Vorming, Tale
Opregtheid - dit ... Definisie en betekenis van die woord "natuurlike"
Vandag sal ons fokus op dit wat is opregtheid. Hierdie woord liefde, en gewone mense, en adverteerders. So om hom die mense gekoppel sommige emosionele nood. Maar kom ons praat nie net oor hierdie, maar ook op die verwante konsep - spiritualiteit. Wat word bedoel is vandag en dit beteken glad onder.
'Soul - 'n onvertaalbare woord in ander tale
Titel - dit is nie 'n huldeblyk aan die mode vandag, "Russiese-heid", daarenteen, is 'n taalkundige feit. En dit alles omdat dit in Russies is baie moeilik om die konsep van siel definieer, maar dit is die moeite werd. So, geestelike - dit is 'n opregte draai na 'n ander persoon. Ware en onselfsugtige belangstelling oogpunt, of die probleme van 'n ander persoon. Daar is geen grense van siel. Hierdie kwaliteit het beide mans en vroue, en kinders, maar die meeste van alles, miskien die laaste, want hulle is opregte, nog nie geleer om te kul, te lieg, te wikkel, uit te reik swart as wit en wit vir swart. Natuurlik, die kultuur sê dat die meer emosionele ons vroue, maar dit is nie waar nie.
Om mentaliteit van die mense te verseker, kan ons die film onthou "ironie van die lot, of Geniet jou bad!" Dit helde vier die Nuwe Jaar. Deeglik podnabrat, hulle vertraag die liedjie "onder die vlerk van die vliegtuig." En op die eerste terloops sing, skreeu ook. En Lukashin het vir hulle gesê: "Guys, opreg." En net so 'n verstaan wat dit beteken. En 'n heel ander benadering. Sing met gevoel, liggies, liggies. In kort, geestelik. Soos gesien kan word, selfs uit die voorbeeld, om die konsep dit kan beskou word as verskillende woorde te vervang. Praat oor sinonieme afsonderlik.
Hoe om dit so 'n sielvolle, onkundig buitelander of Russiese verduidelik? sinonieme
Die meeste as 'n "mentaliteit" alternatiewe benadering die term uit die sielkunde - ". Empatie" Dit is die vermoë om te simpatiseer en empatie met die ander persoon. Maar empatie - is 'n komplekse konsep. Trouens, in die Russiese taal is nie 'n plaasvervanger vir die term "geestelike." Maak nie saak hoe ons skuifel woorde, nog geen volledige analoog. Daar is in hierdie kombinasie van klanke en letters is iets ... baie opregte en bly die hele tyd in die skadu. Geestelike - is 'n raaisel.
Byvoorbeeld, as hulle sê in die advertensies wat 'n sekere geestelike drank, die kyker, as die draer van die Russiese taal, net intuïtief verstaan wat dit beteken. As ons dit vertaal word, dan dadelik in 'n ongemaklike situasie, want die adjektief "geestelike" - is (in die geval van 'n drank) "heerlike", "vars", "verfrissende" en nog baie meer wat by ons opkom, en met sodat selfs iets onvertaalbare om die taal van simbole, en net verstaan instinktief.
Maar, as die leser ons streng sal vra: "Hoe om dit te verstaan -" natuurlike "? Kan sinoniem met die woord wees om af te haal of nie, "Ons verseker om 'n lys te verskaf:
- Opregtheid.
- Openheid.
- Opregte belangstelling.
- Empatie.
Die leser, die algemene toon van die taalkundige vervanging konsep van "opregtheid" vang, kan hy maklik hierdie spel te speel. En dit is tyd om aan te beweeg.
Is dit moontlik om die sielvolle ontwikkel?
Natuurlik, as die antwoord op hierdie vraag kan op twee maniere gevolg word. In die eerste plek is dit kwansuis ingebore gehalte, en leer dit nutteloos. Waarskynlik, op hierdie oogpunt sal daar ondersteuners, maar daar is nog 'n oog. Die tweede weergawe: die persoon nie rigied voorafbepaalde, rigiede aard, so byna almal kan iets leer, is wou. 'Soul - 'n deurdagte daaglikse werk op jouself.
Moeilik om 'n ander persoon verstaan, omdat dit veronderstel die bestaan van sekere persoonlike eienskappe, soos vriendelikheid, verdraagsaamheid, altruïsme. As jy wil om te leer mentaliteit kwaad, selfsugtig, onbeskof, wat sonder interne degenerasie dit is slegs beskikbaar simulasie, simulasie van siel, al is dit genoeg om sekere doelwitte te bereik.
