uitgevoer deur die opening van die maag is. Volgens wetenskaplikes, die navorsers, hierdie gebaar simboliseer die skaamte van die siel (en die maag is tradisioneel beskou as 'n bron van vitale energie wat ontsnap tydens die opening). Soms is 'n samurai kon nie eens met die koste en die uitspraak is aangekondig. So, rip die maag, die man het die suiwerheid van hul bedoelings, die openheid van die siel, en gevolglik hul onskuld.

Krag en moed

Sam rite vereis van Samurai ongewoon krag en moed, as die oppervlakte van die dunderm - gewoonlik pynlike area. Ek blaas het presies en nie te diep te wees, sodat dit nie jou rug benadeel. 'N Spesiale daad van moed gedink om te spaar tydens die proses van 'n glimlag op sy gesig. Daar is gevalle wanneer die dood samurai geskryf gedigte in sy eie bloed. Later, uitvoerende ritueel mag swaar leun op die mes, in plaas van om 'n X-vormige snit. Nog later, dat die mens nie buite beheer tydens 'n selfmoord, 'n spesiale assistent van die swaard sny die hoof van die Samurai.

harakiri

Dit is die woord van die Japannese gebruik in alledaagse gesprekke (by the way, dit gevang op in die Russiese taal). Dit verteenwoordig 'n eenvoudige selfmoord, rip die maag sonder die ritueel. So, is die verskil tussen seppuku en hara-kiri? Dit kan gesê word, met ander woorde: doen harakiri gewone mense, en seppuku - die samurai, maar in wese is dit 'n baie soortgelyke konsep.