"Vinger wys" - 'n verhouding met Miss Marple

Speurder roman, wat in Rusland bekend staan onder die naam van "vingerwysery", is vrygestel in 1942 in die Verenigde State. Sy ander titels: "Vakansies in Limstoke", "vinger van die lot."

skrywer werke

Agata Kristi - Britse romanskrywer van die twintigste eeu. Dit staan bekend as die mees bekende skrywer van speurder fiksie. Sy het meer as 'n honderd werke gepubliseer. Onder hulle was speurder romans, dramas, kortverhale, sielkundige romans.

Een van die karakters, wat Christie skep, was 'n oujongnooi met die naam Miss Marple. Die ou dame is 'n kollektiewe wyse. Sy onthou die heldinne van die werke van Braddon en Green. Volgens Agatha, die prototipe van die ou vrou-speurder was haar eie ouma. Die skrywer van speurders was baie lief vir haar karakter. Sy het gedink haar ou, slim Engelse dame met tradisionele waardes.

Miss Marple die eerste keer verskyn in die werk "Aand Club" Dinsdag "," wat in 1927 gepubliseer is. In die roman "Die vinger wys" heldin soos altyd ingewikkeld geval ondersoek sonder om die persoon aandag.

Oorsprong van die naam

Die roman neem sy naam van een van die Rubaiyat van Omar Khayyam, die Persiese digter. vertaling E. Fitzgerald se geneem. Hoekom is die naam van die roman het 'n paar opsies?

Russiese vertaling in die letterlike sin is nie dat baie duidelik. Dit is te wyte aan die feit dat hierdie kwatryn van Omar Khayyam in die Russiese weergawe klink anders. As gevolg van hierdie, sommige vertalers toelaat dat 'n taamlik vry vertaling. Hulle streef daarna om kontak te hou met wat gebeur in die "vinger wys" roman.

vasgepen

1. Miss Marple - 'n bejaarde vrou, 'n vriend van Maud Caltrop. Ek het na die dorp op versoek van 'n vriend, om te help in die ondersoek na ingewikkelde saak.
2. Dzherald Berton - Air Force Groot, wat in die dorp om te herstel van 'n besering vereffen. Die verhaal is van sy gesig.
3. Dzhoanna Berton - die suster van die vlieënier. 'N aantreklike jong dame.
4. Emily Barton - die eienaar van die huis wat gehuur vir homself Burton.
5. Owen Griffith - landelike dokter.
6. Aimee Griffith - die suster van die dokter. Die vrou is gekenmerk deur sy krag.
7. Richard Simmington - land prokureur in die tweede generasie.
8. Mona Simmington - Richard se vrou, drie kinders.
9. Megan Hunter - dogter Mona uit haar eerste huwelik. Meisie, twintig jaar oud, maar dit lyk en optree soos 'n tiener. Ma is bekommerd oor die toekoms dogter se.
10. Elsie Holland - babysit kinders van Richard en Mona. Vrou lyk pragtig, maar swak opdrag van die vermoë om te praat.
11. Beatrice - 'n dogtertjie in die huis Simmingtonov. Eerlike meisie wat haar kêrel is lief vir.
12. Kaleb Caltrop - dorp predikant. Inwoners Limstoka Kaleb respek vir 'n hoë morele beginsels.
13. Maud Caltrop - vrou van die predikant.
14. Mnr Pai - 'n pensioenaris wat in Limstoke. In verlede jaar, wat betrokke is hy in oudhede.
15. Inspekteur Nash ondersoek misdaad. Gestuur om die owerhede van Scotland Yard.

Soos enige werk van Agatha Christie, "vingerwysery" het 'n ingewikkelde intrige en vol verrassings.

opsomming plot

Gerald met haar suster het besluit om 'n huis om in te woon in die dorp 'n paar maande huur. Hulle geleidelik vertroud is met die inwoners Limstoka, maar sodra jy 'n anonieme brief. Daar staan geskrywe dat die familie Burton, en liefhebbers.

Later blyk dit dat hierdie beskuldigende briewe ontvang baie dorpenaars. Alle begin om vinnig te bespreek diegene wat anonieme briewe ontvang het. Die gevolge van sulke gedrag onder inwoners Limstoka gevrees Maude, en nie tevergeefs.

Gou het die vrou prokureur sterf, is sy vergiftig met sianied. Die jurie besluit dat daar 'n selfmoord, wat 'n anonieme brief uitgelok. Oorledene beskuldig dat een van haar kinders - onwettig.

Die dorp gerig inspekteur van Scotland Yard. Dit bepaal dat die skrywer van anonieme briewe is 'n vrou - 'n inwoner Limstoka. Die ondersoek is byna nie beweeg nie, so vrou die predikant se beroep op die hulp van 'n kenner. So is daar 'n Mej Marple.

"Vinger wys" - 'n roman waarin die skaduwee van agterdog val op verskillende mense. Miss Marple studeer al die omstandighede en kom tot die gevolgtrekking gekom dat die verhaal van die naamlose briewe - nie dat ander, as 'n manier om aandag af te lei van die voorbereiding en uitvoering van die koelbloedige moord.

Die ou vrou was reg. Die hoofrede vir alles wat gebeur het die moord van Mona Simmington. So, die man het besluit om ontslae te raak van die vervelige en ewig senuweeagtig vrou. Sy volmaakte plan is ontwrig dogtertjie wat op daardie dag het 'n argument met haar kêrel.

aanpassing van die roman

Die storie oor Miss Marple ( "die Moving Finger") het twee verfilming:

• In 1985 is hy vrygestel van 'n Britse TV-reeks oor 'n ou dame wat maklik die mees ongelooflike misdade te ontrafel. Die belangrikste rol wat uitgevoer word deur Dzhoan Hikson. Die roman was die basis vir die tweede reeks.
• In 2004 in Engeland, 'n TV-reeks met Dzheraldiny Makyuen geskep. Die film "The Moving Finger" het die derde reeks van die projek.