Onthale van vriendelijkheid
As ons praat oor spesifieke metodes en tegnieke, is daar verskeie maniere by die ontwikkeling van empatie te kry:
- fiksie lees.
- Waarneming van die mense.
- Die ontwikkeling van verbeelding en fantasie op die tema en wat dit is - om so-en-so is nie. Ja, 'n belangrike toevoeging: dit gaan nie oor Napoleon, maar oor gewone mense, miskien, kennisse en vriende of bure.
Al hierdie eenvoudige tegnieke sal help om 'n persoon te verstaan broer en uit te brei hul lewe ervarings.
Geskille oor die geestelike en emosionele
Waarom druk vraag op die skeiding van siel en spiritualiteit? In die eerste plek, omdat hierdie terme dikwels uitruilbaar gebruik word, maar dit is 'n fout. In die tweede plek, omdat die baie spiritualiteit verkeerd verstaan, net in die godsdienstige sin. Ons gaan met hierdie foute.
Byvoorbeeld, die intimiteit in die verhouding - wat is dit? En is dit moontlik om te sê: "? Spiritualiteit in 'n verhouding" Antwoord: Die eerste opsie klink helder en in Russies, en die tweede, selfs by die verhoor waargeneem 'n bietjie vreemd. Hoekom? Want dit is nie sinoniem.
Wanneer 'n mens sê dat hy en sy vrou emosionele verhoudings, vriende of random metgeselle te verstaan dat die egpaar oor die weg kom, het hulle alles in orde in die huis en in die bed.
As dieselfde man sal sê: "My vrou en geestelike verhouding", sal mense begin om skeef na hom en vermoed bose kyk. En alles as gevolg van hierdie soort verhouding nie seks te betrek. Geestelike verhoudings en platoniese - is sinoniem. Maar, in terme van taal, verlei is maklik, want dit is een ding - die woord "opregtheid" en die ander - die woord "spiritualiteit". Met hierdie het jy baie versigtig wees om nie te wees sit in die skoen.
"Spiritualiteit" - 'n suiwer godsdienstige term?
Die antwoord op die vraag in die titel: "Natuurlik nie" Geestelike - is 'n nie-materiële produksie. Spiritualiteit inkorporeer al die verskynsels van menslike genie - van die wetenskap om godsdiens. Natuurlik, in hierdie gebied sluit en literatuur. Nou is daar die term "geestelike literatuur", dit wil sê godsdiens. Maar dit is nie die korrekte weergawe, omdat al die literatuur is geestelike. Die vraag is waarom daar 'n fout? Dit is baie eenvoudig. Nou 'n klomp mense van die geloof en godsdienstige bewussyn is 'n bietjie anders as die sekulêre. Byvoorbeeld, die eerste geglo dat absolute waarheid nie - dit is net sy departement. As godsdienstige mense, selfs Christene, sonde is dikwels onverdraagsaam van opinie en uitdrukking ander mense se en so hulle glo dat as literatuur of kuns verband hou met God, dan is hierdie vorme van menslike aktiwiteit is geestelike, en die res is ontken in hierdie hoedanigheid.
Dit is ook die feit dat die term "spiritualiteit" is nou in groot aanvraag, want baie van die mense oor Ortodoksie passievol. Maar, soos dikwels gebeur, die mense, om 'n woord te gebruik, doen nie moeite om hulself te kyk in die woordeboek. Daarbenewens kan die persoon verkeerd wees. En Frensis Bekon geïdentifiseer vier tipes foute in die vakkennis van die wêreld. Daar is geen rede om al vier te dra, ons is geïnteresseerd in net die "afgode van die mark" - die verskynsel is om te verseker dat mense onnadenkend gebruik woorde, en almal sit hul betekenis in hulle. Dit op sy beurt, maak dit moeilik verstaan. As 'n voorbeeld, kan 'n mens die woord "spiritualiteit" te neem: 'n godsdienstige man verstaan deur hierdie term een, en mense religieus - is heeltemal anders. Die hartseer ding is dat hulle nooit met mekaar saamstem.
Gelukkig het die woord "opregtheid" nie mense om sulke probleme veroorsaak. Dit is nog steeds geassosieer in die gees met iets goeds en soort. Ons hoop ons lesers en sal voortgaan om die verwante begrippe verwar. Elke opgevoede persoon moet die verskil tussen die terme "spiritualiteit" en "opregtheid" natuurlik weet, as hy wil om te sê dat om werklik te weet die Russiese taal.
Similar articles
Trending Now