Carlson wat is die skrywer? Wie het 'n sprokie oor Carlson?

As 'n kind, die meeste van ons met blydskap gesien hoe en die spotprent oor 'n prettige klein mannetjie met 'n motor, 'n lewende dak hersien, en lees al die avonture van Pippi Langkous dapper en snaakse ondeunde Emil i Lönneberga. Carlson wat is die skrywer en baie ander bekende en geliefde literêre karakters van beide kinders en volwassenes?

Sweedse storieverteller

Astrid Lindgren, bekend aan al die lesers van ons land as die Astrid Lindgren, die wêreld skrywer se beroemde Sweedse kinders het nie net Carlson, maar ook baie ander bekende en geliefde literêre karakters geskep. Sy is gebore terug in 1907 in 'n provinsiale Sweedse dorp Wimmerby (Vimmerby), in 'n familie boer Samuel Augustus Ericsson en sy vrou Hanna. Skrywer verhaal "Karlsson on the Roof" gedink sy kinderjare gelukkig, want dit is gevul met beide avontuur en speletjies, en werk op die plaas. 'N Spesiale verhouding in die ouerhuis, gevul met liefde en sorg, die skrywer het in sy enigste boek vir volwassenes - "Samuel Augustus en Hanna van Sevedstorpa van Hulthen".

Na hoërskool, Astrid begin 'n loopbaan proefleser en vryskutjoernalis in 'n plaaslike publikasie Wimmerby Tidningen, waar hy spesialiseer in die beskrywings van die verskillende seremonies en feeste. Op die ouderdom van 18 is nie getroud is, het sy swanger. Dit het daartoe aanleiding van die meisie om te skuif na Stockholm, waar aan die einde van die kursus kry sy sekretaris spesialiteit. In 1926, het sy geboorte geskenk aan haar seun Lars, maar as gevolg van finansiële probleme gehad Astrid om die baba te dra na 'n pleeggesin Dene. In 1928, die toekoms skrywer van Carlson kry die pos van Sekretaris van die Royal Automobile Club, waar sy met Sture Lindgren, wat daarna haar man geword het. Na die troue, wat in die lente van 1931, die skrywer in staat was om terug sy seun Lars en laat die werk te wy haarself aan haar man, kinders grootmaak en die huis.

Want daar was kinderboeke?

Maar Lindgren is besig nie net die huis en kinders. By tye, het sy op sekretariële werk, en skryf min verhale en beskrywings van reise na verskeie gesin boeke en kalenders. Die eerste boek vir kinders was "Pippi Langkous", 'n idee wat Astrid se dogter Karin het gevra, maar uitgewers is versigtig oor hierdie produk en het besluit om dit nie op een slag te publiseer. Meer sukses by die tyd het die skrywer werk "Britt-Marie skink siel," Kry op, "Raben en Sjogren 'publishing kompetisie in 1944, die tweede prys en die geleentheid om te publiseer.

Volgende storie Lindgren "Calle Blyumkvist speel," geskryf in 1946, ontvang 'n literêre wedstryd eerste prys.

Die eerste sprokie, geskryf deur die skrywer ( "Mio, my Mio!"), Gepubliseer in 1954. Maar in 1955, die skrywer van die sprokie "The Kid en Karlsson on the Roof" het geboorte gegee aan die vrolike klein mannetjie met 'n motor.

Astrid Lindgren vir sy lang kreatiewe lewe geskryf meer as 'n honderd werke vir kinders en net een - vir volwassenes.

Hoe en wanneer het Carlson?

Swede beskou haarself 'n storieverteller, die skrywer van hierdie karakter sy dogter Karin. Tydens sy siekte, vra sy haar ma om jou te vertel oor mnr Lilem Kvarsten aankom om die kinders oorblywende alleen by die huis. Op grond van hierdie storie geskep Lindgren die verhaal van Nils Carlson, besoek die seun, wie se suster oorlede. Kombinasie van hierdie twee karakters, die skrywer van "The Kid en Carlson, wat op die dak woon," geskep in 1955 so 'n prettige karakter, ons geliefde joviale en ondeunde met 'n skroef op die rug.

