Literêre voorbeelde van gesprek styl van spraak tekste. Praat Kort tekste voorbeelde

Informele kommunikasie in 'n informele omgewing - die mees algemene beskrywing van die funksionele styl. Voorbeelde van volksmond toespraak tekste bevat die eie taal, en die inligting in hulle gevoer word hoofsaaklik op binnelandse sake.

'N mondelinge weergawe van die styl wat gebruik word in die alledaagse spraak. Dit is waarom werk dikwels in die dialoë is geïmplementeer.

Hierdie artikel bied 'n gepaste definisie, beskryf die funksies, en bespreek voorbeelde van gesprek styl van spraak tekste.

funksies

Die styl waarin elkeen van ons uitdrukking aan ons gedagtes, emosies en gevoelens, en het gepraat. Dit word gekenmerk deur die afwesigheid van taal seleksie. Dit is te wyte aan die feit dat die meerderheid van die mense "moet julle eerste woorde en dan dink."

Terselfdertyd, gesprek styl het altyd skakerings van die individuele spreker - hy erken slang, jargon, ens, is nie inherent in so 'n eenvoudige styl, soos 'n besigheid of wetenskaplike.

Byvoorbeeld gesprek styl van spraak, 'n kort teks:

- Ek het probeer? - Ek sien ook verwys na die kaas. - Pa het gesê heerlik.
- Natuurlik, heerlike, nadat hy hom eet gister vir beide wange!
- Maar sy het 'n hamster is nie asof die laaste keer diners - Ek het gelag.

Dit duidelik onderskei slang uitdrukkings wat nêrens anders nie van toepassing as in gewone dialoog.

Let daarop dat in die gesprek styl is sterk beïnvloed deur extralinguistic faktore gewigtige belangrikheid as die gesigsuitdrukkings en gebare, en die omgewing, en so aan ..

Tekens gesprek styl:

• eenvoud;
• besonderhede;
• emosie volop, soms buitensporig, uitdrukking;
• beelde.

Voorbeelde van gesprek styl van spraak tekste kan verkry word deur bloot die skryf van alledaagse gesprekke, byvoorbeeld, tussen bure of die koper en verkoper in 'n bakkery.

Invloed ontspanne atmosfeer van dialoog

Die ontspanne atmosfeer, hoe groter is die vryheid van spraak. Sy raak emosioneel, wyd gebruik volksmond uitdrukkings.

Nie ongewoon vir hierdie styl - en die vereenvoudiging van woordvorme, verlies van vokale, die verdubbeling van woorde, en die gebruik van agtervoegsels van subjektiewe evaluering - die eerste twee funksies veral vererger deur die versnelling van die tempo van spraak.

A. P. Chehov, "wraak"

Goed illustreer die funksie van hierdie styl van Anton Pavlovich Chehov in sy "wraak" - 'n aanskoulike voorbeeld van gesprek styl van spraak. Klein teks monoloog het 'n baie te sê oor die onderwerp.

storie karakter begin praat om ekpressivnogo: "Oop vir die duiwel" Daar moet kennis geneem word dat geen ander styl nie vloek nie toelaat. Sy volgende sin is nie minder onthulling: "Hoe lank moet ek meer styf op hierdie deur-die wind?" Die bou daarvan Biltong wyse van oordrag van inligting is eenvoudig en pretensieloos. Dit is die gesprek styl van spraak. Voorbeelde van tekste uit die literatuur is nie tevergeefs was dit begin met "wraak" Chekhov.

Beskik oor gesprek styl

"Wraak" en toon die eienskappe van volksmond styl:

• voorkeur vraag en uitroep sinne in die voorkant van die verhaal;
• die gebruik van tussenwerpsels;
• persoonlike voornaamwoorde en werkwoorde is verminder tot die eerste of tweede persoon te vorm.

Brief A. S. Pushkina om sy vrou

Die brief, wat 3 Augustus 1834 Alexander geskryf om sy vrou, Natalia - dit is te klein teks gesprek styl van spraak (voorbeelde is verdeel in voorstelle vir oorweging in meer detail).

Die bekende digter begin dit met hierdie woorde: ". Skaam jou, vroutjie" Hierdie appèl - duidelik volksmond woordeskat wat gebruik word in die alledaagse items. Voorstelle: "Wie wil gesleep word in 'n nare county dorp aan die afskuwelike akteurs speel nare nare ou opera sien?" en gesê: "Ek smeek julle om nie om te ry op Kaluga, ja, dit is duidelik ook jy so 'n aard wees" - bevat al die elemente van die gesprek styl van spraak, soos:

• skat afgeleide agtervoegsels (town);
• die inversie van die woordorde in sinne;
• die gebruik van die meervoudsvorm vir die woord, wat eintlik op die reëls van die Russiese taal beteken dit nie bevat (Kaluga - Kaluga op);
• meeste werkwoorde gebruik word in die teenwoordige tyd.

leksikale middel

Gesprek styl van spraak (voorbeelde van kort tekste word ook bespreek in die loop van die artikel) gebruik die volgende leksikale middele:

• idiome;
• klein agtervoegsels;
• ekspressiewe en emosionele kleur woordeskat;
• woord-inkrimping en afkappings;
• agtervoegsels van subjektiewe evaluering.

