Moedertaal Russiese woorde: voorbeelde. Verouderde Russiese woord

In hierdie artikel, sal ons kyk na so 'n formasies taal as uitgedien en inheemse Russiese woorde. Oor die oorsprong van inheemse Russiese woordeskat is nie uniform. Dit bestaan uit verskeie lae, wat verskil in die tyd van hulle voorkoms.

Indoevropeizmy

Die oudste van die antieke Russiese indoevropeizmy is, dit is, woorde wat in ons taal uit die tyd van Indo-Europese eenheid geslaag het. Onder aannames van die navorsers, was daar die Indo-Europese beskawing in 5-4 eeue vC, binne wat verenig verskillende stamme wat op 'n redelike groot gebied. Volgens navorsing deur sommige wetenskaplikes, hierdie area strek vanaf die Yenisei River om die Wolga-rivier. Ander stel voor dat dit was 'n Suid-Russies of Balkan-Donau lokalisering. So 'n taalgemeenskap as Indo-Europese, was die begin van Europese tale, asook 'n paar Asiatiese (soos Sanskrit, Bengali).

Woorde, terug na die proto-taal, wat gebaseer is op die gemeenskap gaan verteenwoordig diere, plante, minerale en metale, vorm van bestuur, gereedskap, tipes van verwantskap en ander - is inheems Russiese woorde. Voorbeelde: salm, eikebome, wolf, gans, koper, skape, heuning, brons, seun, ma, nag, dogter, sneeu, vergrootglas, nuwe, water, en ander stikwerk.

Gemeenskaplike Slawiese woord

Die volgende laag van inheemse Russiese woorde sluit Common Slawiese, wat is geërf van 'n gemeenskaplike Slawiese (dws Proto-Slawiese) Russiese taal. Hulle het gedien as 'n bron nie net van ons taal, maar ook vir alle ander Slawiese. Hierdie tong-basis bestaan in prehistoriese tye op die gebied van die Vistula, die Bug en die Dnieper. Hierdie plekke is bewoon deur antieke stamme van die Slawiërs. Gemeenskaplike Slawiese taal in die 6-7 eeue vC in duie gestort. So opening van die pad vir die ontwikkeling van 'n aantal Slawiese tale, wat deel uitmaak van die ou Russiese. Dit is maklik om uit te staan Common Slawiese woord in hulle eie gemeenskaplike oorsprong is vandag voor die hand liggend. Vir die algemene Slawiese taal styg en Russies. Primordially Russiese Common Slawiese woord sluit as 'n integrale deel.

Baie onder hulle is naamwoorde. In die eerste plek, dit is die spesifieke name wat inheems Russiese woorde is. Voorbeelde: die keel, kop, hart, baard, die veld, palm, bos, berg maple, berk, koei, os, hamer, mes, vurk, 'n buurman, die net, die dienaar, die gas, 'n vriend, 'n draaier, 'n skaapwagter, 'n pottebakker.

Daar is abstrakte, maar hulle is baie kleiner. Dit is: die wil, geloof, sonde, skuld, heerlikheid, geluk, denke, woedend.

Onder die ander dele van spraak verteenwoordig in die algemene Slawiese woordeskat en werkwoorde: hoor, sien, te lieg, om te groei. Adjektiewe: oud, jonk, slim, slim. Syfers: drie, twee, een. Voornaamwoorde: jy, ons, julle. Pronominale bywoorde: waar daar is. Sommige funksie woorde: op, ja, en, soos hierbo, en ander inheemse Russiese woorde. Voorbeelde kan voortgesit word.

Gemeenskaplike Slawiese woordeskat is tans sowat tweeduisend woorde, maar dit is nogal 'n klein woordeskat - kern Russiese woordeboek. Dit sluit die mees algemeen gebruik word, stilisties neutrale woorde wat gebruik word beide skriftelik en in spraak.

Het sy oorsprong van die Proto-Slawiese taal Slawiese sy variante, wat verskillende leksikale, grammatikale en klank funksies het en geskei in die volgende drie groepe: die oostelike, westelike en suidelike.

