Domkop - dit is beledigend woord of nie? Inwoners van die provinsie Pskov

Verbasend, wat verband hou met die woord "domkop" meer as dubbelsinnig. In die meeste gevalle is dit gebruik word deur die inwoners van die streek Pskov. Sommige beskou dit as vernederend, ander is baie trots op so 'n self-aanwysing. Die hele vangs by die oorsprong van die woord. Daar is verskillende weergawes van waarom die Pskov - domkop.

Volgende Pieter die Grote

Dit is meer soos 'n pragtige legende, maar dit word gesê dat die naam verskyn met 'n ligte hand van die keiser.

Die feit dat die provinsie Pskov ou tyd bekend meester vakmanne vir die produksie van hardeware. Sodra Peter die Grote wou bracket gemaak deur plaaslike grofsmede reguit, maar het nie bemeester nie. Dit verbaas hom regtig nie, want, 'n sterk man, maklik hy selfs met skoene hanteer. So geprys hy Pskov vakmanne, bel hulle domkop. Daarom, baie van die inwoners van hierdie lande met trots verwys na hulself op die manier in die geheue van die voorvaders. Verder, in 2014 selfs 'domkop monument in Pskov. Die skeppers van kunstenaars verewig die geval van vervalsing en het hul waardering. Hierdie monument het geword van die nie-amptelike simbool van die stad.

Domkop - dis onbeskofte provinsiale?

Hoewel die vorige weergawe, waarskynlik suiwer fiksie, maar daar is geen rook sonder vuur. Dit is bekend dat Pieter die Grote 'n bevel uitgereik in 1714, wat sowat twee honderd families van vissers van Pskov beveel om te skuif na die omgewing van St Petersburg. Plaas net gebou en goed grofsmede was nie daar nie. Hulle het bygedra tot die voorstad nedersetting, wat vir ooglopende redes, later bekend geword het as die dorp die Fisherman's. Sy missie - om hardeware - hulle korrek uitgevoer word. Immigrante verskaf die jong stad met spykers, stange, hoefysters. Daarom begin skobarstvom om meer gespesialiseerde blacksmithing aanwys.

Maar inwoners van Fisherman's verskillende provinsiale en neotesannostyu rowwe, so die naam van hul beroep 'n negatiewe konnotasie verkry. So dit het genoem te word rustieke, eng, onopgevoede, gulsige mense. Miskien, in die begin van die woord was argotizmov, maar dit migreer met verloop van tyd tot 'n breë woordeskat, waar dit vas. Daarom, volgens die meeste moderne woordeboeke, domkop - 'n lomp, 'n boor en 'n cheapskate.

Indirekte argument ten gunste van hierdie weergawe van die oorsprong van die woorde is soortgelyk in klank teken in ander tale. Ons is in die eerste plek praat oor die volk wat in die buurt woon met die mense van Pskov, byvoorbeeld, oor Letlanders. Teoreties, as die woord nog bestaan in Russies, maar dit was verlore, sy spore kan gevind word in ander taalkundige stelsels. So, die Lets skops, wat beteken "gulsig", kan dien as 'n bewys hiervan. Ook, daar is 'n byvoeglike skeptisch ( "verdagte") in Duits sowel as Franse sceptique met dieselfde waarde. Maar soms, soos hulle sê, hoef nie te ver te gaan, want die Russiese "suinig" ook 'n eggo van die ou bynaam van immigrante uit die Pskov land kan wees.

Domkop - 'n geskoolde vegter?

Daar is 'n ander weergawe, waaraan handwerk die smid se is irrelevant. Pskov mense - afstammelinge van die Slawiese stam Krivichy - bekend vir hul vaardigheid en moed in militêre sake.

Vandaar het hulle self, as die woord "bracket" verwys na 'n militêre botsing en domkop het haar party. Maar voorstanders van hierdie weergawe, werk met 'n baie min bewyse: die teenwoordigheid van soortgelyke tekens met die waarde reeds in die Serwiese en Kroaties tale waarvan die sprekers woon nie in geografiese nabyheid aan Pskovians. Dit wil sê, uit 'n wetenskaplike oogpunt, is sulke argumente toegewerk met wit draad en kan slegs as 'n poging om die naam bespreek verhef en was dit uit die smet van negatiwiteit wat het opgehoopte oor 'n lang tyd beskou word.

Of hulle stel voor dat domkop aangewys as die mense wat in 'n goed-beskerm teen die vyand gebied gewoon het. En die land wat later het die provinsie Pskov, bekend vir sy kastele, veilig bewaak inwoners teen aanvalle.

Weer in versterkings neem konsonant woorde uit ander tale, soos Engels ontsnap ( "vermy", "ontsnap"), 'n antieke Griekse σκεπαω ( "beskerm", "hawe"), die Italiaanse scappare ( "ontsnap"), Roemeens 'n Scapa ( "save", "save"). Die waardes van hierdie woorde gekruis in die konsep van 'n goed beskerm plek.

leksikale spook

Skeptici geteister deur vae onsekerheid oor of daar 'n algemene naam 300 jaar gelede. Want as dit so is, sou dit voorkom in die kronieke en ander historiese dokumente. Maar daar is geen sodanige getuienis. Ook, Aleksandr Sergeevich Pushkin, wat spandeer in die provinsie Pskov vir byna 3 jaar, nooit genoem dat die woord in te skryf. En die adjektief "Pskov" gebruik hy 18 keer. Ook, daar is die woord in die "Verklarende Woordeboek van die Russiese taal" geredigeer deur Dahl, gepubliseer in die 19de eeu. Dit lyk ten minste vreemd dat so 'n kenner van die Russiese taal oog verloor nie, al was dit in die algemeen gebruik word op die oomblik, want in hierdie werk is daar selfs 'n dialek en vulgêre woorde. Alles wat spreek teen die feit dat die naamwoord "domkop", of dit nou die naam van die professie of katoykonim, bestaan in die 18de of 19de eeu.

fonetiese weergawe

Alles kan baie makliker wees. Miskien is die woord "Pskov" is omskep in 'Skopje "omdat hierdie fonetiese verskynsel van assimilasie. En as gevolg van hierdie byvoeglike met tyd gebeur het en die naamwoord. Dit wil sê, die proses gaan iets soos hierdie: Pskov - Skopje - skobsky - domkop. Baie taalkundiges stem saam met hierdie weergawe. As dit so was, die domkop - dit is net 'n ethnonym. 'N negatiewe konnotasies dit as gevolg van die film verkry "Ons is van Kronstadt" verfilm in 1930. Daar word gewys die gebeure van die burgeroorlog. In die film is daar 'n toneel waar die lafhartige matroos, kyk na die stryd tussen rooi en wit, die Wit Guard dra epoulette, trane toe hulle skouer kan, afhangende van watter kant die voordeel. In hierdie geval, dit is 'n jammerte hy dring daarop aan: "Ons Pskov, ons Skopje".

gevolgtrekking

Dit hang alles af van hoe die woord geneem. As beide die oorspronklike naam subethnos, dan enige pskovityanin trots om vir homself 'n domkop noem. Maar as ons in ag neem die negatiewe konnotasie, dan is dit anthroponym moet baie versigtig te wees. Na alles, kan jy nie ernstig aanstoot mense, noem dit 'n domkop.