Wat beteken "vinnig lewe": definisie en betekenis

Groot, kragtige, gratis, en, natuurlik, waar Russiese taal beïndruk soms met sy rykdom, kompleksiteit en skoonheid - hoeveel van dit verbasend woorde met verskeie betekenisse, soos vaste uitdrukkings, is ongelooflik uiteenlopend soos spreuke en gesegdes, die betekenis van wat met elke nuwe generasie verander ...

Onkunde is geen verskoning

Dikwels is 'n gebrek aan kennis van 'n bepaalde frase, die gebruik daarvan of verkeerde begrip van die oorsake van die voorkoms van verskillende situasies van mindere of meerdere bedrag van ongemaklikheid. Neem, byvoorbeeld, die uitdrukking "vinnige lewe". Het jy al ooit gedink oor die interpretasie daarvan? Het jy al ooit hierdie frase gebruik? Of miskien is dit gebruik in verband met u?

In hierdie artikel sal ons probeer om te verstaan hoe dit - leef dit, jy nodig het om te doen en of daar 'n behoefte vir die ontwikkeling van sulke vaardighede.

Deur analogie met die Engelse

As jy kyk na die uitdrukking, om so te praat, met die blote oog, is dit moontlik om te interpreteer dit is nie heeltemal korrek. Verder - dit is waarskynlik heeltemal verkeerd verstaan, totdat die lynreg teenoorgestelde.

Persoon wat nie vertroud is met die Russiese woordkeus, dalk dink dat 'n vinnige lewe - so neem voordeel van al die geleenthede wat dit bied, soveel om te waag as wat nodig is om die resultaat te bereik. Hierdie interpretasie is nie verbasend nie, want in dieselfde Engelse het 'n soortgelyke uitdrukking uitbrand helder, met 'n soortgelyke betekenis. As jy die frase letterlik vertaal, kry jy iets soos "om te lewe, om helder brand."

Uitdrukking, natuurlik, pragtige, maar om die Russiese weergawe van dit het amper niks te doen.

'N heel ander kleur

Soos jy kan raai van die subtitel van hierdie paragraaf, in ons taal die frase " 'n vinnige lewe" is byna lynreg teenoorgestelde. Tint dit is duidelik negatief, en dit is onwaarskynlik dat jy in staat is om te wys af sy geleerdheid, geprys iemand op hierdie manier sal wees.

In die Russiese weergawe van die man, leef dit, is, indien nie geheel en al hopeloos siel, dit is duidelik hierdie naderende. Op die gemoedere van sulke individue is gewoonlik deurlopende joligheid, maar oor die toekoms en hulle doen sorg vir die meeste van hulle is nie gewoond.

'n tikkie van 'n luukse

Die onomwonde antwoord op hierdie vraag is natuurlik, bestaan nie, maar nog nie in die algemene term om arbeid te verduidelik. Ten spyte van die rykdom van begrip van die nuanses van uitdrukking in die gemoedere van almal, die mees algemene standpunte oor hierdie saak, is daar net twee.

As toelaat om te leef in groot styl, om alle vorme van pret probeer, begin met die Meester van die gastronomiese sin, om te organiseer groot partye, waarvoor hy waarskynlik selfs nie in staat wees om te betaal, jy weet skielik iemand onder jou vriende - 'n man pragtig vinnig lewe.

As 'n voorbeeld, miskien in hierdie geval kan die protagonis van die roman F. S. Fittsdzheralda "Great Gatsby" veroorsaak. Dit is 'n bietjie naïef, tot 'n mate, sorgelose houding teenoor die lewe en geld om 'n enkele doel te bereik, en was verbasend vrugbare grond vir die sogenaamde prozhigatelstva. Hierdie pragtig gedemonstreer in die gelyknamige film. By the way, byna die hele lewe van die Amerikaanse elite 20-30s pas perfek hierdie beskrywing.

die nadeel

Nietemin, oor wat dit beteken om "te leef dit up", nie erger en mense kan vertel, na die regte tyd om die heel onderkant van dit sal wees. In sommige gevalle, is hierdie proses bedoel net as 'n uitdrukking van oormatige ligsinnigheid, soms lei tot baie ongewenste resultate.

Interpretasies van hierdie situasies bestaan natuurlik net 'n ongelooflike bedrag. Byvoorbeeld, 'n redelik algemene uitdrukking is om te verstaan hoe die teenwoordigheid van wat sommige vernietigende gewoontes soos alkoholisme of dwelmverslawing.

Vir baie playboy lyk soos 'n man wat nie wil absoluut niks om dit te verbeter, om enige nuwe hoekpunte bereik nie. In kort, die persoon het nie ambisieus, en by tye onverskillig in verhouding tot die werklikheid.

spesifieke voorbeelde

As die eerste geval is min of meer duidelik, die tweede verg dalk 'n paar kommentaar. Trouens, nie noodwendig tot een van die helde wees is ongelooflik realisties en skuldigbevinding van Gorky se spel "Die Laer dieptes" ten einde onder so 'n beskrywing te kom.

'N Goeie voorbeeld is natuurlik nie net oor alle vorme van Misfits. Kry 'n soortgelyke kenmerk kan, in werklikheid, byna elkeen van ons.

Dit is genoeg om net te stop in persoonlike ontwikkeling, stop mors dit op hul tyd en energie. Die bottom line in hierdie geval sou feitlik nutteloos in net verlore tyd wees, wat 'n aangename, natuurlik, is baie klein.

Tog het die interpretasie beskryf net bokant, is minder algemeen as wat ons aandag eerste betaal het. In die meeste gevalle, hierdie uitdrukking is net ligsinnig, 'n paar wilde lewe, wat dikwels indulge in jong mense.

Dit is hierdie begrip van die term is mees dikwels in die literatuur en teater. Môre vir hierdie mense eenvoudig nie bestaan nie, en so ook die behoefte om te dink oor die gevolge van sekere aksies.

Natuurlik, tot 'n mate, so 'n posisie kan romantiese n tydsbeperking genoem, maar hierdie manier van lewe in stand te hou is altyd, nie om die sosiale noem. Hier is dit - die uitdrukking "vinnige lewe", waarvan die waarde is so uiteenlopend.

Deesdae, vrye toegang tot die Internet en sy baie sosiale netwerke en die vermoë om te bly verbind 24/7 aan 'n playboy redelik maklik geword. So volgende keer voordat jy pleeg uitslag daad, wat kan lei tot 'n verskeidenheid van gevolge, dink oor die onderwerp van die vraag of jy kom onder die in hierdie artikel beskryf definisie. En die belangrikste - om die vraag of dit nodig is vir jou antwoord.