Metgesel - 'n voorstel ... met die woord "kameraad". Hantering mede burger, vriend

Die woord "kameraad" - is een van die mees gebruikte Woorde Russiese taal. Maar sy grootste waarde toe te voeg 'n paar ekstra in die laaste honderd jaar. Wat is dit en wat is die verskil tussen die woorde "vriend", "vriend" en "burger"?

Oorsprong van die woord

Op die uitgestrekte ou Rusland vir 'n lang tyd was daar 'n naamwoord "kameraad". Hierdie naam is afkomstig van die Turkse woord tavar, wat aan "produk" (soms vee of ander eiendom) vertaal.

Daar word geglo dat die oorspronklike bewoners genoem handelaars, wat spesialiseer in die verkoop van 'n tipe van goedere. Maar hoekom dan etimologie ondergaan het so 'n dramatiese veranderinge - is onbekend.

Ook, daar is 'n vroulike vorm van die woord "kameraad" - 'n "tovarka". In die XIX eeu. dit is aktief gebruik word in spraak. Maar in die moderne taal, hierdie naamwoord is nie wyd toegepas.

Die tradisionele betekenis van die woord "kameraad"

Lank voor die 1917 revolusie kamerade genoem mense verenig onder mekaar met die gemeenskaplike beroep of werk op 'n geval.

Hierdie woord was van toepassing op diegene wat saam studeer, reis of hardkoppig. In hierdie verband, redelik algemeen is ironies idioom "metgesel in ongeluk."

Ten spyte van die feit dat in verband met die gebeure van 1917, het hierdie woord het 'n effens ander betekenis verkry, vandag is dit weer gebruik word in sy tradisionele sin.

Vriend en kameraad: Wat is die verskil

Beide van hierdie Woorde is sinoniem, maar daar is 'n baie sigbare verskil tussen hulle.

Vriende - mense wat verband hou met mekaar noue bande gebaseer op simpatie, begrip, onselfsugtigheid en vertroue. hulle dikwels woon naby of leer, soms werk. Maar hierdie faktore is nie fundamenteel, soos soms ware vriende leef nie net in stede, maar ook op die individu kontinente.

Vir vriendskap is nie nodig nie enige fisiese of sosiale gemeenskap, terwyl die konsep van 'n vennootskap wat dit bied. Selfs die beste metgesel vir werk en dikwels kan nie 'n vriend nie. En nie omdat hy 'n paar slegte eienskappe, maar as gevolg van die gebrek aan geestelike nabyheid, ten spyte van die algemene oorsaak.

Trouens, die oorsaak van vriendskap, soos liefde, is onverklaarbaar. En vriende is dikwels die mense van heeltemal verskillende sosiale strata (in die Bybel, byvoorbeeld, beskryf die vriendskap van die seun van Saul en Dawid die herder).

Dit is nie ongewoon wanneer daar gewerk word met 'n man nader met hom, en hy word soos 'n vriend-vriend. Of hierdie vlak verhouding bereik kan bepaal word deur 'n eenvoudige sorg verlof. As die tydperk van "skeiding" mense voort te roep, om ooreen te stem en selfs tyd saam spandeer - dan is hulle verenig nie net kameraadskap. By the way, die uitdrukking van Pushkin "van vriende om niks te doen," vertel meer aan die konsep van 'n vennootskap.

Nog 'n maatstaf van die veranderlike van hierdie konsepte is die feit dat die naamwoord "vriend" hul eie sinonieme, is nie van toepassing op die term "kameraad". Hierdie "suster" en "Panibratov". Daarbenewens het die naam "bromance" (uit die Engels broer romanse) is geskep in die vroeë negentigerjare om hegte vriendskappe te beskryf nie-seksuele aard.

Wat kamerade in die Sowjet-tye genoem?

Met die aan bewind gekom van die Kommuniste en die verandering in die politieke struktuur van die Russiese Ryk afgeskaf sulke behandeling as "Meneer / Mevrou", "Meneer / Mevrou", "edelagbare", "U Eksellensie" en ander.

Om die universele gelykheid, nie net in sosiale status, maar ook deur geslag, behandeling "kameraad" is ingestel vir alle beklemtoon.

Die geskiedenis van hierdie waarde

Die tradisie om hierdie woord te gebruik as 'n behandeling na vore gekom nadat die Franse Revolusie. Na afloop van die omverwerping van die monargie en die behandeling van Frankryk aan die Republiek was daar 'n behoefte aan 'n algemene oproep gebruik om alle burgers, ten einde hul gelykheid beklemtoon. Oorspronklik hierdie woord was "burger" (citoyen), maar dit was nie genoeg "revolusionêre" en in 1790 is vervang deur camarade (kameraad).

die woord gewild geword in antimonarchist sirkel met 'n ligte hand van die Franse. Dus, die meeste van die anarchist, kommunistiese, sosialistiese en selfs sosiaal-demokratiese organisasies van die XIX eeu. Dit begin om dit te gebruik as 'n verwysing onder sy lede.

