Wat is die dubbelsinnigheid van die woord? waarde

Elke woord het 'n leksikale betekenis. Dit is wat ons dink in jou gedagtes wanneer ons hoor of lees dit.

Byvoorbeeld, begrippe soos "herfs blaar val".

Sommige woorde leksikale betekenis een. Byvoorbeeld, die "blaar" - die unieke teken. Maar die "Autumn" - die idee van 'n twee-syfer. Een van hulle - net die tyd van die jaar, en die ander - die tydperk van 'n persoon se toe hy begin ouderdom. Sulke woorde is multi-gewaardeer genoem.

Die dubbelsinnigheid van die woord

Hierdie leksikale konsep, waarvolgens bedoel die vermoë van woorde aan te dui verskillende verskynsels wat bestaan in die wêreld. Die volgende is voorbeelde hiervan:

• Azur - deel van die land in aanraking kom met die water (see); aarde, kontinente (skuld op die strand); verlies van selfbeheersing ( "kus nie sien nie" - 'n draagbare waarde).
• Hoogte - lengte enigiets bottom-up (uit die hoogte van sy groei); lengte vertikaal vanaf 'n punt na 'n ander (plafon hoogte); plaas bo die omliggende ruimte, die berg (neem hoogte); vaardigheid vlak (bereik 'n hoogte); kwaliteit klank toon (stem toonhoogte); voldoen aan die strengste vereistes ( "opgestaan om die geleentheid in hierdie situasie" - hand).
• Die held - 'n man wat toewyding aan ander (oorlogsheld) red het; een wat bewonder en die begeerte om na te boots (die held van ons tyd); die hoofkarakter van artistieke werke (die helde van die roman).

• Siel - die essensie wat leef en beef in die liggaam van materiaal wat (transmigrasie van siele) ; innerlike wêreld van die mens ( "hele siel poog om"); Menslike natuur (eenvoudige of wye stort); die meesterbrein van die geval (die siel van ons stryd); almal se gunsteling (van die siel); mense, wie se nommer is omskep (kinders ses persone); lyfeiene (bruidskat - Dertig-stort); 'n beroep op die ander party ( "Sê vir my, my siel"); opwinding ( "vir die siel neem"); burokraat ( "papier siel"); onderbewussyn (in die hart); inspirasie, opwinding of verveling, verlange (doen sonder 'n siel, sing met die siel).

Die dubbelsinnigheid van die woord impliseer die ontwikkeling van taal. Eet 'n verskeidenheid van situasies en omstandighede, een naam, lei tot die vorming van bykomende leksikale betekenis.

Hierdie vermoë van spraak, aan die een kant, lei tot 'n besparing van leksikale bronne, en aan die ander kant, bewyse van so 'n menslike eienskappe soos algemene denke.

Die dubbelsinnigheid van die woorde (polisemie) verteenwoordig eenheid verskeie waardes in 'n enkele klank.

Figuurlike betekenis van dubbelsinnige woorde

Sommige van die betekenis van die woord is draagbaar. In teenstelling met die direkte sin, dit is sekondêre en gevorm op die basis van enige ooreenkoms met die oorspronklike konsep. Byvoorbeeld, die woord "kwas" direkte waarde - van die hand, vertakking in sy samestellende elemente. Hierdie semantiek beweeg na ander voorwerpe wat iets die hele bestaande uit individuele fragmente: verfkwas, druiwetros.

Die dubbelsinnigheid van die woord is wat verband hou met ander leksikale taalkundige begrippe. Byvoorbeeld, met sinonieme

• Bloedige Sunset (rooi);
• ys water (koue);
• vuur temperament (warm);
• kruie kleur (groen);
• pêrel wolke (wit met grys skynsel);
• kristal integriteit (foutloos);
• ligte ontbyt (nie-voedsame);
• dronkenskap (deurlopende).

Antoniem ( 'n verskynsel waar woorde het die teenoorgestelde betekenis) word ook geassosieer met die konsep, die sogenaamde "dubbelsinnigheid van die woord." Woorde hieronder gegee kan dien as voorbeelde van hierdie:

• vlerkloos - sielvolle persoonlikheid;
• verjaar - 'n goeie man;
• onpersoonlik massa - helder persoonlikheid;
• beperkte kapasiteit - die breedte van keuse;
• chroniese depressie - 'n vlugtige moedeloosheid.

Die oordrag van die waardes van die vorm

Oordrag van waardes, waarin daar dubbelsinnigheid van woorde, taalvorme op grond van ooreenkoms, byvoorbeeld, in die vorm van:

• haan kam - kam die berge;
• Telegraph paal - 'n pilaar van stof;
• kind bene - tafel bene;
• hooimiedens - hoof van hare;
• sekel, omdat die oes - 'n sekelmaan;
• brandende vuur - die vuur van die herfs blare;
• die donkerte van die nag - die duisternis in die gees;
• Ringvinger - Garden ring;
• koninklike kroon - 'n kroon van vlegsels op sy kop;
• Starlight - oë lig;
• Ver ver weg koninkryk - die koninkryk van onkunde.

