Latyns aforismen vertaal in Russies

Die gebruik van aforismen omgangstaal soos gewoonlik, dat die informante dikwels nie eens dink dat iemand sê hulle gebruik om sy toespraak te versier. Dit blyk dat die meeste van hulle is die eiendom van mense wat in antieke Griekeland en Rome gewoon het, asook die filosowe van die Middeleeue.

Latyns aforismen die meeste gebruik word wanneer hulle wil gewig te gee aan sy woorde. Mense van daardie era was in staat om die wêreld en wat vul dit in ag te neem, en laat jou mening oor hierdie saak in die opsomming state.

antieke wysheid

Beskawing van die antieke Grieke en Romeine is geneig om die ontwikkeling van die wetenskap, kultuur en kuns. 'N Groot hoeveelheid bewyse dat die mense van daardie tyd hoog is opgevoed, het oorleef. As kenmerkend van alle beskawings, hulle het 'n begin, aanleiding en val.

Die feit dat die antieke Sumeriërs het geweet van die ruimte, wetenskap en die heelal, heropen die Grieke, en nadat hulle die Romeine. Wanneer hulle beskawing het in daal, kom die donker Middeleeue, toe die wetenskap verban. Wetenskaplikes het baie om te herstel, insluitend verlore kennis. Geen wonder dat hulle sê dat alle nuwe - is dit goed vergeet oud.

Dieselfde gebeur met die state van die antieke filosowe en historiese figure. Hulle wêreldse wysheid en waarneming ewig ingeprent Latyns aforismen. Met vertaling in Russies, het hulle geword algemene uitdrukkings, of help om oor te dra aan die publiek die belangrikheid of akkuraatheid van die inligting, of wys die geleerdheid van die spreker en sy humorsin.

Byvoorbeeld, wanneer iemand 'n fout maak, dikwels sê dat verlei is menslike, sonder om te weet dat dit is die woorde van die Romeinse redenaar Marcus Anneyu Seneca die Ouere, wat in die jare 55-37 vC geleef. e. Baie bekende persoonlikhede van die antieke agtergelaat aforismen dat alledaagse uitdrukkings in ons tyd geword.

state Caesar se

Een van die mees prominente persoonlikhede van sy tyd, wat bekend geword het ten alle tye, is Gaius Yuliy Tsezar. Hierdie talentvolle politikus en 'n groot bevelvoerder was 'n sterk en dapper man, vertrek agter 'n verklaring gesê die onthulling van sy identiteit.

Byvoorbeeld, sy uitdrukking Alea jacta est (die dobbelsteen gegooi) wanneer verby die Rubicon tydens 'n militêre veldtog daartoe gelei dat hy volle mag oor die Romeinse Ryk. Vir toekomstige geslagte dit het gekom om te beteken dat daar geen omdraaikans, en haar uiterste toe iets opgelos.

Latyns aforismen Caesar se kort, maar baie insiggewend. Wanneer hy in die volgende veldtog verslaan Pharnaces koning van die Bosporus koninkryk, dan beskryf dit in al drie woorde «Veni, vidi, vici» (kom, sien, verower).

Dit is 'n bekende frase, "Elke smid van sy lot" - 'n credo van hierdie groot man.

aforismen Cicero

Cicero het 106-43 jaar. BC. e. en in 63 jaar tyd om te besoek en staatsman, en politikus en redenaar, en filosoof. Buitengewoon begaafde man, het hy agter werk so versigtig soos die "wette", "Op staat" en ander.

Latyns aforismen Cicero in ander tale vertaal en is bekend oor die hele wêreld. Sy uitdrukking "Op die dae van morele waardes" was die vaart, veral in mense wat altyd cranky. Nie minder bekend is vir sy woord, "Gewoonte is 'n tweede natuur." Dit is geskep sodat baie van diegene wat noem, verbaas om te verneem dat die gekwoteer antieke Romeinse filosoof sou wees.

Die berugte frase "slegte vrede is beter as oorlog," geuiter in tye van oorloë en truces, behoort ook aan Cicero.

State van Marcus Aurelius

Latyns aforismen oor die lewe oop voor die moderne mens vooruitsigte van 'n lang-dood filosowe en staatsmanne. Byvoorbeeld, filosofiese notas van Marcus Aurelius, die Romeinse keiser, wat 121-180 jaar vC geleef. e., beskryf hom as 'n intelligente en insiggewende.

Mark Avrely behoort aan die Stoïsyne en was nie net die keiser nie, maar ook 'n filosoof. Sy gedagtes oor die tye waarin hy geleef het, het hy met 'n soort van dagboek, wat hy noem "Alleen met julle". Hy was nie van plan om sy gedagtes verraai publiek, maar die storie is anders geoordeel. Nou kan hulle almal wat wil weet wie frase geld in sy toespraak te ontmoet.

"Ons lewe is wat ons daaroor dink," - sê deur baie persoonlike ontwikkeling afrigters en sielkundiges, met vermelding van 'n wyse keiser. Verbasend, dit geweet 'n man wat 2000 jaar gelede geleef het, en vandag mense met geld geleer bewustheid van hierdie frase om hul lewens te verander.