Oos-Slawiese woordeskat

Die derde laag, wat beskikbaar is in die Russiese taal is vorm die woorde van Ou Russiese (Eastern Slawiese) taal. Dit is reeds 'n later tyd, wat ook van toepassing is op die oorsprong van die antieke Russiese woorde. Hierdie woordeskat word op die basis van Oos-Slawiese taal, een van die drie groepe, wat gekombineer Ou Slawiese. sy tyd van voorkoms - 7-9 eeu nC. Deur bewoon in Oos-Europa terug stam alliansies Oekraïens, Russies en Wit mense. Dis hoekom die res van hierdie tydperk in ons taal woorde is bekend en die ander twee: die Wit en Oekraïens, maar afwesig in die tale van die suidelike en westelike Slawiërs.

Jy kan kies die volgende behoort aan die Oos-Slawiese taal. Soos gebruik daardie woorde in die taal van die begin af, is nog nie geneem is, is dit ook 'n boorling Russiese woorde. voorbeelde:

- die name van voëls, diere, eekhoring, hond, eend, kraai, Goudvink;

- die name van gereedskap: lem, byl;

- die name van huishoudelike items: emmer, stewels, roebel, die kis;

- die name van mense beroepe: kook, timmerman, Miller, skoenmaker;

- die name van verskeie nedersettings: nedersetting, dorp, en ander leksikale-semantiese groepe.

Eintlik Russiese woordeskat

Volgende, 'n vierde laag, wat verhaal kan word - is eintlik Russiese woordeskat, wat gestig is nadat die 14de eeu, naamlik die tydperk van 'n onafhanklike ontwikkeling van Wit, Oekraïens en die Russiese taal. Dit lyk asof hulle reeds hul ekwivalente vir die uitdrukking van sekere voorwerpe of verskynsels.

Eintlik Russiese woorde kan onderskei word op grond van die afgeleide: 'n pamflet, die Mason, die gemeenskap, aantrek, en ander inmenging.

Dit sal opgemerk word dat die samestelling van so 'n taal ook 'n woord met 'n verskeidenheid van nie-moedertaal wortels wat afleiding gegaan en geannekseer die Russiese voorvoegsels, agtervoegsels (nie-party, party, liniaal, aggressie, ketel, glas), sowel as 'n komplekse basis (lokomotief kan wees , radio-eenheid). Dit sluit ook baie verskillende slozhnosokraschennyh woorde, wat in die 20ste eeu het ons taal: die muur koerant, LPH, MAT en ander.

Nou is die moedertaal Russiese woordeskat voort om te groei met nuwe insluitings, wat geskep word met die hulp van 'n woord-gebou hulpbronne van ons taal as 'n gevolg van verskeie prosesse van woord vorming.

Verouderde Russiese woord

Nie aktief gebruik die woord nie dadelik verdwyn uit hom. Hulle het verstaan vir 'n geruime tyd in gesprek met hom, aan ons bekend uit werke van fiksie. Hoewel spraak praktyk alledaagse nodig vir hulle nie meer ervaar. Hierdie woorde vorm 'n passiewe reserwe van woordeskat en is in verskeie woordeboeke met spesiale gemerk "uitgedien.".

Proses archaization woorde

Tipies archaization proses voortgaan geleidelik. Onder verouderde woorde so is daar diegene wat 'n beduidende "ervaring" (soos dit dus bloedrooi RECHE, vorog, kind). Ander uit die aktiewe woordeskat van die samestelling is afgelei van die feit dat hulle behoort aan die Ou Russiese tydperk van sy ontwikkeling. Soms woorde in onbruik raak in 'n relatief kort tydperk van die tyd, verskyn en verdwyn in die jongste tyd. Byvoorbeeld, "Shkraba" bedoel om die 20s "onderwyser". Enige woorde soos "die werkers", "NKVD" verouderde baie vinnig. Nie altyd so 'n nominasie ooreenstemmende etikette in woordeboeke as argaïsme proses selfs as dit nie heeltemal volledig gerealiseer kan word.

