Woorde. Voorbeelde van die produkte

Sleutelwoorde - is stabiel gevormde kombinasie wat ingesluit is in die stem gebruik van verskeie bronne: folklore, wetenskaplike artikels, letterkundige werke, woorde van prominente figure, bekende gebeure van name. Hulle is voortdurend opkomende, maar kan later vergeet of bly vir ewig. Millennium ervaar 'n paar woorde. Voorbeelde kan aangehaal word uit die oudheid, waar die skrywer net bekend aan spesialiste. Paar kan sê dat die frase "smaak verskil" is 'n aanhaling uit 'n toespraak deur Cicero.

Die voorkoms van gevleuelde woorde

Die uitdrukking "gevleuelde woorde" die eerste keer verskyn in gedigte Homer se. As 'n term dit geslaag het in baie tale. Vir die eerste keer dat die versameling van catch frase is gepubliseer in die 19de eeu in Duitsland. Hy het daarna verduur baie uitgawes.

As gevolg van die stabiliteit en reproduseerbaarheid van die gevleuelde woorde verwys na die woordkeus, maar oorsprong van die skrywer se mag 'n spesiale plek onder 'n ander manier van spraak beset. Wanneer beweeg woorde phraseological struktuur in duie stort en die algemene betekenis verlore. Ook, daar is geen sin in elke individuele uitdrukking van die woord. Dit is 'n gegewe kombinasie maak hulle spesiaal.

Gevleuelde frases en uitdrukkings versamel en bly deur die ontwikkeling van die beskawing. Hulle bly in die kulturele geheue slegs deur skriftelik. Wyse frases is altyd aangeteken en vir die nageslag bewaar.

Woorde en spreuke

'N Goeie aforisme kort en duidelik oordra aan ons die oorsake van baie verskynsels van lewe en terselfdertyd gee morele advies. Dit is 'n pragtige literêre werk, verpak in 'n enkele sin. Dit is geen toeval Chekhov gesê dat bondigheid - is die siel van wit.

Aforismen van die antieke filosowe wat die millennium oorleef, verduidelik baie van wat nog nie ontdek deur die wetenskap. Die betekenis van hierdie gevleuelde frases bewaar in sy huidige vorm en beskawing in staat was om hulle te red. Verder het die wetenskap die geldigheid van die meeste van hulle het bevestig.

Nie alle aforismen - 'n gewilde uitdrukkings. Talle voorbeelde kan wees, en baie van die weg in die wêreld van illusie en onttrekking aforismen. En die slagspreuk is lewend en grootliks weerspieël die realiteite van die lewe. Daarom, hulle is veral belangrik wanneer net verskyn, duidelik en helder weerspieël die huidige gebeure en verskynsels.

Woorde uit die werke

Stoorkamer van aforismen is die skepping van die klassieke werke van die Russiese letterkunde: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Dit is nie altyd hul herhaling produseer die gewenste uitwerking. Maar wat hulle nodig het om te weet en te kan toepas in ooreenstemming met die situasie:

"Nie so gebeur, om dit sag te stel,
Wanneer dit gemis oplossings minuut.
Ons leer uit ons foute nie tevergeefs is nie,
A karknut met kaas in sy bek - dis cool "!

Die evolusie van gevleuelde frases en vertaal hulle nader aan die huidige realiteite, "Nou is daar is nie die indruk uitwis", "Jou gesonde verstand om hierdie lewe is nie geskik nie."

Hulle kan geskep word in die proses van vertaling en aanpassing by ons samelewing.

In die werk van Shakespeare se "Hamlet", daar is 61 catch frase. Die skrywer doelbewus skep woordspeling en speel op woorde: ". Swakheid, u Naam 'n vrou" Uitdrukking verkry op grond van 'n skending van lineariteit. As dit is gebou op die gewone manier, vir hom niemand sou opgemerk het. Hy is so meesterlik gebruik die woordspeling, inversie en ander tegnieke wat stel van woorde blyk 'n spesiale betekenis en ironie.

Aanhalings uit die werke van Ilf en Petrov - 'n herkenbare en dikwels gebruik in die media woorde. Voorbeelde - 'n presedent verskynsels van die werke van die "goue kalf" en "Die Twaalf stoele", wat die name van die karakters en uitdrukkings in te sluit.

Catch frase in die werke van Ilf en Petrov lank geword clichés, gereed standaarde. Dit is 'n wye veld vir kreatiewe skrywers, joernaliste en ondersteuners. Dit is belangrik om nie net behendig voeg die verlangde frase, en om dit aan te bied in 'n nuwe perspektief, uit 'n ander hoek. Ons moet nie net weet wat die woorde en woorde nie, maar ook in staat wees om dit te gebruik om iets van hul eie te skep.

Woorde verryk die teks versterk die argument en die aandag van lesers te lok.

woorde komedie

Komiese effekte te skep woorde van komedies. Veral versadigde hul werk Griboyedov, wat die naam van "Wee van Wit" het sit die hele toon. Dit bly tot vandag toe relevant wanneer baie gedagtes nie kan deurbreek die skikking van misverstand, en nuwe idees word beskou as heeltemal onnodig en gevaarlik vir die samelewing. yster dissipline is vir 'n paar helde van komedie alternatiewe na vore ( "wetenskaplikes om my fool" - Skalozub), vir ander is dit net skadelik ( "wetenskaplikes - wat die plaag ..." - FAMUSOV). In hierdie komedie is nie bekend moet lag of huil?

Cinema - 'n bron vertroud uitdrukkings

In die Sowjet-tye, die film was een van die mees algemene bron waaruit die gevleuelde frases en uitdrukkings het albei van 'n cornucopia. Hulle onmiddellik opgetel deur die mense, byvoorbeeld, na die films Gaidai. Hulle het so gewild geword dat baie mense nie eens onthou watter een van die karakters sê hulle. Die meeste belaglik frases van komedies Gaidai deel van ons lewens en word gevleuelde:

• "Alles is gesteel voordat ons";
• "Dankie, ek sal te voet staan ...";
• "Trein beter met katte";
• "Ons is vreemdelinge om hierdie viering van die lewe."

gevolgtrekking

Die bron van woordkeus is die woorde van die klassieke literatuur, filosowe, beroemde mense. Dit is meestal gewilde uitdrukkings. Voorbeelde kan gevind word in die versamelings, 'n gereelde bydraer tot die 19de eeu. Woorde bly in die geheue van die nasies en vermeerder danke aan die ontwikkeling van die letterkunde en kultuur.