Die betekenis en oorsprong phraseologism "aredovy vir ewig." voorbeelde van gebruik

Russiese taal is bekend draaie van die frase, die betekenis van wat bly 'n raaisel, selfs vir sy draers. Byvoorbeeld, die waarde en die oorsprong phraseologism "aredovy ooglede" is een so 'n raaisels. Inligting oor waar dit vandaan kom en wat dit beteken hierdie stabiele struktuur is vervat in die artikel. Ook, voorbeelde van die gebruik van hierdie uitdrukking.

"Ooglede" - 'n ou vorm

So, wat is die betekenis en oorsprong van phraseologism "aredovy ewig"? Eerstens moet jy die vraag van wat dit beteken om die tweede woord wat deel is van 'n toespraak op sy beurt beantwoord. Baie is van mening dat die woord "ewig" is bedoel om die oog, maar dit is nie so nie. Om die oë van die uitdrukking is irrelevant.

In die verlede, 'n paar meervoud selfstandige naamwoorde gehad eindpunte wat nie vertroud is met ons tydgenote. Dit geld ook vir die woord "ouderdom" is die meervoud klink soos "ewig" in plaas van "ouderdom".

Wie is Jared?

So, die betekenis en oorsprong phraseologism "aredovy vir ewig" is nog steeds 'n raaisel. Om dit op te los, moet jy onthou dat baie van die Bybelse karakters behoort tot die kategorie van 'n lang-lewers. Sommige van hulle het glad onrealisties vir 'n lang tyd. Byvoorbeeld, Metúsalag gesterf het op die ouderdom van 969 jaar, en Noag het gesterf, die viering van die 950 herdenking. Maar die vraag is nou nie oor hulle.

Wat is die betekenis en oorsprong van phraseologism "aredovy ewig"? Om dit te verstaan, is dit voldoende om oor te herroep ander bekende Bybelse karakter - Jared. Hierdie man vertrap die aarde vir 962 jaar. Die Russiese naam taal is Jared verander in Areda. Natuurlik, het die navorsers nie onderneem om instaan vir die feit dat die ouderdom van die karakters in die Bybel behoorlik geïnstalleer is. Sommige geskiedkundiges glo dat Jared regtig geleef 962 per maand, wat omtrent 80 jaar.

Dit is genoeg om te onthou dat Jared val in die kategorie van 'n lang-lewers. Gevolglik "aredovy ewig" - is vir baie eeue, selfs al is die ouderdom van die Bybelse held aansienlik is versier skoonheid van uitdrukking.

Idioom "aredovy ooit"

So, die betekenis van die woord struktuur, wat is skaars deesdae, is nie meer 'n geheim. Maar selfs die mense wat verstaan wat dit beteken idioom "aredovy vir ewig" nie altyd korrek gebruik dit in gesproke en geskrewe taal. Vermy foute maklik Voorbeelde van die gebruik van volhoubare omset onthou.

Veronderstel die gesprek is oor centenarians - man, het reeds daarin geslaag om die drumpel van die negentigste steek. In hierdie geval, kan ons sê dat hierdie held "vir ewig aredovy geleef." Ook die moeite werd om te onthou dat "te wees aredovyh ouderdomme" beteken baie oud te wees.

Natuurlik, die bogenoemde is nie al die moontlike opsies vir die gebruik van skaars idiomatiese uitdrukking. "Jy sal vir ewig woon aredovy" - sodat jy kan die persoon wat ly aan 'n ernstige siekte, wat sy herstel getwyfel kan troos.

Voorbeelde van literatuur

Wat beteken phraseologism "aredovy ooglede" bo bekend gemaak nie. Vandag is hierdie figuur van spraak is feitlik nooit teëgekom in die alledaagse spraak, is dit moeilik om te ontmoet, en in moderne literêre werke. Daar was tye wanneer skrywers aktief ontgin hierdie stabiele struktuur.

Byvoorbeeld, is die idioom gevind in bekende verhaal geskryf Saltikof-Shchedrin. Die produk staan bekend as "Wyse minnow." In hierdie verhaal, die skrywer verwys na die familie van ruis voorn wat vir ewig aredovy geleef in die rivier, het daarin geslaag om te verhoed dat op dieselfde tyd in die oor en nie voer vir snoek geword.

'n werk geskryf deur Leskov - ons kan die "Cave oudhede" onthou. In hierdie boek die skrywer praat oor vervalle geboue, wat daarop dui dat hulle reeds "staan aredovy vir ewig." Ten slotte, die ontvang kan draai na die werk van Melnikov kerkhof inligting te konsolideer. In sy boek "in die bos," die skrywer gebruik die idiomatiese. "Aredovy ooglede of iets, sê vir my om te lewe?" - iets soos hierdie frase klink.

"Bicentennial Man"

Verbasend, en kontemporêre films te help om beter te verstaan die betekenis van 'n phraseological "aredovy vir ewig." Natuurlik, die baie sin patroon skaars aan die karakters in vraag. Maar teater is nie die eerste dekade van die suksesvolle ontginning van die tema van langslewendheid, lees dit uit verskillende hoeke.

Byvoorbeeld, kan jy die beeld van die "Bicentennial Man", die protagonis van wat werklik geleef aredovy ooglede sien. Dit is interessant dat in hierdie film kortliks melding ander bekende oorlewende van die Bybel - Metúsalag geword.

Wat anders wat jy nodig het om te weet?

Bogenoemde beskryf hoe, wat is die oorsprong phraseologism "aredovy vir ewig", onthul sy waarde. Dit is nodig om te onthou en hoe 'n stylfiguur korrek geskryf. Dit is 'n algemene fout - ". Aridovy ewig" skryf Die enigste korrekte opsie - "aredovy".