Nuus en Samelewing, Kultuur
Ongewone vanne: Russies en Amerikaans
Die woord "van" kom van die Latynse woord familia en beteken die generiese naam wat geërf word en dui aan watter soort persoon daardie persoon behoort. Die van dui in die reël op die toebehore van 'n individu aan een familie en aan 'n gemeenskaplike voorouer.
Kom ons gaan deur die geskiedenis
'N Interessante feit is dat in antieke Rome die woord "van" 'n hele gemeenskap genoem het, wat bestaan uit 'n familie van eienaars en hul eie, soms talle slawe. Terloops, 'n soortgelyke situasie was in Rusland. So, byvoorbeeld, aan die begin van die XIX eeu, het die serfs hul meester se van ontvang , toe hulle die "vrye" onderteken het. Tot op hede is die van die naam wat by die persoonlike, persoonlike naam van elke persoon gevoeg word.
Waar kom die name vandaan?
Die meeste vanne bestaan uit 'n wortel (stam), wat 'n sekere leksikale betekenis in die verre verlede gehad het. Die reeds gevormde "middelnaam" kan voorvoegsels, agtervoegsels, eindes hê. Die kern van elke naam bepaal die bynaam of persoonlike naam van die voorouer waaruit dit ontstaan het. Sommige ongewone vanne om na te spoor kan redelik moeilik wees. Maar met 'n sterk begeerte om die aftakeling van die essensie van hierdie integrale te doen, is sy naam moontlik. Bestaande tot op hede 'n verskeidenheid van diens departemente wat werk in die bestudering van stamme van kliënte, sal jou help om die oorsprong van jou naam te verstaan. Sulke pynlike werk is redelik beskikbaar vir onafhanklike ondersoek, maar dit sal vereis dat jy baie historiese subtiliteite bestudeer, argiefdokumente, vertalings en vergelykings, geduld en vrye tyd omskakel.
In die oorspronklike taal beteken familie voorvoegsels en eindes dikwels die woord "dogter" of "seun". Sommige moderne tale behou nog steeds 'n soortgelyke struktuur van name (byvoorbeeld die Aserbeidjanse taal). Die meeste kulture het egter al hul voorname reeds verskeie adjektiewe vorms gevorm. Dikwels is die van 'n eienaardige, stereotipe identifikasie van 'n bepaalde etniese, nasionale of rasse identiteit.
Hoe werk die morfologiese reël by die vorming van vanne?
Weens die morfologiese reëls van sommige tale (byvoorbeeld Slawies) verskil vroulike en manlike vanne in vorm. En in sommige tale, soos Litaus, definieer verskillende vorme van vanne nie net mans en vroue nie, maar onderskei ook 'n getroude vrou van 'n vrou wat ongetroud is.
Die akute behoefte aan die opkoms van 'n van (in sy moderne sin) het ontstaan as gevolg van die behoefte om die instelling van die bevolking te reguleer en in verband met die voortdurend groeiende ekonomiese bande van lande.
Verskeie meer algemene name kan geïdentifiseer word , waaronder Lee (meer as 100 miljoen mense dra hierdie naam), Van (meer as 93 miljoen mense het gelukkige eienaars van hierdie familienaam geword), Garcia (10 miljoen mense), Smith (4 miljoen mense) en Smirnov (Ongeveer 3 miljoen mense).
Vaste Van
Die heel eerste vaste vanne verskyn in die 10de-11de eeu in die noorde van Italië, dan in Frankryk, Engeland, Duitsland, Denemarke. In Rusland was daar byname, byvoorbeeld Bychok, Kozel, Nenasha. Hulle het geleidelik ontwikkel tot permanente vanne. Sulke ongewone vanne-byname is gebruik om 'n persoon as 'n sekere persoon te identifiseer, maar hulle het eers aan die einde van die XIV eeu algemeen geword. Reeds in die XVI eeu in Rusland is 'n wet bekendgestel, waarvolgens die naam eers aan prinses en seuns en dan aan edelman en vooraanstaande handelsgesinne verplig was. Vir die armste dele van die bevolking - boere - word die name in die 18de eeu gebruik. Maar die finale konsolidasie van name vir boere het eers na die afskaffing van serfdom plaasgevind.
