Die boek en die toneelstuk "Begrawe my vir vloerlys": getuigskrifte. "Begrawe my vir vloerlys-2" ( "Die Chronicles van gouging"): terugvoer van lesers en kritici

Hoe werk die wêreld in die oë van die seun wat die onderwerp van familie vetes was? Die kind voel die eensaamheid, pyn, en soms skuld. Dit alles plaas 'n swaar klip op sy hart en nie heeltemal weg te gaan. Dit was die kinderjare van die direkteur, akteur en draaiboekskrywer Paul Sanaeva. In sy eerste kunswerk, het hy oor die ervaring terugvoer. "Begrawe my Agter die Base Board" - is nie 'n memoir of herinnering, maar 'n poging om geliefdes te vergewe vir die pyn wat hulle veroorsaak het hom lief te hê, en swakheid, selfsug en onselfsugtigheid.

voorgeskiedenis

Paul Sanaev - opvolger waarnemende dinastie. In die sesde graad, het hy 'n belangrike rol in die film van sy stiefpa Rolan Bykov "Scarecrow." Die film is toegewy aan die ingewikkelde verhoudings tussen adolessente. In hierdie foto, Paul se ma speel die rol van 'n onderwyser. Vir die beginner akteur het deelgeneem aan die verfilming van Rolan Bykov was nie net die begin van 'n kreatiewe manier, maar ook om die omliggende sosiale wêreld te verken. Voor die eerste verskyning op die stel van Paul ervaar 'n nypende tekort aan kommunikasie. Die feit dat die seun eerste jaar van sy lewe nie net is beskerm teen kommunikasie met hul eweknieë, maar selfs hy nodig liefde 'n ma se.

Hoe het die boek

In die hoërskool, Paul begin om sekere fiktiewe sketse te skep. Hy skryf aangevul, reggemaak, en net agt jaar later gereed om die kunswerk, wat genoem word "moet julle my begrawe Onder die voetstuk" voltooi was.

Resensies van die boek het beide positiewe en negatiewe nie. Sommige het geglo dat die storie Sanaeva - vermaaklike werk, nie sonder swart humor. Ander sien die kleurvolle en baie onaangename manier, begeerte die skrywer se om hul ma te wreek vir die beserings veroorsaak. Ander met my hele hart jammer gekry die seun, wat in sulke haglike omstandighede was.

Ten spyte van die feit dat die boek verteenwoordig die ouers Eleny Sanaevoy, dit is - die familie grootouers van die skrywer van die opspraakwekkende boek, moet dit in gedagte gehou word dat dit nie 'n dokumentêre program, maar 'n kunswerk is 'n roman "moet julle my begrawe Onder die voetstuk". Resensies van die boek, as die skrywer van die begeerte om hul geliefdes verswart, kan kwalik doel genoem. Name van geliefdes die skrywer verander. Die hoofkarakter noem Sasha Saveliev. Ma - Olga. In stiefpa en het nie 'n naam. Grootouers het dit nie so verskillend soos die dwerg-bloedsuier.

Die beeld van die ouma

Sanaev 'n boek geskryf, wat gedien het as materiaal vir sy eie ervaring. Die beeld van die hoofkarakter - 'n eksentrieke en ongebalanseerde ouma - geneem uit die lewe, maar aangevul met elemente van fiksie. Hierdie vrou is terroriseer deur 'n agt-jaar Sasha was sy liefde en oneindige sorg, en hy kom uiteindelik tot die gevolgtrekking gekom dat dit binnekort sal oorval hom dood, maar omdat hy skielik die idee dat dit nodig is om 'n klein, maar duidelike testament, waarin die enigste vereiste is laat is het "Begrawe my Onder die voetstuk ".

Resensies van die boek, wat geskryf is deur die kleinseun, Vsevolod en Lydia Sanaeva verlaat, want almal gesterf het voordat dit gepubliseer is. Kunswerk eindig dood ouma se. In die werklike lewe, Lydia Sanaeva gesterf 'n paar jaar voor die publikasie van die boek van haar kleinseun. Die skrywer self een keer erken dat hy nooit sy roman in haar leeftyd kon publiseer.

