Thesaurus: wat dit is. Tesourus, wat meer as 'n woordeboek

Toenemend in talle projekte, boeke, brosjures, internet hulpbronne wat jy kan die term "tesourus" vind. Soos 'n geheimsinnige verskynsel, dit skrik sy onverkende, want baie makliker om te sê 'woordeboek', eerder as om 'n raar definisie.

Thesaurus: wat is dit? Hoe is dit anders as 'n gewone woordeboek? Kom ons probeer om hierdie kwessies in meer detail ondersoek en is beskikbaar.

interpretasie van die term

Aanvanklik het die konsep van die tesourus gesien in terme van woordeskat, wat taal vertalings met gebruik monsters in die teks.

Lekkernye brand tesourus as 'n spesifieke taal woordeboek, woordeskat weerspieël ten volle, terwyl Yefremov ondersoek hierdie verskynsel vanuit die perspektief van 'n sistematiese versameling van data in 'n spesifieke veld van kennis.

Die mees spesifieke definisie word gebruik in filologie, daar word bedoel met die komponent tesourus leksikon-tipe, waarin alle betekenisse van woorde wat verband hou semantiese verhoudings onder mekaar en vorm die sleutel konsepte in 'n sekere verhouding domein.

Soos ons kan sien, is dit moeilik om die vraag te beantwoord: "Thesaurus: Wat is dit" uniek. Vir 'n meer eng term, oorweeg die bestudering van die geskiedenis van voorkoms, tipes en verhoudings in die woordeboek van leksikale eenhede van hierdie tipe.

Die geskiedenis van voorkoms

Die stamvader van die tesourus word beskou as 'n Engelse fisikus, Roger, dit was hy wat in 1852 gesistematiseerde woordeskat van die Engelse taal, om dit te versprei aan groepe. Daarbenewens is elke groep verteenwoordig deur die naam van die konsep, en dan kom die sinonieme vir sekere dele van spraak, lyste van verwante items, sowel as verwysings na die name van die ander kategorieë. Die idee van so 'n klassifikasie was baie waardevol omdat woordeboek die mees natuurlike beskou, beskryf die woordeskat van die taal tot sy volle omvang. In hierdie geval, kan dit gebruik word as 'n vinnige soektog van belangrike konsepte. Sedert die eerste tesourus en nog kom gereeld transformasie van hierdie tipe van woordeskat wat gebruik word in baie velde van kennis en is baie gewild oor die hele wêreld. In hierdie studie van die onderwerp: "Thesaurus: Wat is dit?" Belangrike in baie opvoedkundige instellings.

Tot dusver, tesourusse bly die mees gewilde manier om die kennis beskryf in enige veld wat nodig is vir doeltreffende maklik leesbare.

Die verhouding van woorde in die tesourus

Die mees algemene verhouding in die klassieke tesourus is:

1. Sinonieme - 'n verskynsel waarin woorde een woordsoort van 'n soortgelyke leksikale betekenis gekoppel. Byvoorbeeld: Power-tuisland, span, groep, rooi - rooi, ens
2. Antoniem - skakel een woordsoort van woorde met teenoorgestelde leksikale betekenis. Byvoorbeeld: stilte - brul, sagte - grof.
3. Spook (seppuku) - sleutel verhoudings ten einde naamwoorde beskryf. Hyperons het wye leksikale betekenis uitdruk generiese, algemene naam van die klas (stel) van voorwerpe, items, naamlik, sy eienskappe en kenmerke. Hyponym het 'n smal waarde, dit noem die voorwerp (karakter, eiendom) as 'n element van 'n spesifieke stel of klas. Om te verseker dat hierdie verhoudings duidelik geword, gee ons 'n baie eenvoudige voorbeeld. Woorde en dier tier verbind, terwyl 'n gemeenskaplike naam - dier - is hyperoniemen teenoor hyponiemen tier.
4. Meronimiya (partonimiya) - verhouding van naamwoorde word gevorm op die beginsel van "deel - geheel". As 'n voorbeeld, kyk na die woorde van die vliegtuig landing gear, luik. In hierdie geval, die algemene naam van vervoer - Holon (hele naam) en sy samestellende dele - meronimy.
5. Die ondersoek (tussen werkwoorde verhouding). Byvoorbeeld, die woord en ingaan gebonde proses en sy gevolg (gevolg).
6. Die rede (as toelaatbaar slegs vir werkwoorde). Oorweeg 'n voorbeeld van so 'n verhouding, neem die woorde seer - Mej. In hierdie geval, kan die oorsaak opgespoor - mis te loop nie, want daar probleme met die gesondheid was.

Thesaurus dit is, blyk uit die volgende voorbeeld.

Bed - 'n toestel vir slaap.

[Hyperons]: meubels
[Meron] se huis
[Synoniem] bank, stapelbed.

Dit is net 'n klassieke voorbeeld van die tesourus van die Russiese taal, maar al woordeboeke van hierdie tipe is gebou op hierdie beginsel.

tesourus funksie

Thesaurus dra beduidende sosiale, kommunikasie, navorsing en ander funksies.

Hy is:

• bron van kundigheid in 'n breë of smal vakgebied, die metode van ordening, terme beskryf die vakgebied ;
• soek instrument in 'n inligting stroom;
• Handgereedskap, ontleding van dokumente in die soekenjins;
• hulpmiddel vir outomatiese kruip van komplekse tekste.

tipes tesourusse

Die verskeidenheid van woordeboeke wat nodig is om nie net die vraag oorweeg: "Thesaurus: Wat is dit?" Nie, maar ook aandag gee aan die tipes. Dit sal ons help om die eienskappe van hierdie tipe van woordeboeke beter te begryp.

1. Woordeboeke op afsonderlike takke van kennis -. Filologiese, opvoedkundige, filosofiese en ander tesourusse. Lys van spesiale voorwaardes toon al die moontlike verwantskappe tussen hulle.
2. Inligtingherwinning (IPT) - gebruik as 'n instrument vir outomatiese of handleiding herwinning. Die Instituut is gestig oor 'n honderd sektorale tesourusse, wat ooreenstem met die staat standaarde. Moontlik semantiese verhoudings tussen die konsepte wat hulle gebruik drie: van generiese, sinonieme en assosiatiewe (al die ander).
3. Tesourusse spesifieke taal. Byvoorbeeld, WordNet - bekende Thesaurus van die Engelse taal, geskep vir 'n gedetailleerde beskrywing van die woordeskat en konseptuele apparaat.
4. Veeltalige (universele) - laat woorde in verband met mekaar in verskillende tale te vind.
5. Daar is ook persoonlike tesourusse, om die taak van die monsterneming van die sistematisering van terme in 'n sekere area van kennis wat die meeste geskik is vir die nuutste vakgebiede.

gevolgtrekking

Ons hoop dat kon in toeganklike taal aan wat 'n tesourus te verduidelik. As gevolg van voorbeelde maklik om te verstaan hoe dit verskil van ander woordeboeke. Ons het ook die kwessie van inligtingherwinning tesourus, wat wyd gebruik word inligtingstelsel om vinnig te vind en te organiseer miljoene items.