Klanknabootsende woord - hoe om te onderskei en om watter dele van spraak sluit

Hierdie baie interessante verskynsel dat klanknabootsende woorde of klanknabootsing, gevind in byna al die tale van die wêreld, maar in die studie van beide moedertaal en vreemde tale vir een of ander rede, hierdie onderwerp is dikwels omseil. Russiese taal lesse, is hierdie woorde genoem in die verbygaan, net in die studie van tussenwerpsels. Die twee groepe het nie algemene kenmerke, soos probleme met die woord vorming.

Om te onderskei van die klanknabootsing tussenwerpsel is baie maklik: die eerste uitdruklike gevoelens, sonder benaming hulle - "O", "ah" en so aan. Maar klanknabootsende woorde boots 'n geluid, soos "bang", "klik", "miaau", en so aan .. Natuurlik, so 'n simulasie is nie volmaak nie, maar dit is die draers van taal, as 'n reël, is duidelik sonder enige verdere verduideliking. Dit is ook interessant dat, terwyl nie, in werklikheid, 'n volwaardige deel van spraak, klanknabootsing het 'n paar semantiek, dit wil sê die "set van klanke" is nie sonder 'n sekere sin. Daarby het die semantiek van klanknabootsing nie verander na gelang van die konteks, wat net terwyl tussenwerpsels waarde akkuraat bepaal kan word, afhangende van die toon en die taalsituasie.

Maar klanknabootsende woorde is baie belangrik, beide in die Russiese en in ander tale. Dit begin om te vorm met klanknabootsende woorde en vergelyk voorwerpe, verskynsels, lewende wesens met woorde wat hulle verteenwoordig. Byvoorbeeld, sal die val van baie jong kinders aan te wys as "bang", en die motor - "Bi-Bi". Ook, soms hierdie woorde is afsonderlike dele van spraak, besonder goed voorbeeld in die Engelse taal.

Dit is interessant dat byna al die diversiteit van die wêreld van klanke in die klanknabootsende woord geplaas kan word. Voorbeelde van baie eenvoudig - elke kind sal die bye gons, of die geritsel van die gras, 'n hond blaf en geblêr skape uit te beeld. Maar in verskillende tale, dit sal heeltemal verskillende klink, dit is 'n interessante kenmerk van hierdie verskynsel.

Russiese ekwivalent van "doodle" in Frans - "Coco Rico", en in Engels - "haan-a-doodle-doo". Daarbenewens het die Japannese kat miaau nie graag Italiaans. Die rede hiervoor is glo tot die vorming van die komplekse aard van die oorspronklike klanke wees. Omdat die mens vokale apparaat die diversiteit van ritsel, kraak, geritsel en gons, die enigste manier om nie perfek kan oordra - om hulle rond te boots, gebaseer op slegs 'n paar van die kenmerkende klank. Daarbenewens is daar ook subjektiewe persepsies van dieselfde klank verskillende mense, dis hoekom klanknabootsende woorde in verskillende tale van mekaar verskil, maar albei het 'n paar algemene basis.

Engelse taal in die sin van klanknabootsing gebruik is baie interessant, omdat dit wydverspreide het hulle. Buzz klank - buzz - het in 'n selfstandige naamwoord en 'n werkwoord met dieselfde waarde, dieselfde ding gebeur met die klank van bespotting - spot. En hierdie Engelse woorde afstammelinge van klanknabootsing, - 'n groot aantal. By the way, in Russies, ook daar is gevalle waar die klanknabootsende woorde omskep in onafhanklike dele van spraak, maar die meeste van hulle is online slang.