Lydia Sanaeva

Verhaal begin met die hoofstuk "Bathing." Die leser van die eerste reëls verstaan dat die boek word gewy nie soort en sagte ouma. Hoewel die bekommernis is sy kleinseun nie ontneem. Regdeur die verhaal aan sy kleinseun ouma voorspel 'n baie moeite, wil hy "vrot in die tronk" en voorspel 'n vinnige pynlike dood. Vloek en vervloek die vrou sê, nie opgekyk van sy plig doen. Dit berei Sasha dieet ontbyt, reël vir hom om komplekse prosedures bad dinge tablette. In die algemeen, alles doen om die seuntjie gesterf het nie so vroeg, asof sy wou ...

En in die boek, en in 'n onderhoud met die skrywer van die storie beweer dat hy in dit uitgelê is nie die volle waarheid oor sy vroeë jare. Ouma regtig verkies die uitdrukking is baie strenger. Maar om so 'n onooglike besonderhede nie sin maak nie voorsiening te maak. Na alles, die boek gaan nie oor die waansin en liefde wat doodslaan, vermink, wat veroorsaak dat onuitwisbare emosionele wond.

Ouma kleinseun daaglikse herinner dat hy weg is om nogal 'n bietjie lewe. Alhoewel soos 'n besetene in liefde saam met hom. Gereelde praat oor siekte en dood kan geen invloed op die persepsie van die wêreld. Sasha, ten spyte van sy jong ouderdom, het hy begin om te dink aan die dood as iets heel gewone. En, natuurlik, hy kan nie dink dat die gedrag van die naaste persoon in sy lewe is 'n bietjie anders as die standaard inherent verstandelik gesonde persoon.

kritiek

In die laat negentigerjare was Pavlu Sanaevu in staat om sy werk in 'n literêre tydskrif te publiseer. Slegs in 2003 verskyn roman "moet julle my begrawe Onder die voetstuk" in 'n afsonderlike bundel. Resensies van die boek is gewissel. Die kinderjare herinneringe teenwoordig humor en hartseer. Hulle kan hou, en kan irriteer wees. Maar die feit dat die boek het 'n talentvolle persoon kan skaars betwyfel.

film

In 2009 was dit verfilm roman "moet julle my begrawe Onder die voetstuk". Resensies van die film Sanaev links uiters negatief. Die film skrywer van die kultus boek het nie soos in die eerste plek, omdat die aktrise wat die voortou vroulike rol gespeel het nie coped met die taak. Dit, natuurlik, die direkteur van wyn. Svetlana Kryuchkov - die uitstaande Sowjet en Russiese aktrise - gespeel die ouma op 'n enkele noot. Almal wat die produk te lees, kon nie help nie, maar erken dat die beeld 'n skerm te skep het min te doen met literatuur. Die einste aktrise het gesê in 'n onderhoud dat baie belangrik tonele op aandrang van die film produsent gesny.

Op die rol van Lidii Sanaevoy oorspronklik beplan om haar dogter te neem. Maar ná die skrywer van die storie en die script geweier om te werk, het alles verander. Die belangrikste rol is genooi ander aktrise. Later Elena Sanaeva erken dat dit ondraaglik sou moeilik wees om sy eie moeder te speel.

Vsevolod Sanaev

Oupa Sasha Savelyev - 'n sagte mens in die hele minderwaardig teenoor sy vrou. Sy prototipe is Vsevolod Sanaev - Sowjet-akteur, bekend vir die films "Vir ons Moskou", "Die terugkeer van St Luke", "Vergeet Melody vir fluit" en ander.

Sasha se pa ma speel 'n belangrike rol in die storie "moet julle my begrawe Onder die voetstuk". Resensies van Paul Sanaeva film is effens anders as die menings van gehore en kritici met betrekking tot dieselfde boek. Enigiemand wat die outobiografiese roman Sanaeva gewoonlik frowned upon waargeneem prentjie Sergei Snezhkin gelees het. Maar die oupa van die hoofkarakter in die film het 'n prominente akteur Alexey Petrenko. En die beeld wat hy op die skerm geskep, miskien, nie minderwaardig aan die literêre.