Voortgegaan gegroei lief vir die storie - "Carlson, wat op die dak woon, weer gevlieg" het sewe jaar nadat die eerste deel gepubliseer, en in 1968 is die laaste deel van die trilogie vrygestel - ". Carlson, wat weer op die dak, kwaad leef"

In teenstelling met die boek "Pippi Langkous", waarin die skrywer vrolike en optimisties beeld van Pippi uitgebeeld, Karlsson skrywer wys hoe sjarmante, maar uiters infantiele, selfgesentreerde en grootpraters man met 'n motor, woning op die dak van die gewone Sweedse hoë-styg.

Ek hou nie daarvan nie in Swede!

Skaars Astrid Lindgren het geweet dat by die huis vir haar en haar geliefde Swede karakters te kontak Carlson is heel anders. Swede is 'n karakter eerder negatiewe as positiewe. Dit word moontlik gemaak deur sy gedrag: leuens, onbeskof, wat spog met, verneuk, steel buns, verwarrend 'n klein seuntjie, maar het nog slegte gewoontes, ". Rook 'n pyp" as dit in die handboek is geskryf,

Die Amerikaners het verder gegaan en beskuldig tolstyachka met 'n motor in vernietigende gedrag in 2003 uitgesluit 'n storie daaroor uit die kurrikulum. So, moenie die Amerikaanse junior hoërskool studente niks van weet sprookje karakters, sowel as oor wat "Carlson" geskryf. Deur A. Lindgren en begin sy werke is nie bestudeer en kan nie gelees word in die normale loop van skoolopleiding.

Ons Russiese Carlson

In 1957, die Sowjet-Unie gepubliseer die eerste uitgawe van die Sweedse storieverteller "The Kid en Carlson, wat op die dak woon" vertaal Lilianny Zinovevny Lunginoy. Dit is die eerste vertaling is nou beskou as 'n klassieke. Daarna is die produk oorgedra Eduard Uspenskij en Lyudmila Braude, maar kritici het hulle nie 'n hoë lof gegee. Later het sy en Astrid Lindgren, skrywer Carlson, erken dat die gewildheid en haar ander boeke in die USSR, dit veel te danke aan die pragtige vertalings Liliana Lungin.

Maar hierdie gewildheid te Carlson in die Sowjet-Unie het gekom nadat die skerms in 1968 en 1970, opgestel Yuriy Anatoliem Savchenko Butyrina en geanimeerde films "Carlson teruggekeer" en "The Kid en Carlson".

"Karlsonomaniya" op die radio, in die teater en teater

In die geheel gesien van die USSR die tweede helfte van die twintigste eeu was baie gewild radio show en Satire Teater wys met dieselfde naam - ". Die Kid en Carlson, wat op die dak woon" In die eerste plek in 1958, die direkteure van die leeus, en Litvinov geskep radio weergawe, en 13 jaar later M. Mikaelian en Pluchek sit Photo. Die rolverdeling was werklik n ster: die rol van Carlson - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Kid - Mike Zaschipin, skelms gespeel Andrei Mironov en Yuri Sokovnin.

Dit is nie bekend of die Sweedse storieverteller het Lindgren, skrywer van "The Kid en Karlsson on the Roof", die Sowjet-teater en hoe dit gereageer het op die skoot in 1974 vir haar rolprent produk Sweedse regisseur Olle Razaghi. Dit is hierdie bekende direkteur van die dertig jaar van die vorige eeu het 17 films wat gebaseer is op die werk van die skrywer geskep.

In Swede, die Astrid Lindgren was nie net 'n lewende legende nie, maar ook 'n simbool van die land. Hierdie wêreld is 'n storieverteller, links in 2002, maar haar geheue woon in haar boeke, in baie tale vertaal en gepubliseer in meer as honderd lande.