Standard ontwerpe en vorms getik

In die alledaagse lewe is oorheers deur spontane spraak, onvoorbereid - mense gebruik om uit te druk, nie omgee oor die woord vorm, en sonder om te dink in hulle. Want soms, selfs dikwels, kan jy die standaard konstruksie, sekere stereotipes vir elke spesifieke daaglikse situasies te hoor. As ons kyk na die kort teks gesprek styl van spraak, sal voorbeelde van die winkel is as volg: ". Driehonderd gram koekie ... Weeg op tien Gee asseblief vir my 'n pakket van olie". Van openbare vervoer, "Jy stap uit by die volgende stop my op die lugskip, waar ek gaan na trekkers sal neem ???"

etiket vorms is ook bindend. Na alles, as ons onvoorbereid en minder formele, dit beteken nie dat sy onbeskof en baie onbeskof was.

"Hallo, goeie môre, hoe gaan dit met jou, wat is nuut," - hier is die gevestigde struktuur, wat nie hul relevansie verloor nie in gesprekke. Byvoorbeeld gesprek styl van spraak - 'n klein teks dialoog net ontmoet kamerade - in 99% van gevalle sal hierdie uitdrukkings bevat.

persoonlikheid

Om dieselfde rede, spontaneïteit, soos beskryf in die voorafgaande paragraaf, dit neem op die persoonlikheid en oorspronklikheid. So, selfs stereotipiese vorms en ontwerpe ontelbare, en op verskillende tye, of wat in die mode in sommige kringe, of nie, inteendeel, daaruit, het in onbruik, dan egter soms terug te kom. Maar informele atmosfeer van kommunikasie stel nie formele grense - mense kan of nie gebruik gebruik die bekende en goed gevestigde uitdrukking van hul keuse. Untyped middel is wat dra die karakter van spraak die spreker se.

"Dragon Kronieke"

Yuliya Galanina in sy "Dragon Kronieke" spog met 'n unieke atmosfeer, want dit is nie net gebruik in die dialoog, maar in die hele boek, gesprek styl. Hier is voorbeelde van kort tekste:

"En ek meer as enigiemand moet. Behalwe my niemand dwaas op die heining is nie gekruip hou altyd."
"En die draak -.! 'N gevaarlike ding en skadelike, en 'n gruwel, en eerlik selfsugtig, en selfs 'n draak"

fonetiek

Deur taalkundige middele, wat gebruik word op die fonetiese vlak van taal in 'n gesprek styl, sluit in twee hoof funksies:

• Vereenvoudiging, verbouing, kompressie, dit wil sê 'n onvolledige tipe uitspraak. Dit is nie 'n verpligte eiendom, wat gesprek styl van spraak kan wees. Monster teks (Graad 5, by the way, in sommige streke, die bestudering van die boek by die skool program) - "Harry Potter en Stone die Philosopher's," "Harry Potter en die Kamer van Secrets" en die res van die reeks. Funksie omgangstaal uitgespreek die karakter Hagrid. Aanhaling uit "The Prisoner of Azkaban ..." "Hy is die eerste ding in die oggend ... nou bedank kan nie, sê hy, is in gevaar as ... wel, weer dit gebeur .." Ongelukkig het die Russiese vertalers nie ten volle oor te dra al woordvorme vereenvoudig, in die oorspronklike teks is meer duidelik, maar in hierdie gedeelte is reeds moontlik om die "K", waarmee bedoel word na vore te bring, "sê hy."
• Intonasie as 'n suiwer persoonlike eienskap wat enige vlekke emotsialnalno, selfs stereotipiese struktuur. Byvoorbeeld gesprek styl van spraak - 'n klein teks van die storie "Die hipotetiese geval van" skrywer O. Henry: "Jy is mnr Phineas C. Gooch?" - het gesê dat die besoeker, en in die toon van sy stem en intonasie onmiddellik uitleg ondersoek, goedkeuring en veroordeling.

Woordeskat en woordkeus

Taal beteken wat verband hou met die leksikale en phraseological vlak:

• Die persentasie van spraak is duidelik oorheers deur neutrale konkrete algemene leksikon, ook bekend as mezhstilevaya. Dit is die basis van taal. Neutrale leksikon sê die waarheid te sê, en daarom nie die emosionele en / of ekspressiewe skilder. Dit maak dit 'n veelsydige opsie vir gebruik in enige styl: beide praat en in die besigheid, wetenskaplike, joernalistieke. Voorbeelde van volksmond toespraak tekste wat neutraal woordeskat het (in werklikheid, taal van letterkundige tekste die skrywer se, behalwe, miskien, verhale en soortgelyk aan die genre vir die grootste deel bevat slegs mezhstilevaya woorde) - dit is "Chameleon" Antona Pavlovicha chehova en die "Teddy "Yuri Pavlovich KAZAKOV.
• Neutrale volksmond leksikon. Dit sluit woorde soos "dame dokter", "begryp" en ander.
• Terminologie: die sosio-politieke en algemene wetenskaplike naam.
• Emosioneel-geskatte volksmond leksikon. Dit kan dra 'n negatiewe of 'n positiewe beoordeling. Alle woorde daaruit is in drie groepe verdeel, waarvan: 1) assessering is ingesluit in die baie betekenis van die woord; 2) In 'n figuurlike sin; 3) die woorde ingesluit subjektiewe evaluering agtervoegsels. Hierdie leksikon is ook van toepassing bynaam van "ekspressiewe".
• Gestandaardiseerde figuurlike wyse. Hulle is metafore, idiome, hiperbool en litotes. "Ons drink uit blindelings synde bak" (M. Yu.Lermontov). Hierdie artistieke metafoor, praat dieselfde kleur is almal dieselfde omgangstaal. Byvoorbeeld gesprek styl van spraak, teks-dialoog: "- Is hy - En hy, soos gewoonlik, sê, deurbreek - Vir enigiemand anders, sou ek bekommerd, want dit regtig breek - en dan Heather soos jakkalse Enige oneerlik?!.! ! "
• Professionaliteit en jargon. Dit is opmerklik dat elke geval van die gang eintlik praat dikwels bevat die meeste van die wat hier genoem gereedskap: dit kan net een eiendom nie te illustreer. So, die bogenoemde dialoog behalwe metafore "geslepe as 'n jakkals" is ook slang woord "oneerlik".

morfologie

• Nominatief kom meer dikwels as ander.
• Oorheers deur persoonlike en voornaamwoorde en bywoorde en deeltjies.
• Gemeenskap is selde gebruik, gerundium - byna nooit.
• Die grense van die tydelike vorms is vaag. Dit beteken dat hulle vry is om te verander en nie gebruik in die betekenis daarvan.
• Daar is verbale tussenwerpsels.

Byvoorbeeld gesprek styl - klein teks-dialoog wat die betekenisvolle morfologiese taalvlak van die onderwerp illustreer:

- Hy terug gegaan - gewaai Peter.
- Waar is - daar? - Ek het hom gevra.
- Wel, daar is 'n winkel. Produkte. Ma gevra om ontsien - so besluit om te hardloop in 'n haas.
- Dis galop en weggehardloop -. Links en regs "

sintaksis

• In 'n gesprek styl is eenvoudige sinne meer dikwels gebruik as slozhnosochinennye of verbinding. Hul konstruksie word gekenmerk deur 'n soort van "saam bedrading" by mekaar, die konkreetheid van die oordraagbare inligting.
• Dikwels is daar onvolledige sinne, in die besonder, hulle het nie die skoolhoof terme.
• Die struktuur van die nie-lineêre, soms humeurig. Onderbrekings intonasie en frases, herbou op die pad - die gevolge van spontane spraak. Gesprek styl geredelik erken die aktiewe gebruik van die koppeling van strukture, uitgedruk in die opening van woorde en alle vorme van deeltjies.
• Mezhdometnyh frases as 'n manier om gedagtes in 'n gesprek styl uit te druk.
• Gratis woordorde - met die belangrike gewoonlik uitgedruk in die eerste plek (al is dit nie nodig is).

Literêre en gesproke taal

Praat in sy suiwerste uitdrukking van die mondelinge. In kunswerke sy het 'n spesiale middel van nabootsing. Die skrywer self kan 'n toespraak naby aan die gesproke skryf, maar meer dikwels gebruik hy dit in die gesprekke tussen die karakters. Dus, elke karakter neem op individualiteit.

Klein teks gesprek styl van spraak (voorbeelde van "Hart van 'n Hond" deur Bulgakov): "ontuchtig woonstel Maar hoe goed en hoe die heck ek hy nodig dit moontlik dat die lewe sal Hier eksentrieke verlaat Hoekom, hy is net 'n oog knip, was hy so soos ..?. hond obzavolsya wat asem. "

Ons ten volle beskou as die gesprek styl van spraak, teks voorbeelde. Graad 5 kurrikulum behels die studie van die funksionele style van spraak, maar gepraat - dit is die styl wat voortdurend plaasvind, elke dag, en in kunswerke, en die omgewing (veral in dit).

Met die oog op die gesprek styl van spraak te vertoon, woord voorbeelde uit die literatuur is reeds hierbo gegee. Gelykstaande aan te stel en bloot 'n aanduiding voorstelle met hulle.

koerant styl

Waar anders kan gesprek styl van spraak toe te pas? Voorbeelde van tekste uit koerante - die vraag is veel meer omstrede. In die joernalistiek, en inderdaad is daar kenmerke eie aan hom. Koerante reeks "nader aan die mense" en heeltemal bedek met stereotipe frases uit die alledaagse lewe. Nog net 'n koerant styl kan nouliks gespreks ten volle genoem. As ons kyk na die gesprek styl van spraak, teks kort voorbeelde kom dikwels uit kunswerke.