Russiese vanne
Basies, in Russies word die vanne gevorm uit name van kerk of nie-kerklike of, soos reeds genoem, van byname. Byvoorbeeld, namens Peter, is daar 'n van Petrov (Petrov se seun), en van die bynaam Zayats is daar 'n van Zaitsev (Zaitsev seun) se van. Baie selde kan die wortel van die van enige van die voorwerpe van die terrein wees, byvoorbeeld Belozersky (van die Wit Lake), ens. Daar is 'n skema waarvolgens die naam die gevolg is van 'n sekere soort beroep of die teken van die persoon met wie dit begin. Byvoorbeeld, dit is moontlik om die opkoms van sulke name soos Melnikov of Portnov te verduidelik. Dit is moontlik dat so 'n skema lei tot die feit dat ons in ons land soms ongewone vanne kan vind.
In ooreenstemming met die tradisies wat in Rusland aangeneem word, neem 'n vrou, wanneer sy trou, die van van haar man. Hierdie toestand is egter nie verpligtend nie, jy kan jou meisie se naam verlaat of 'n dubbele vir jouself neem . Kinders wat in 'n huwelik gebore is, neem gewoonlik die vader se van. Dit is egter nie verpligtend nie, want op die versoek van die ouers kan die kind die van se moeder hê.
Ongebruikte Russiese name
Ongewone Russiese name kan vir 'n baie lang tyd gelys word. Dit moet so ongewoon wees vir die taal wat bestaan uit een letter: O, E, Y. Ook baie ongewoon vir ons land is 'n nuwe rigting in die vorming van vanne uit een lettergreep: To, Do, An. Vanne-toponieme, wat gesê kan word dat hulle die mees ongewone name is - dit is soos Kamchatka, Saransk, Moskou. Tot op datum, baie min draers van die legendariese name, soos Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Miskien moet ons sê oor diegene met twee wortels: Hvataimukha, Golokhvostov, Shchiborshch. Dit is moontlik om sulke ongewone vanne aan te teken soos: Nekhay, Pokusai, Razdobudko, Chizh, Stove, Water. En nog baie meer sulke interessante name. Ongetwyfeld kan ongewone lysname 'n eindelose een maak. Maar selfs in sulke lyste wag verrassings op ons. Waarskynlik die mees ongewone naam vir 'n meisie wat in Russies bestaan, is die naam Muzhik.
Amerikaanse vanne
Die Verenigde State van Amerika is 'n land wat deur emigrante bewoon word. Om hierdie rede is die name van Amerikaners te danke aan hul oorsprong van verskillende kulturele tradisies, eienskappe en nasies. Die hoofbron van dié vir Amerikaanse burgers is die oorsprong van Engels, Frans, Duits, Iers, Skotse vanne. Geleidelik meng met Indiese, Spaanse, Poolse, Noorse, Joodse, Indiese, Afrika en ander, Amerikaanse vanne is nog in die pad van hul spesifieke vorming.
Opvoeding van moderne name
Vorm moderne Amerikaanse vanne op baie maniere. Die mees algemene kan in die volgende tipes verdeel word deur die oorsprong van:
- Kenmerke van hierdie of daardie plek (Fontein, Berg, Rock);
- Soort beroep of beroep (Smith, Forester);
- Name van name (Bush, Young, Rose);
- Vader se naam (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
- Name van geografies (Lancaster, Engeland).
Met inagneming van die veelvoudige transformasies van name en vanne in die Amerikaanse kultuur, kan mens dalk sê dat ongewone Amerikaanse vanne so algemeen is soos in die Russiese kultuur. Ek wil 'n interessante tendens in die ontwikkeling van die vorming van name op die Amerikaanse vasteland opmerk. Dit is 'n ontwikkelende proses om tradisionele Amerikaanse te vervang vir ongewone etniese-tipe vanne, byvoorbeeld, met Afrika-Amerikaanse kinders.
Similar articles
Trending Now