Tipes leksikale betekenis van woorde in die Russiese taal

In hierdie artikel kyk ons na die tipes leksikale betekenis van woorde en bied hul mees bekende klassifikasie geskep deur V. V. Vinogradovym.

Wat is die leksikale betekenis?

Soos ons weet, is daar twee woorde beteken - grammatikale en leksikale. En as die grammatikale betekenis is abstrakte en inherent in 'n groot aantal woorde, die leksikale altyd individueel.

Leksikale betekenis ook geroep is in die gemoedere van die media taal verband tussen voorwerpe of verskynsels van die werklikheid vaste met 'n sekere klank-eenhede van taal kompleks. Dit wil sê, die leksikale betekenis verwys na die inhoud, kenmerkend van 'n bepaalde woord.

Ons het nou oorweeg, op grond van watter tipe skei leksikale betekenis van woorde. En dan kyk na een van die mees gewilde klassifikasies.

Tipes leksikale betekenis

Semantiese korrelasie van die verskillende woorde van die Russiese taal kan jy die verskillende tipes tekens identifiseer. Tot op datum is, is daar baie systematisations sulke waardes. Maar dit word beskou as die voorgestelde mees volledige klassifikasie V. V. Vinogradovym in sy artikel met die titel "Die basiese tipes leksikale betekenis van woorde." Hierdie tipologie analiseer ons verder.

volgens die korrelasie

Op die nominasie (of korrelasie) het besluit om twee waardes tekens toeken - letterlik en figuurlik.

Direkte waarde, ook bekend as die belangrikste of grootste - is 'n waarde wat die verskynsel van die werklikheid, die werklikheid weerspieël. Byvoorbeeld: die woord "tafel" verwys na 'n stukkie van die meubels; "Swart" is koolstof swart en kleur; "Kook" beteken 'n borrel, kook, verdamp deur verhitting. Dit semantiek is permanent en is onderworpe slegs aan historiese veranderinge. Byvoorbeeld: "tafel" in antieke tye beteken "regering", "troon" en "hoofstad."

Basiese tipes leksikale betekenis is altyd verdeel in kleiner, wat ons op hierdie punt bewys het, praat van die letterlike en figuurlike sintuie.

Terug te keer na die hoof onderwerp, kan jy byvoeg dat die woorde in die letterlike sin is minder as ander, afhangende van die konteks en ander woorde. Dit is dus van mening dat hierdie waardes die laagste sintagmatiese verband en mees paradigmatiese kondisionering.

draagbare

Tipes leksikale betekenis van woorde toegeken op grond van die lewende Russiese taal, wat dikwels gebruik word taalspel, waarvan 'n deel van die gebruik van woorde in 'n figuurlike sin.

Sulke waardes is te danke aan die naam van een voorwerp na 'n ander werklikheid aan die hand van eienskappe van algemeenheid ooreenkoms funksies en so aan.

So het die woord in staat was om verskeie waardes het. Byvoorbeeld: "tafel" - 1) beteken "stuk toerusting" - "masjien tafel"; 2) in die sin van "krag" - "kry 'n kamer met 'n tafel"; 3) in die sin van "skeiding in die saak" - ". Rondetafel"

Het 'n aantal draagbare waardes as die woord "sweer": 1) die betekenis van "vertoning in 'n hoë graad van" - "is hard aan die werk"; 2) oormatige vertoning van emosie - "kook met verontwaardiging."

Draagbare waardes is gebaseer op die benadering van die twee konsepte met die hulp van verskillende soorte verenigings wat maklik verstaan word deur moedertaal sprekers. Baie dikwels indirekte waardes het 'n groot beelde: swart gedagtes kook met verontwaardiging. Hierdie figuurlike frases vinnig vasgestel in die tong, en dan val in die woordeboeke.

Draagbare waardes met 'n duidelike beeld word gekenmerk deur hul stabiliteit en reproduseerbaarheid van die metafore, uitgevind deur skrywers, digters en promotors, as die laasgenoemde is streng persoonlik.

Maar baie dikwels draagbare, waardes verloor hul beelde vir moedertaal sprekers. Byvoorbeeld, "hanteer suiker", "pyp buig", "slaan" is nie meer beskou as verbeeldingryke kombinasies. Hierdie verskynsel staan bekend as uitgesterf beelde.

Tipes leksikale betekenis van woorde deur oorsprong

Afhangende van die graad van semantiese motivirovatsii (of oorsprong) toegeken:

• Gemotiveerde Image (sekondêre of afgeleide) - afgelei van die waardes en afgeleide affixes slovoproizvodnoy basis.
• Ongemotiveerde woord (primêre of nie-afgeleide) - hulle is nie afhanklik van die waarde van die morfeme ingesluit in die samestelling van woorde.

Byvoorbeeld: ongemotiveerde om die woord "bou", "tafel", "wit" in te sluit. Vir gemotiveer - "gebou", "tafel", "kalk" want hierdie woorde is wat gevorm word deur ongemotiveerde, benewens, woorde is die primêre bronne om jou te help verstaan die betekenis van die nuutgestigte tekens. Dit is "kalk", afgelei van die "wit" beteken "om 'n wit maak."

