Magarych: wat dit is en in watter gevalle so sê hulle

Die mense loop stabiele uitdrukking, is die waarde van wat algemeen bekend aan elke volwassene. Dit klink soos hierdie: "Met my terugslag!" Wat beteken dit? Man voel verplig om iemand vir iets om te bedank.

Hoe het die woord

Die woord is van Turkse herkoms en beteken "koste, uitgawes." Miskien teken versprei het in Rusland in dié dae toe mense aktief verhandel, het handel en die ontwikkeling van verhoudings. Taalkundiges, ten minste, praat oor die "terugslag", dit is die woord wat ons gebruik het sedert die begin van die sestiende eeu.

Behandel, beloning of omkoop?

Talle woorde en spreuke wat verwys na hierdie teken, help hom om te verduidelik. "Baris - Baris en terugslag iets - vir niks!" Of "doen - teen die helfte van 'n roebel, en terugslag - op 'n roebel!" - lees die monsters van folklore.

Die betekenis van "omkoopgeld" - 'n verrassing dat party wat 'n deal het tot die gevolgtrekking gekom tot hul voordeel, behandel sy eweknie. In Rusland, was hierdie konsep ten nouste verbind met die koop en verkoop van perde. Oorspronklik 'n fees oor die transaksie gesimboliseer die idee van eenstemmigheid, hy later 'n pragmatiese waarde verkry. Die kontrak word beskou as duursame en onomkeerbaar na 'n terugslag. Ding of diere verklaar verkoop, en omdat twyfel die plek waar die verkoper ontvang die terugslag kan wees. As die transaksie gedien skrywer vaststelling ooreenkoms op papier, staatgemaak hy ook terugslag. Wat is dit as dit nie 'n soort van beloning vir werk wat 'n spesiale kunstenaar guns van die kliënt se vereis? Die betekenis van die woord, dus kan meer in die algemeen, vergoeding of geskenk vir die tydige en behoorlike oplossing vir die probleem verstaan. Daar is gevalle waar terugslag is 'n vorm van omkopery van geregtelike rang is, en dan as die geval wen ten gunste van die een wat die groter beloning sit.

Hofmakery word ook beskou as 'n soort van transaksie, en in-wette kom om ouers van die bruid se met terugslag. As dit aanvaar, dan sluit die meisies was bereid om die huwelik te seën. In die Turkse volke van die seremonie van die huwelik is "magaritie" genoem - dit beteken die vervulling van die huwelik winskoop.

As ek kon verkoop en verlies en terugslag - drink!

Die meeste dikwels paketten gestempel in die vorm van 'n drankie. Dit is ook opgeneem in die ou gesegde, "Dit is volbring, indien terugslag dronk." Na wat verneem word in die moderne "Magarych - werk enjin, veral in loodgieter."

Vandag is die woord gebruik word en in gevalle waar mense bereid is om die toekenning, toekenning of bevordering te vier, nooi kollegas en behandel hulle met alkohol. Woord is stewig gevestig in folklore, en waarskynlik nie gou sal geskiedenis wees.