Dit is deur hierdie karakter die skrywer in staat was om die omvang van tirannie en waansin ouma wys. Die meeste van die werke gewy aan die beeld van die verhouding en lewe in die huis, wat is die tuiste van Sasha. En as die ontploffing van aggressie en onvanpaste gedrag ouma seun kan nie verhoed dat as gevolg van hul ouderdom, wat haar man is teoreties in staat om dit. Maar hy het stilgebly, meer, om guns te kerrie met haar, gehoorsaam aan al sy vereistes. En die enigste keer dat hy ontplof uit die huis. Om 'n paar uur om weer terug te kom. Binnelandse tirannie, hy is nie in staat om te oorkom. Dit hoef nie die krag en deursettingsvermoë, en die moeder van die protagonis.

Terwyl die lees van die storie, die ouma, ten spyte van al sy vreemdheid, is 'n jammerte. Die tragedie van dit is nie net 'n geestelike versteuring, maar ook die onverskilligheid van haar man, wat in sy jonger jare was nie genoeg aandag aan sy vrou. Sy eiehandig geveg vir die lewe van hul eerste kind. Maar die seuntjie gesterf het 'n paar jaar later gebore Olga - die moeder van Sasha - die meisie pynlike en hardkoppig. Pa toenemend afwesig is van die toer, in kreatiewe reise. Hy het nie agterkom dat sy vrou is omskep in 'n histeriese bejaarde vrou.

Elena Sanaeva

Dit is die prototipe van die aktrise Olga - Sasha se ma. Elena Sanaeva Sowjet-tydperk, kinders in die eerste plek onthou word vir haar rol as Alice in die Fox film, waarin sy die rol van 'n fee-verhaal gespeel in 'n duet saam met haar man.

beeld Olga se uitgebeeld met die hulp van interne ervarings die seun in die verhaal "moet julle my begrawe Onder die voetstuk". Die boek, waaroor kritici dikwels fokus op die pragtige artistieke styl van die skrywer, tot op datum, het daar nie voldoende verfilm.

In die film geregisseer deur Sergei Snezhkin ma Sasha, vir onbekende redes, is meer herinner aan 'n swak depressiewe vrou wat, in plaas van om te veg vir sy seun, gedrink brandewyn met haar minnaar. Dan stoom biesies dans. Vertroue is veel meer heldin Svetlany Kryuchkovoy. Selfs al is haar histeriese gille en eienaardige vloek. dit wys, al is dit eerder 'n soort, omgee oor die seuntjie.

Wat hy dink oor die fliek Paulus self Sanaev? "Begrawe my vir vloerlys", resensies waarvan baie entoesiasties, hy is gekritiseer deur die skrywer van die storie. Aanvanklik was dit aanvaar dat die direkteur films self sal rang. Maar op die laaste oomblik het ek geweier skrywer van die werk, want hy seker hy kon gegee word aan die skepping van die skildery soveel moeite, hoeveel is bestee aan die skryf van 'n boek was nie. Die produsente het na 'n ander direkteur vind. Hulle het Sergey Snezhkin, wie se mening is in stryd met die posisie van die skrywer van die draaiboek, nie net ten opsigte van die rolverdeling. Snezhkin aansienlik verander en die plot.

Die film geskryf Sanaeva wonderlike akteurs wat betrokke is. Maar selfs hul talentvolle spel kon nie die prentjie te red wat die skrywer van die roman genaamd "naad kant". In die film, is daar naturalistiese besonderhede, wat volgens kritici, oorbodig. En die belangrikste, nie opgevolg die hoofgedagte van Paul Sanaeva. Die beeld van die ouma in die film is ook dubbelsinnig.

Wat dink hulle oor 'n aanpassing van Sanaeva speel die hoofrolle in die rolprent "moet julle my begrawe Agter die Base Board"? Resensies van die film akteurs is baie uiteenlopend. Voorste dame beweer dat haar beeld het aansienlik verander as gevolg van die installasie. Maria Shukshin, wat die moeder van Sasha gespeel, is sy indrukke van die verfilming van die fliek nie verdeel. Maar die meeste van die gehoor het gedink dat die keuse van die direkteur vir die voordeel van die aktrise was nie die beste.

Dwerg-bloedsuier

Hierdie karakter is amper nie teenwoordig in die boek, maar is nog steeds sentraal. Dit is as gevolg van die dwerg-bloedsuier ma het haar seun. En dit is as gevolg van 'n siek ou vrou is gedwing om te verpleeg pynlik "vrot" die seuntjie. Ten minste in die vroeë jare oortuig die kleinseun ouma tiran. Maar Sasha het een keer gesien hoe die verskriklike dwerg, en gevind in dit niks afstootlik.

