Vorming, Tale
Hoe om die Britse tye onthou
Keer in Engels lyk nogal ingewikkeld, maar dit is net die eerste oogopslag. Baie skaars genoeg tyd vorms, veral langtermyn, voltooiing, en voltooiing van 'n lang tyd, wat blyk te wees nie analoë in die Russiese taal het.
Trouens, ons het ook die middele om:
- Expressions lengte van aksie:
Ek is die voorbereiding van Pilaf drie uur. Die verlede is 'n lang tyd. En let op, sonder die tyd spesifiseer nie presies duidelik wanneer die voorbereiding van risotto. Die sin "Ek berei Pilaf" verstaan kan word, en sodat ek was die voorbereiding Pilaf net nou, of nadat ek moes Pilaf glad kook, of ek besig was om Pilaf voor iets gebeur in die verlede. Sê in Engels "Ek is dit om te kook 'n Pilaf", ons duidelik gestel dat die aksie plaasgevind het in die verlede en geduur vir 'n geruime tyd.
- Om 'n voltooide aksie uit te druk:
Die eerste gedeelte van pilav verskroei. Tans voltooi of verlede eenvoudig. As hierdie aksie een of ander manier gekoppel is aan hierdie (byvoorbeeld die geval net gebeur), sal dit wees Present Perfect, as ons net praat oor 'n paar geleenthede in die verlede - dit sal Past Simple wees.
- Om die aksie uit te druk kom op verskillende stappe:
Ek is die voorbereiding van Pilaf en Engels keer geleer. Vir 'n lang tyd.
- Om optrede in die verlede, voltooi voordat 'n ander aksie uit te druk:
Ek gaar Pilaf en (dan) het na Engels keer leer. Tydsverloop van voltooiing. Let daarop dat in hierdie geval, die Russiese taal is nie altyd moontlik om te doen sonder die kwalifiserende woorde - dat dit gedeeltelik, in toevoeging tot die volmaakte vorm van die werkwoord dui aan dat die aksie afgehandel is nadat 'n ander. In Engels, kan jy dit doen sonder byvoegings, die werkwoord vorm reeds daarop dui dat die aksie afgehandel is.
Baie mense het nie in ag neem dat in die Russiese taal vir die oordrag van hierdie skakerings aksies word hoofsaaklik gebruik leksikale middel - is besig om die woord self, sy einde, is daar bokse, in sommige gevalle, die verandering van die vokaal in die wortel, ens Hierdie reëls is baie uiteenlopend, en hulle is nie maklik om te lê .. 'n logiese en ordelike skema. Maar, afgesien van leksikale middele om die oordrag van die metode van werking gebruik kan word aan te vul, spesifiseer die tyd. Dit alles maak die Russiese taal is veel meer kompleks as Engels.
Onderwys tyd in die Engelse taal is baie makliker en meer logies. Onthou hierdie vorms gewoonlik nie probleme veroorsaak. Dit is baie moeiliker om te besluit waar en watter vorm moet gebruik word. Dit is hierdie spesiale aandag.
Keer in Engels voorbeelde word in die tabel hieronder.
| eenvoudige | langdurige | voltooi | Klaar is met 'n lang | |
| Feite. Wat ons doen met 'n sekere periodisiteit. Dit is altyd gebruik wanneer jy wil om ons te vertel oor die volgorde van gebeure. | Tydsame proses. Dit word gewoonlik vertaal Imperfektum werkwoorde. | Perfect werk. Vertaal perfective werkwoorde. | Die aksie het vir 'n sekere tydperk van die tyd en, sootvetsvetnno, wat kulmineer of voltooi op 'n sekere punt. | |
| tans | Ek sal kook en Pilaf soms. - Soms kook ek Pilaf. | Ek is nou om te kook 'n Pilaf. - Nou kook ek Pilaf. | Ek het nou net gaar die Pilaf. - Ek het net gaar Pilaf. | Ek is dit om te kook die Pilaf vir 'n uur. - Ek gaar risotto vir 'n uur (tot die huidige tyd). |
| verlede | Ek gaar die Pilaf, skryf die brief en gaan na die winkel. - Ek gaar Pilaf, 'n brief en het na die winkel. | Ek is dit om te kook die Pilaf yeasterday. - Dit Pilaf ek gister voorberei (vir 'n geruime tyd). | Ek het die Pilaf gaar deur die nag. - Ek gaar Pilaf om die nag (die aksie afgehandel is deur 'n geruime tyd in die verlede). | Ek het dit om te kook die Pilaf vir twee ure toe ek gedink oor die vergadering. - Ek het 'n artikel vir twee ure, totdat hy 'n afspraak onthou. |
| die toekoms | Ek sal 'n Pilaf kook môre. - Ek sal Pilaf môre maak (daar is geen klem op die duur of voltooiing van die proses, ons eenvoudig rapporteer die feite). | Ek sal kook 'n Pilaf môre. - Ek sal Pilaf môre (vir 'n geruime tyd) kook. | Ek sal 'n Pilaf gaar is deur die vergadering. - Ek sal Pilaf om die vergadering te maak (dit wil sê risotto betyds gereed sal letterlik hierdie voorstel kan vertaal word as "Ek sal gereed om Pilaf ontmoet sal wees.). | Ek sal is dit om te kook 'n Pilaf vir twee ure deur die tyd wat ek nodig het om te gaan op die vergadering. - Ek sal risotto te kook vir twee ure deur die tyd toe ek nodig het om te gaan na die vergadering. (Hierdie vorm is baie selde en gewoonlik gebruik in die Boek van spraak). |
Om die Britse tye onthou, probeer om die verskillende werkwoordvorme letterlik vertaal. Dit is, volgens hierdie skema:
1 nagmaal - maak.
Nagmaal 2 - gedoen.
So, vir 'n lang tyd wat dit klink soos: "Ek kook" - "Ek kook."
Voltooi: "Ek het gekook" - "Ek gereedgemaak het."
Klaar lange: "Ek is dit om te kook" - "Ek" symel "berei homself."
Dit alles klink met die eerste oogopslag absurd en belaglik, maar dit help om die logika van die Engelse taal te verstaan. Dit is voldoende om een keer om die reëls te verstaan, om die Britse tye gelyk of eenvoudige, logiese en baie gemaklik.
Similar articles
Trending Now