Russiese Carlson: wat die karakter van die legendariese uitgespreek

In Swede, sê dat Carlson uitgevind nie deur Astrid Lindgren en Karin - dogter van die skrywer se van die wêreld beroemde kinders. Sy het aan my moeder wat toe sy eensaam in die kamer deur die venster kry vlieg 'n bietjie stout man, en indien skielik is daar iemand van die volwasse, verberg hy vinnig agter die prentjie. So is gebore die bekende literêre tandem - Kid en Carlson, wat op die dak woon. Na 12 jaar, is die boek vertaal in Russies, en dan het feitlik onmiddellik af vir haar geanimeerde film. Die bekende Sowjet-direkteur-animator Boris Stepantsev aangebied kinders se gehoor twee reekse gemaak in die eerste deel van die trilogie. Dit mag dalk 'n derde gewees het, maar Stepantseva nie haar hande bereik as hy nuwe projekte begin. daar was net die film trip met die naam "Carlson weer kwaad" In die piggy bank spotprent stories. Beelde van die karakters geskep deur die kunstenaar Anatoly Savchenko. Hierdie werk van sy hande - eyed liggelowiges kind, swendelaars, rowers, monumentale Bok en, natuurlik, 'n pragtige hooligans Carlson. Wat uitgespreek jou gunsteling karakters?

unieke stem

Mense se Kunstenaar van Rusland Vasily Livanov onthou hoe onverwags hy het na die stem van die getrek Carlson word: die direkteur, wat wou 'n beeld van die held ekspressiewe en dinamiese maak, kan 'n akteur vir hierdie rol nie te vind. Sy oudisie vir die destydse werklike ligte van die toneel - Alexei Gribov, Michael Yanshin maar presiese getref was nie die manier. Livanov, wat in die ateljee langsaan gewerk, het gebeur met die uiteensetting van die raam te sien en gevang die ooreenkoms tussen die getrek klein mannetjie met 'n motor en 'n gemoedelike direkteur Grigori Roshal. Die akteur probeer om Roshal parodie beeld Carlson se in en druk die Top Tien. Stem wou selfs deur Astrid Lindgren, wat tydens sy besoek aan die USSR gevra om haar bekend te stel aan diegene uitgespreek deur Carlson in die spotprent. Hy was lief vir en die Sowjet-gehoor, van jonk tot oud.

alle Carlson

Wat uitgespreek die ander karakters van die beroemde cartoon? stem kleuter het Klary Rumyanovoy, die enigste aktrise, ontvang die titel van Geëerde Artist van die RSFSR was van klank in animasie. Dit is interessant dat dit erken "kinderagtige" falsetto was eens 'n lae alt. As 'n tiener, het sy koue en ernstig vir 'n geruime tyd net gorrel. En weer het gesê sy het reeds 'n hoë, is bekend vir ons stem. Terloops, die onvergelykbare timbre hoe Livanovsky sê die legendariese Sherlock Holmes, en krokodil Gena, Barmalej, Fokofpolisiekar, Gromozeka, Carlson (wat cartoon karakters van al hierdie uitgespreek, is dit nodig om nie te verduidelik) het ook verskyn as 'n gevolg van verkoues. Op die skietery in 1959, die akteur verloor sy stem omdat die opname was nie in 'n warm ateljee, en die buitelug in die wind, en hy het veertig-graad ryp.

In Taganrog, naby die huis waar die Faina Ranevskaya gebore is, is daar 'n kafee met die naam "Bok". Groot aktrise, was ook onder diegene wat die spotprent "Carlson", wat is die stem van 'n trotse en despotiese "Domomuchitelnitsu" verewig.

"Hy het vertrek, maar hy belowe om terug te kom!"

Veertig jaar later ontmoet die Russiese toeskouers weer met 'n vrolike karakter in die Sweedse geanimeerde funksie. Op die oomblik, diegene wat Carlson uitgespreek het die akteur Sergei Bezrukov. Baie film buffs glo dat hierdie weergawe van die boek blyk te wees baie swakker as die vorige, Sowjet wees. Held verloor daardie ontwykende sjarme dit het beteken dat al sy moeite en was net 'n gulsige, bose en selfsugtige. Is dit omdat dit Carlson as sy opgemerk Astrid Lindgren, om te gaan na Rusland, "daar is iets Russiese" en dus duidelik aan die einde net Russies?