Haar stiefpa, regisseur en toneelspeler Rolan Bykov toegewy Paul Sanaev roman "moet julle my begrawe Onder die voetstuk". Kritici van hierdie werk soms, miskien, was nie gunstig. Dit maak nie betamen 'n man van celebrity familie om vuil linne te was in die openbaar. Maar die beeld van haar stiefpa, wat later blyk te wees geensins verskriklike, die skrywer uitgebeeld met 'n diepe respek en liefde. Wyse, talentvolle en begrip Sanaev beskryf dit in sy eerste roman. Dieselfde skrywer het sy stiefpa uitgebeeld in die kunswerk op die Misadventures van gouging. Die boek "moet julle my begrawe Agter die Base Board - 2", wat nie resensies is so sterk, nog neem sy regmatige plek in die moderne literatuur.

"Begrawe my Agter die Base Board" (prestasie)

Resensies van teater en film aanpassing van die meer algemeen negatief. Dit is nie verbasend nie. Publikasie van die boek Sanaeva het 'n sensasie in die literêre wêreld. En hoe groter die resonansie veroorsaak dat die boek, die nader bestudeer die kritiek te plot die skrywer se menswording op die stadium of op die skerm. Regie deur Igor Konyayeva, wat in die teater "Baltic House" première in 2007, die rol van die seun gespeel meer as 'n volwasse akteur, Igor Sklyar. Oor die prestasie van die kritici gereageer entoesiasties ver. Kykers stellasies meestal gehou. Ster hy die hoogste teater prys "Golden Sofit" ontvang.

Nie net Igor Konyayeva geïnspireer plot storie "moet julle my begrawe Onder die voetstuk". Resensies van die spel (Krasnoyarsk) Alexei dikwels blatant goedkeuring, wat nie die direkteur van die St Petersburg produksies, en selfs meer oor die verfilming deur Sergey Snezhkin leierskap. Die hooftema van die werke Pavla Sanaeva is liefde en vergifnis.

Naturalistiese besonderhede en laster ouma gegee deur die skrywer die storie presies so veel as wat nodig is. Die hoofgedagte van die skrywer in staat was om Aleksey Kriklivy op die verhoog Krasnoyarsk Teater bring. Ouma - nie 'n afskuwelike monster, en miserabel eensame man. Hierdie vrou het my hele lewe op soek na liefde, maar kan nie regtig aanvaar en waardeer. Die staat toon duidelik blatant lewe, daar is baie min dinge wat maklik is herkenbaar geslagte van kykers, aan wie behoort Paul Sanaev: T-hemp met die embleem van die Olimpiese beer, kinders se films, songs van die tagtigerjare, die gewilde spel van messe.

Hoe om te reageer op die boek prototipes van die hoofkarakters?

Die skep van sy eerste werk van fiksie, Paul Sanaev geen twyfel van sukses. En selfs nadat die eerste publikasie van sy werk is verwerp, nie ontsteld. Langs hom was die mees betroubare beoordelaars - ma en stiefpa. Rolan Bykov hou van die storie. Op Elena Sanaeva het sy 'n sterk indruk. In 'n onderhoud, het hy gesê Sana se ma mees deeglik ervaar lees die laaste hoofstuk, wat begrafnis haar ouma se beskryf.

uitbreiding

'N Paar jaar na die publikasie van die eerste boek, Sanaa begin skryf "Begrawe my vir vloerlys-2." Resensies van die werk van hierdie skrywer laat die leser die mees aktiewe deel uitmaak van die geslag van die tagtigerjare. Sanaeva werke toelaat om te duik in die verlede. En selfs diegene wat in 'n atmosfeer van liefde en begrip het gegroei, sy boeke kan nie afsydig staan teenoor bly. Sanaev dra meesterlik lewe situasie wat geheers het in daardie dae byna elke huis.

"Die Chronicles van gouging" nie sielkundig sluit in 'n baie swaar tonele, wat, byvoorbeeld, die monoloog is 'n ouma in die eerste storie. Maar in hierdie werk, bekwaam oorgedra word aan die atmosfeer, wat gegroei het deur diegene wat nou sowat veertig. Nostalgie vir die jeug en gaan verby - wat hoofsaaklik lok lesers in hierdie boek.