Ut si diem mortis meae en Dum nemo die non sentit Felix Felicis - "Live asof vandag moet sterf", "Niemand is gelukkig solank hy nie gelukkig voel" - 'n Latyns-aforismen, met 'n vertaling wat nie net moderne filosowe het ingestem maar net mense spekuleer oor sy lewe. So gepraat van die keiser van antieke Rome Mark Avrely.

Aforismen Seneki Lutsiya Annaeus

Groot leermeester van Nero, filosoof, digter en politikus Seneca links na talle filosofiese en literêre werke en vol van wysheid en begrip van die prosesse wat plaasvind in die lewe nageslag.

Die mees bekende Latynse aforismen, wat deel uitmaak van sy pen, en relevant vandag. "Beden nie die een wat min het, maar die een wat meer wil" - een van sy woorde, is uitgespreek wanneer dit gaan oor 'n gulsige man, korrupte amptenare of beleid.

Sedert die tyd van Seneca in die menslike natuur het min verander. "As jy die wêreld kan verander nie, die houding teenoor die wêreld te verander" - soos die Latynse aforismen in baie tale vertaal uitgespreek vandag beleid, sielkundiges, tuisgekweekte filosowe en diegene wat betrokke is in persoonlike groei. In die meeste gevalle is die naam van die skrywer van hierdie lyne niemand onthou.

Dit is die treurige lot van al die groot manne wat agter 'n tydlose woorde verlaat.

Aforismen van die alledaagse spraak

Hoe dikwels kan jy hoor 'n wyse sê uit die mond van familie en vriende, politici en televisie-aankondigers, sielkundiges en ou tannies op 'n bankie by die ingang? Elke dag. Herhaal Latyns aforismen oor die liefde, die lewe en politieke gebeure in die land, die mense elke keer as opsê wat meer as 2000 jaar gelede die ou filosowe het bespiegel.

"Beter laat as nooit" - sê vandag is laat, die uitgee van die frase, sê die skrywer van "Die geskiedenis van Rome" deur Titus Livius.

Wanneer probleme ontstaan, en kom tot die redding elk, in verskillende lande, mense sê dat 'n vriend in nood is bekend, elke keer bevestig hul ervarings woorde van Petronius Arbiter, die skrywer van "Satyricon" roman.

Maar nie net in antieke Rome was die filosowe en sages wat hul nageslag stellings wat relevant selfs na soveel eeue is verlaat. In die Middeleeue het ook denkers waardig herhaal word.

wysheid van die Middeleeue

Hoewel dit in baie geskiedenisboeke die Middeleeue het die woede lewende en terwyl helder verstand, wat 'n beduidende erfenis.

Baie filosowe en politici geleer het wysheid uit hul antieke voorgangers, maar die ervaring van vorige eeue het hulle nie verhoed om nuwe ontdekkings te maak. Byvoorbeeld, die groot wiskundige, filosoof, fisikus en meta fysicus van die Franse Rene Dekart was die stigter van 'n filosofie wat gebaseer is op die dualiteit van liggaam en siel.

Onder sy beroemde woorde soos "Ek dink, daarom bestaan ek" (Cogito, ergo sum) en "twyfel alles» (quae quaestio). Hy het eers bepaal dat daar 'n verband tussen die lewelose liggaam en siel.

Die groot filosoof Baruch Spinoza uit Holland het 'n belangrike goedkeuring vandag verstryk. Byvoorbeeld, "Sodra jy jou indink nie in staat is om 'n sekere ding te doen van hierdie punt op die implementering daarvan onmoontlik vir jou" (Quondam possession putes swamme circa negotia eius tibi nunc turpis impossibilis evadat). Dit is hoe moderne afrigters leer persoonlike groei, terwyl die werk op sy bewussyn.

Groot geeste gewy hul gedagtes nie net van filosofie en politiek, maar ook van liefde en vriendskap.

Aforismen oor vriendskap

Vriendskap waardeer ten alle tye. Sy gewy gedigte, het gepraat oor haar beste gedagtes van die mensdom. Latyns aforismen oor vriendskap, oorleef het:

• "Sonder ware vriendskap woon - niks," - sê Cicero;
• " 'N Vriend - dit is een siel wat in twee liggame" - die woorde van Aristoteles;
• "Vriendskap eindig waar begin wantroue" - glo Seneca;
• "Vriendskap, wat gestop, nooit, in werklikheid, het nie begin" - so gedink Publius.

Mense op daardie stadium emosioneel verskil min van die verteenwoordigers van die XXI eeu. Hulle was vriende, gehaat, verraai, en het verlief geraak op dieselfde wyse net soos die mense te alle tye.

Latyns woorde oor die liefde

Dit is 'n wonderlike gevoel en was vol lof vir die dae wanneer daar geen geskrewe taal, en nadat dit verskyn het. Daarop geskryf en voor die Christelike era, skryf vandag. Deur sages van weleer was Latynse aforismen op liefde, vertaal in Russies, waarvan baie bekend is.

• "Die wraak van die liefhebbers - die hernuwing van liefde" - het gedink Terence;
• "Vir die liefhebber, niks is onmoontlik" - die woorde van Cicero;
• "As jy wil lief te hê, liefde" - sê Seneca;
• "Liefde - 'n stelling wat elke dag moet bewys" - so het hy net Archimedes kon praat.

Dit is 'n klein deel van die groot woorde oor die liefde, maar te alle tye elke liefhebber het hy verstandig en ontdek nuwe fasette van hierdie gevoel vir hulself.