Oordrag waardes in kleur

Kyk 'n verskeidenheid van gebeure, mense sien die ooreenkoms van voorwerpe deur kleur. Hierdie proses lei ook tot die opkoms van draagbare waardes.

metafoor

Die dubbelsinnigheid van die woord Russiese taal verryk die moontlikheid van die gebruik middel van artistieke uitdrukking. Afhangende van hoe die oordrag word gedoen waardes verskil metafoor metonimie en synecdoche.

Metafoor - beteken ekspressiewe taal, wat gekenmerk word deur die oordrag van waardes deur ooreenkoms van vorm, kleur, of ander kenmerkende eienskappe:

• kleur - goue herfs;
• deur plek - die stert van die vliegtuig;
• deur funksie - die motor ruitveërs;
• vorm - pieke;
• die aard van die aksie - 'n storm van geween.

Laat ons 'n gedig geskryf oor motiewe van skilderye Perova "Ongelyke Huwelik" analiseer.

Krale van die trane van die oë van jou hartseer

Skyn op satyn wang.

En die kerse van troue

Begrawe geluk in jou bors.

Hierdie hartseer prentjie sal ons help in die studie van metafoor as 'n manier van uitdrukking.

In die eerste reël van die gedig is 'n metafoor - "Rosinka". Hierdie woord het die betekenis van "water druppels op die gras en blare." Maar geen gras, geen blare op die foto daar, en daal - dit trane ongelukkig bruid. In hierdie geval het ons te doen met 'n versteekte vergelyking - metafoor.

Die tweede sin van die metafoor - die woord "blare", wat op hierdie doek, weer, geen. Daar is 'n meisie-bruid, wie se wange (wange), in vergelyking met 'n delikate blom.

Behalwe metafore in hierdie sin het dit die bynaam "satyn". Hierdie definisie sluit ook figuurlik figuurlike sin, dit is, 'n beroep wat nie. Die woord het 'n letterlike betekenis "van gladde en sagte weefsel." En met betrekking tot die "blare wang" is figuurlik gebruik.

Epithets so soortgelyk aan die terme van sy funksie metafore is anders as hulle in dat hulle adjektiewe en beantwoord die vraag: "Wat? wat? wat? Wat? wat? Wat? "En so aan. D.

Metafore - Woorde of werkwoorde. Die laaste sin van hierdie agent is uitgespreek deur "graf", wat 'n direkte betekenis het - ". Proses begrafnis van die oorledene" Maar hierdie skildery beeld die oomblik van die troue. So, die woord verwys na iets wat nie, dus, het 'n figuurlike betekenis. So, die skrywer sê totsiens vir ewig met sy hoop om gelukkig te wees, dit wil sê om sy vriendin te trou. Waarskynlik so figuurlik gesproke staat 'n jong man, getoon aan die regterkant van die bruid.

metonimie

Figuurlike betekenis kan gevorm word deur die adjacency van voorwerpe, beteken dit dat die woord het die vermoë om nie net aan te dui "hul" voorwerp of verskynsel nie, maar ook die een of ander manier verband hou. Die volgende is voorbeelde van voorkoms metonymies toe oorgedra betekenisse:

• mense in dit met 'n uitgangspunt: "Die hele gehoor snak."
• Met geregte op die inhoud: "Ek het geëet die hele plaat."

• Sedert die materiaal vir die produk: "My silwer het verduister."
• Met die stemme in sy ondersteuning: "Die tenoor sing sy aria onberispelik."

So metonimie bevorder proses waardeur gevorm polisemie (sinoniem dubbelsinnigheid).

synecdoche

Metode oordrag waarde van 'n woord na 'n ander benaming deel in plaas van die hele of in die teenoorgestelde rigting genoem synecdoche. Byvoorbeeld, die woord "mond" het 'n direkte betekenis - ". Liggaam wat 'n holte tussen die boonste en onderste kake van 'n lewende wese" Figuurlike betekenis in dit - die aantal verbruikers in die familie ( "Die sewe monde om te voed").

Synecdoche plaasvind in die volgende gevalle, die oordrag waarde:

• Met klere, kledingstukke, vanaf voorwerp tot persoon, "Hey, hoed, kom hier."
• Met die enkelvoud die meervoud in, "Duitse Stalin tot niet."
• Met die meervoud na die enkelvoud: "Ons die mense is nie trots, sal ek hier sit op die drumpel."

Vernouing en verbreding waardes

Die dubbelsinnigheid van die Russiese woord ontwikkel het oor die eeue heen. In die loop van die ontwikkeling is daar nuwe werklikhede in die wêreld. Opsioneel, kry hulle 'n eie name. Byvoorbeeld, dit gebeur dat hulle woorde wat reeds in die taal bestaan geroep is. Vroeër liners genoem net groot skepe swaai in die see. Daar was vliegtuie, en die woord het ook beteken hulle (vliegtuig). So 'n proses is 'n uitbreiding waarde. Daar is ook die teenoorgestelde verskynsel - die verlies van die woord sommige van hulle waardes - vernou.

Byvoorbeeld, wanneer die woord "partydige" was nie net een betekenis - "n lid van 'n gewapende eenheid in die agterkant van die vyand," was dit 'n ander betekenis - ". 'N ondersteuner van 'n beweging" Aangesien dit heeltemal verlore met verloop van tyd, was daar 'n vernouing van semantiek.