Maar nie alles is so eenvoudig, die motivering van 'n paar van die woorde is nie altyd so duidelik manifesteer, as die taal is aan die verander, en nie altyd moontlik om die historiese wortels van die woord te vind. As jy egter etimologiese analise spandeer, is dit dikwels moontlik om 'n verband tussen die ou, skynbaar heel uiteenlopende woorde te vind en hul betekenis te verduidelik. Byvoorbeeld, leer ons na die etimologiese ontleding van die woorde "fees", "vet", "lap", "venster", "wolk" afstammelinge van 'n "drink" na "live", "draai", "oog", "drag" onderskeidelik. Daarom is dit nie altyd moontlik om leek van die eerste keer aan die woord van ongemotiveerde gemotiveerde onderskei.

Tipes leksikale betekenis van woorde op verenigbaarheid

Afhangende van die leksikale verenigbaarheid betekenis van die woord kan verdeel word in:

• Gratis - is basies net onderwerp-logiese verbindings. Byvoorbeeld: "drink" kan gekombineer word net met woorde wat vloeistof (tee, water, lemonade, ens) aan te dui, maar dit kan nooit gebruik word met die woorde "run" tipe "skoonheid", "aand". Dus, sal die kombinasie van hierdie woorde word gereguleer onderwerp verenigbaarheid of onversoenbaarheid van die konsepte wat hulle verteenwoordig. Dit wil sê, die "vryheid" om die verenigbaarheid van sulke woorde is eerder konvensionele.
• Nie-vrye - hierdie woorde het 'n beperkte geleenthede leksikale gekombineer. Die gebruik daarvan in spraak hang af van die onderwerp-logiese faktor, en deur taal. Byvoorbeeld: die woord "hang" kan gekombineer word met die woorde "oë", "kyk", "oë", terwyl die woorde nie gekorreleer kan word met ander tekens - moenie sê "hang voet."

Nie-vrye tipes leksikale betekenis van woorde in Russies:

• Woordkeus verwant - eksklusief verkoop in die stal (of idiomatiese) kombinasie. Byvoorbeeld: die geswore vyand - nie gebruik beëdigde vriend, tensy dit 'n taal van die skrywer se spel.
• Sintakties conditioning - verkoop net in daardie gevalle wanneer die woord is gedwing om 'n ongewone funksie te verrig vir hom. Byvoorbeeld, die woord "hoed", "eik", "teken" is predicaten, beskrywing van die man as die onlangse, stomp, sukkelaar, gevoelloos, 'n gebrek aan inisiatief. Vervulling van hierdie rol, altyd die woord kry ingedeel as beelde en figuurlike betekenisse tipe.

Deur waardes sintakties gekondisioneer is dié leksikale struktuur, wat kan verwesenlik word net in sekere sintaktiese omstandighede. Byvoorbeeld: "draaikolk" vind figuurlike betekenis net in die vorm van die genus. N -. "warrelwind van gebeure."

in funksie

Tipes dra leksikale betekenis van woorde kan toegeken word, afhangende van die aard van die funksies wat uitgevoer word:

• Nominatief - die naam is afkomstig van die woord "nominasie", en verwys na die benaming van voorwerpe, verskynsels en hul eienskappe.
• Ekspressiewe-semantiese - in hierdie woorde word dominante konnotatiewe Seme (emosioneel-raming).

Byvoorbeeld nominatief woorde: "lang man" - hierdie frase lig die luisteraar dat die persoon aan wie die kenmerk van 'n hoë groei.

VOORBEELD semantiese ekspressiewe woorde in dieselfde geval as wat hierbo beskryf is, word die woord "hoë" vervang deur " 'n lang" - daardie inligting by die hoë groei afgekeur, negatiewe evaluering van groei. So, die woord "lenige" ekspressiewe is sinoniem met die woord "hoë".

kommunikasie aard

Basiese tipes leksikale betekenis van die Russiese woorde, afhangende van die aard van die verhouding in die leksikale stelsel van een waarde met ander:

• Korrelatiewe waarde - woorde, in teenstelling met mekaar op enige gronde: goeie - sleg, ver weg - naby.
• Losstaande waarde - relatief onafhanklike woorde vir spesifieke voorwerpe: 'n stoel, 'n blom teater.
• Deterministiese waardes - die woord wat uit die waarde van ander woorde, omdat hulle ekspressiewe en stilistiese variasies van die woord "hack" is te danke aan die woord "perd", "pragtige", "pragtige" - "goeie".

bevindings

Dus, het ons gelys die tipes leksikale betekenis van woorde. Kortliks die volgende aspekte wat die basis van die klassifikasie wat deur ons lyagla:

• Onderwerp-konseptuele kommunikasie van woorde of paradigmatiese verhoudings.
• Sintagmatiese verhouding of die verhouding van woorde aan mekaar.
• Afleiding of afgeleide verbinding tekens.

Deur die studie van die klassifikasie van leksikale betekenis, kan ons beter verstaan die semantiese struktuur van woorde in meer detail na die sistemiese verhoudings wat in die leksikon van die moderne taal gevestig het verstaan.