Iemand verbind deur bande van Hymen? Idioom "effekte van Hymen": die waarde, oorsprong, en voorbeelde

Wanneer hulle sê, "hulle is gebind deur bande van Hymen," wat beteken dit? Ons sal verstaan die verwikkeldheid phraseologism.

Maagdevlies - wat is dit?

In die Griekse mitologie, die god van die sogenaamde huwelik. Sy familie wortels is baie verwarrend. Ons sal hulle nie oorweeg. Meer belangrik, volgens een van legendes, Hymen - hierdie wellustelinge seun (mooi sowel as 'n meisie), wat op die dag van die huwelik gesterf. Onder die "boeie van Hymen" verwys na die huwelik band. En in hierdie geval is daar geen negatiewe sin, ten spyte van die dood van die jong man.

Interpretasie van Hymen dood

Maar die simboliese interpretasie van die dood van 'n mooi jong man opwindende: byvoorbeeld, die huwelik kan gesien word as die finale stadium van 'n vrye lewe en die begin van die lewe van die familie. Sommige bronne selfs meer radikaal te behandel: die dood van die jong man wys na die dood van die jeug en skoonheid van die huwelik. Miskien, maar die laasgenoemde interpretasie te somber. Hoewel dit in sommige gevalle is dit waar. Dit hang alles af van die huwelik en verhoudings tussen mense. In elk geval, indien die persoon is verstrengel deur bande van Hymen, dit moet permanent die deur toe te maak om sy vorige lewe. Maar die praktyk toon, is dit nie altyd die geval nie. Soms gebeur dit en sodat die familie nie skoonheid en jeug nie sterf, en soms hulle gaan net in 'n edele, 'n matige toestand.

Pre-revolusionêre begrip phraseologism

Maar afdwaal ons uit die wortels van uitdrukking en van die grappies van die dag vandag. In die pre-revolusionêre Rusland, toe hulle gesê het, "hulle is gebind deur bande van Hymen" beteken nie net dat die mense in die huwelik, maar ook dat hulle 'n sekere morele verpligtinge teenoor mekaar. En hulle toe te pas nie net om seksuele verhoudings.

Idioom in die literatuur

Nou dat die storie is vergete, vanaf die heel eerste links phraseologism en oppervlak waarde - die huwelik band. Tog is dit 'n literêre uitdrukking, dit is gebruik A. S. Pushkin in "Evgenii Onegine" en O. Henry. Die meester van kortverhale daar is 'n merkwaardige werk, wat die staan bekend as "Handbook of Hymen." Die plot werk van Amerikaanse klassieke, soos altyd, die onverwagte en snaaks. Die hoofkarakter vind geluk en liefde van sy lewe met die hulp van 'n versameling van diverse feite en resepte.

toon uitdrukking

Hierdie twee voorbeelde wys dat die idioom "die bande van Hymen" nie net kan in beleefde maatskappy, maar nodig gepraat word. Dit is egter skaars geskik vir politieke debat, maar net omdat die afgevaardigdes die afgelope tyd nie betrekking het op die gesin en huwelik onderwerpe, sowel as om die jong god sou die hof en in die Duma kom.

Die toon kan wissel, afhangende van die konteks. As hierdie frase in volhoubare verhewe gedig of stellend gelukwensing toespraak is geskryf, dan sal dit nie 'n glimlag veroorsaak. Maar as in die alledaagse spraak van die moderne mens is geweef in die uitdrukking "die bande van Hymen" (wat beteken phraseologism hierbo bespreek), is dit dikwels 'n komiese effek. Dit is gepas om te gebruik wanneer die spreker wil 'n grap maak. Gewoonlik die onderwerp van grappe is juis die sluiting van huwelike.