Pennies - 'n baie of 'n bietjie? Wat is 'n honger loon

In die Russiese taal, verander baie woorde wat geword phraseological funksies gebruik word in 'n figuurlike sin. Byvoorbeeld, pennies - dit wil sê die soort van geld of is dit die aanwysing van iets anders? Verstaan hierdie vraag is nie so moeilik nie.

Pennies - dit is geld

Die oorspronklike betekenis van die woord gewortel in die verlede. Die eerste is natuurlik geld. Pennies - 'n koper of, meer selde, silwer bedinging chip, wat gebruik word in baie Europese lande in die laat Middeleeue. Omdat hulle die tye, soos valuta, bewaar net in Pole. Taalkundiges glo dat wat in die Oekraïne en Wit-tale, die woord "peanuts" (groshі, pennies), wat die geld by al verteenwoordig, migreer na hulle as gevolg van die Poolse taal.

In Rusland, die sogenaamde klein koper muntstuk twee sent waardigheid, en dan polkopeyki, die sogenaamde pennie. Op 'n tyd selfs geslaan 'n klein muntstuk met die naam van "pennie", aan die einde van die bewind van Peter I.

Taalgids sin

Op die oomblik is die Russiese taal die woord gebruik word net in 'n figuurlike sin. In die meeste gevalle hierdie aanwysing goedkoop sonder om besonderhede. As vir een of ander dinge om te sê dat dit kos pennies, dan is dit 'n baie klein prys.

Dikwels is hierdie konsep gebruik in 'n neerhalende sin, veral as ons praat oor die manier waarop iets vir materiële gewin. Byvoorbeeld: "Ja wat daar salaris - pennies" of "Is dit geld - 'n honger loon" en selfs "die afgrond van die koper pennie" "pennie is nie die moeite werd".

Ek gebruik die woord "pennie" in ongeveer dieselfde sin. Maar as die pennie en is nou die geldeenheid van wat gesirkuleer deur die grondgebied van Rusland, is die pennies geslaan tydens die bewind van Peter I.

Die toepaslikheid van die gebruik van spraak

Gegee dat in 'n figuurlike sin pennies - hierdie neerhalend klein prys, dit is die moeite werd om versigtig te wees oor die gebruik van die woord. Dit is heel moontlik in gesproke, in die literatuur na die storie en beelde spesifieke semantiese inhoud gee. In sy artikels die woord gebruik word om die gepaste emosionele reaksies van lesers te skep. Byvoorbeeld, indien die artikel is geskryf, dat gesondheidsorg uitstaan pennies, sal dit meer duidelike weerklank as wanneer 'n spesifieke bedrag genoem veroorsaak.

In die besigheid en amptelike korrespondensie met behulp van die woord "peanuts" is onaanvaarbaar, dit is te emosioneel en kan lei tot dubbelsinnige begrip van die teks. Dit is beter om 'n meer neutrale klinkende woorde en frases te gebruik.