Soos die Franse sou wees "Ek is lief vir jou"? Korrekte gebruik van woorde.

Soos in Frans is wat ek liefhet, almal weet. Maar baie onkundig in tale mense glo dat "zhetem" - is een woord vir gevoel. Probeer om te verstaan of dit regtig is.

Ek is lief vir jou

Die frase "Ek is lief vir jou" in Frans sal sagter en sagter laat hoor, "Gee TEM» ( "Je t'aime"). Hierdie frase is die gewildste uitdrukking vir 'n verklaring van liefde, in die tweede plek, die Engelse Ek is lief vir jou. Die frase bestaan uit drie woorde: "goed" - ek, "diegene" - jy en die werkwoord "er" - liefde, wat verskillende kleure sluit en kan beteken 'n eenvoudige "soos". Daarom, in Frans, "Ek is lief vir jou" is, soos "Het jy My wil." Dit is 'n baie slim taal, wat altyd nodig om te kyk na die konteks, anders kan jy vasgevang. Vir gemak van uitspraak en spelling, "e" van "die" verdwyn, of liewer verander in 'n toespraak, en so aan te hoor die frase klink soos 'n woord wat in die algemeen kenmerk van die Franse taal. Bied die deurlopende giet sensuele rivier, gryp en draai in sy arms.

Lara Fabian

Wêreld bekende lied "I Love You" in Frans gebring Lara Fabian, veral na al die fans onthou die konsert in 2002, toe die sanger hierdie lied nie kan sing as gevolg van die feit dat ek gehuil. Deur al die rekeninge, is dit gedink dat dit die dood van 'n geliefde (my man) Gregory Lemorshalya oorleef. Maar!

1. Gregory nooit haar man was: onder hulle was suiwer professionele verhouding, maar met 'n tikkie van vriendskap. Niks intieme tussen hulle was nie, en kon nie wees
2. Die konsert vind plaas in 2002, en Lemorshal gesterf in 2007, so al hierdie feit spreek vanself.

Trouens, kon Lara nie sing as gevolg van die banale angina, het sy 'n temperatuur, en in die loop van die konsert, sy uitgeput en kan nie sing, so die kamer en is lief vir die ondersteuners podpeli, wat veroorsaak dat Lara Fabian trane van emosie en dankbaarheid (maar nie verlang na die oorledene haar man, as dit is geskryf). Miljoene aanhangers by elke vergadering met haar geskree in Frans, "Ek is lief vir jou" vir 'n lang tyd ná die voorval.

Eva Polna

Volgens die heerlikheid van "lief vir my in Frans" in die Russies-sprekende bevolking het 'n groep van "Besoekers uit die toekoms" en sy solis Eva Polna gebring. Maklik speelse motief en plain betekenis van die lied oor die liefde tussen 'n ster en 'n onbekende bewonderaar. Eva is dikwels gekritiseer vir lighoofdigheid en primitief liedjies, maar die metaforiese styl van haar gedigte is nie duidelik aan almal - vandaar die oortuiging. En die lied is regtig mooi en het in gedagte is nie "beteken onder die belt", 'n lekkerny van gevoel inherent in die Franse en hul taal. En die Franse woorde, sy van tyd tot tyd gebruik in sy liedjies waarskynlik deur die skaarsheid van die Russiese taal in die liefde sake.

Taal van die liefde

Frans word erken as die mees algemene mening sensuele taal van die wêreld. Subtiliteite aanwysing van gevoelens, emosies en gevoelens in so 'n bedrag bestaan nie in enige ander taal van die wêreld. Hy is gebore vir bekentenisse en sug: grasieuse werkwoorde «aimer» (liefde), «aanbidder (aanbidding) of« desirer »(wens) - die mees algemene, maar« aimer »dui ten sterkste in hierdie verband, die gevoel, so dit is niks nie gebruik word nie, maar net as dit regtig is lief vir, nie verdwaasd of liefde.

Dit is nie om dowe neute dat sê dat elke taal het sy doel:

• Frans is geskep ten einde met die vrou te praat;
• Italiaans - met die Here;
• Duits - met die vyand;
• Engels - om diplomatieke onderhandelinge te voer.