Oorsake van argaïsme

Daar is verskeie redes archaization woordeskat. Hulle kan extralinguistic (extralinguistic) karakter verkry, indien die verband weiering van die gebruik van sekere woorde met sosiale transformasie. Maar dit kan ook wees voorwaardelike, en taalkundige wette. Bywoorde "regterhand", "oshuyu" (regs, links), byvoorbeeld, van die aktiewe woordeskat verdwyn as gevolg van die feit dat die opwekking van naamwoorde ( "linkerarm" - "Shuitsev" en "regs" - "regterhand") arhaizovalis. In sulke gevalle, dit het 'n deurslaggewende rol sistemiese verhouding van verskeie leksikale eenhede. Byvoorbeeld, die gebruik van die woord links "Shuitsev", en gevolglik verbrokkel op dieselfde semantiese skakel verskillende woorde wat data historiese wortels is saamgesmelt. "Shulga" Byvoorbeeld, in die taal is nie behou in die betekenis van "links-handed" en gebly as die naam, wat terug na die bynaam dateer. So nou hierdie woord gebruik word. Oor die Russiese taal, die prosesse binne dit, jy kan 'n lang tyd praat. Dit alles is baie interessant. Ons het net kortliks, in een voorbeeld, sal die tipiese proses beskryf.

Ineengestort anatomiese volgende pare: oshuyu-regterhand, regterhand-Shuitsev; Sinoniem verband (links oshuyu). Maar die woord "regterhand" vir 'n geruime tyd, ten spyte van die archaization stelsel verhoudings wat daarmee gepaard gaan, is gehou in ons taal. Byvoorbeeld, in era Pushkin se gebruik in poëtiese taal, " 'n hoë styl," die woord. Oor die Russiese taal kan gepraat word as 'n voortdurend in beweging, sodat die woordeskat is verouderd - 'n natuurlike proses. Die woord "oshuyu" bly net soos 'n eggo van die argaïese, gebruik dit net in 'n satiriese konteks, was dit moontlik op die oomblik.

Die samestelling van die ou woordeskat

Verouderde woordeskat heterogene in oorsprong. Die samestelling daarvan sluit die oorspronklike Russiese woord (voorbeelde: Semo, voormeld, dat, lzya) en staroslavyanizmy (heupe, soen, gladde), leen van verskillende tale ( "politesse" - "beleefdheid", "Voyage" - "Journey" "abshid" - "aftrede").

Die herlewing van verouderde woorde

Daar is ook gevalle waar verouderde Russiese woord wedergebore, terug in die aktiewe reserwe van woordeskat. Byvoorbeeld, in die Russiese taal vandag gebruik dikwels die volgende Woorde: Minister, luitenant, beampte, soldaat, wat argaïese na Oktober. Hulle het plek gemaak vir die ander: die mense se kommissaris, afdeling bevelvoerder, Red Army soldaat. Van die passiewe woordeskat in die 20s was dit herstel, byvoorbeeld die woord "leier", selfs in die era van Pushkin beskou as argaïes en in woordeboeke van die tyd lei tot die ooreenstemmende rommel. Vandag is dit arhaizuetsya weer. Hue onlangs verloor argaïese woorde soos Duma, gimnasium, departement Lyceum. Hulle is geëvalueer na 1917 as die historisme.

historisme

Terug na aktiewe verskaffing van sekere woorde is slegs moontlik in spesiale omstandighede. Dit is altyd as gevolg van 'n verskeidenheid van buite-linguistiese faktore. As archaization bepaal deur die wette van taalkundige en word weerspieël in die leksikale stelsel verbindings, ontvang woorde geroep historisme.

Onder hulle is die name van konsepte, verskynsels en voorwerpe wat verdwyn het: chainmail, oprichnik, polisieman, diender, 'n onderwyser, 'n Hussar, 'n Bolsjewistiese, skoolmeisie, bestellings, NEP, die Midde-boer, die koelak, die VKP (b) en ander. Historisme, as 'n reël, is die gevolg van ekstra-taalkundige redes: die ontwikkeling van die produksie, sosiale verandering, werk huishoudelike items, wapens, ens

Vandag in die skool program sluit die onderwerp "Uitgediende en inheemse Russiese woord" (Graad 6). Enigiemand moet ten minste 'n bietjie oor die moedertaal, die ontwikkeling geskiedenis ken. Ons artikel is geskryf om die lesers kennis van die verskillende lae van woordeskat, waarvan die groot Russiese woord uit te brei.