Nadat hy aan bewind van Kommuniste in die Russiese Ryk, dit het amptelike status. By the way, in Nazi-Duitsland in die loop van die behandeling was soortgelyk Parteigenosse (kameraad in die party).

Na die ineenstorting van die Sowjet-Unie in die behandeling CIS "kameraad" uitgefaseer. In die Russiese Federasie vandag gebruik word in plaas van "burger" of "Here"; en in die Oekraïne - "Die Burger", "pan".

Burger, kameraad: Wat is die verskil

Hoewel nadat die Franse en Oktober omwentelings in Frankryk en Rusland sirkulasie "burger" en "kameraad" feitlik sinoniem geword, daar is 'n beduidende verskil tussen hulle. Dus, kan elke burger 'n vriend, maar nie elke mede-burger wees.

Die feit dat die burgers - is persone permanent woonagtig in die gebied van 'n bepaalde toestand, geregtig is om al die voordele geniet en verplig om alle funksies aan hulle opgedra word deur die wet uit te voer. Geen sodanige voorreg vriend nie, omdat dit 'n burger van 'n ander land kan wees.

hierdie waardes word naby aan mekaar aan die begin van die twintigste eeu. as gevolg van die feit dat in gebruik was as 'n amptelike beroep op die USSR. Die "vriend" was 'n universele appèl aan beide mans en vroue, terwyl die naamwoord "burger" was vroulike - ". Burger"

Wie is die "vriend" van die militêre

As rudimentêre woord gebly in die militêre baie GOS-lande. Byvoorbeeld, in Rusland, Oekraïne en Wit-Rusland, die naamwoord "kameraad" word gebruik as 'n bindende amptelike sirkulasie onder alle range. Volgens die regulasies, is dit altyd by die militêre rang - ". Kameraad Groot"

Wat genoem vriende

Behalwe die twee vernaamste waardes, hierdie term het ook vele ander.

In die Russiese Ryk voor die rewolusie, kameraad genoem adjunkte of assistente amptenare. Ook genoem as lede van 'n kommersiële onderneming - vennootskap.

Oekraïens Kosakke in die Sewentien-XVIII eeue. Ons gebruik die titel van "weermag kameraad", wat verwant is aan die rang van was "horing". Ook was daar 'n ander titel - "bunchukovy kameraad" wat geskenk hetmans seuns voormanne en kolonels. By the way, na die vernietiging van Zaporizhzhya sich afstammelinge bunchukovyh kamerade ontvang 'n ridder in die Russiese Ryk.

In Pole, in die ou kamerade genoem ryk edelmanne, wat vir hul geld gekoop om sy gevolg outfit, wat bestaan uit verarmde edeles. Ook hierdie woord is bekend as die rang (luitenant).

Saam met soortname, daar is 'n paar Woorde met hul eie naam. Byvoorbeeld, die bas chetyrohmachtovy Lauriston, herdoop in die Sowjet-Unie in die "Kameraad". Hierdie skip is vernietig in 1943. Later, dit is vernoem ter ere van die Duitse drie maste bark Gorch Fock, geërf het die Sowjet-Unie na die oorlog.

Die naam is 'n toneelstuk Tovarich Amerikaanse dramaturg Roberta Shervuda, geskryf in 1935, twee jaar ná die publikasie daarvan is verfilm.

In 1970, die komponis O. Ivanov het die lied "kameraad" ( "Ek het 'n lied as die wind sal die land oor hoe kameraad het na die oorlog te vul ...") na die woorde van A. Prokofiev.

Die mees bekende voorbeelde van die woord "metgesel"

In bykomend tot die triviale sinne met Woorde data ( "Ons het 'n vriend van die instituut vandag saam na die teater"), is daar diegene wat al lank verander in 'n catch frase. Byvoorbeeld, 'n aanhaling uit die program van die Kommunistiese Party van die USSR: ". Die mens tot mens - vriend, kameraad en broer"

Met betrekking tot die gebruik van die term as 'n verwysing, dan is daar 'n hele paar ander voorbeelde. Ter ere van die legendariese held van die film "gevangene van die Kaukasus" was die naam van restaurant op die Dnieper - "kameraad CAAX".

Veel meer as een sin met die woord "kameraad" is gevind in die Sowjet-tye op verskillende veldtog plakkate. Op die foto hieronder kan jy 'n voorbeeld van een van hulle sien.

Praat oor hierdie onderwerp, nie om godsdienstige sin te noem met die woord "kameraad" van outeurskap V. I. Lenina, wat vandag 'n satiriese betekenis geword.

Die woord self deur die eeue is daar positiewe was, maar as gevolg van oormatige spekulasie om hulle gedurende die Sowjet-era vandag, dit maak mense baie onaangename assosiasies. Sal hierdie verandering gesien word.