Hoe om die adres korrek in Engels te skryf, en nie "na die oupa se oupa" nie

Voor die uitvinding van die internet moes diegene wat die gewildste en goedkoopste kommunikasiemiddel wou gebruik, 'n epistolêre genre besit en die adres korrek op die koevert kon skryf. Vandag vertrou min die nuutste nuus op die papiermedium en stuur dit op 'n lang reis deur die posbus. Inligting kan die geadresseerde binne 'n paar sekondes bereik, hulle gebruik elektroniese kommunikasiemetodes.

Maar daar is tye wanneer u 'n tradisionele brief in die buiteland moet stuur. Miskien het jou vriend en klasmaat lankal die land verlaat, woon en werk in Brittanje, en jy, wat in jou tuisdorp saam met hom woon, wil die verhouding hervat. Maar om die internet te gebruik en 'n digitale brief te stuur, moet jy die huidige adres van sy e-posbus weet, wat hy nog nie vir jou gesê het nie. Terwyl jy weet waar hy woon. Om ' n ou vriend te kry om jou nuus van jou te kry en die verhouding te hervat, moet jy weet hoe om die adres in Engels te skryf. In Brittanje is dit anders as in Rusland geskryf.

Hoe om 'n adres in Engels te skryf

Jou adres, as jy die sender is, moet jy aan die linkerkant, in die boonste hoek, skryf. Dit moet verstaanbaar wees vir werknemers van die Britse Pos.

Voordat jy leer hoe om 'n adres in Engels te skryf, moet jy die transiteringsreëls bemeester . Hulle is gebaseer op 'n eenvoudige vervanging van Russiese letters vir die ooreenstemmende Engelse letters of letters. Baie Engelse klinkers stem dikwels nie ooreen met Russiese klinkers nie, dus word kombinasies van die Latynse alfabet, wat Diftonen genoem word, gebruik.

Hoe om die adres in Engels aan die sender te skryf

In beginsel is die terugkeer adres vir landgenote, na werkers wat Russies praat. Kom ons sê dat die sender, Komarov Vadim, in die plaaslike sentrum woon, by die volgende adres: Rusland, Perm, Lenin Ave., huis 145, gebou 1, ap. 4, 614035. Die reëls vir die skryf van adresse is:

Die eerste reël is die van en voorletters.

Die tweede lyn - straat-, huis- en gebounommer, sowel as die woonstelnommer.

Derde - die naam van die stad of distrik en die naam van die dorp, indien die sender nie in die stad woon nie, maar in die omgewing.

Die vierde is die naam van die streek, as die woonplek nie 'n oblast sentrum is nie.

Die vyfde is die indeks.

Die sesde is die land waar die sender woon.

Gaan soos volg te werk om die adres korrek in Engels te skryf deur transliteringsreëls:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. Perm

614035

RUSLAND

Hoe om 'n adres in Engels te skryf deur die reëls van die Britse pos

Die Engelse adres van die vriend moet in die onderste hoek regs geskryf word.

Die eerste reël is 'n vorm van beleefde behandeling, naam, patroniem, van die ontvanger. Dit is nie nodig om 'n volle naam te skryf nie, met 'n voorletter, as 'n vriend 'n mate van anonimiteit verkies.

Die tweede lyn is die huisnommer, straatnaam en woonstelnommer. Dit is nodig om al die aanwysings van die rigting aan te dui, soos Oos, Wes, ens.

Die derde lyn is die naam van die stad.

Die vierde lyn is die naam van een van die nege administratiewe streke van Brittanje waarin die stad geleë is.

Die vyfde reël is die poskode

Die sesde lyn is die naam van die land

Byvoorbeeld:

Mnr DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

VERENIGD KONINKRIJK

Stem ooreen met die ou tradisionele manier! Dit is so lekker om briewe te ontvang en te lees en dit ook in familie-argiewe te stoor.