Etruskiese alfabet. Die Etruskiese taal. Die mees bekende monumente van die Etruskiese alfabet

Die Etruskiese alfabet is 'n versameling van karakters wat die Etruskiese taal, die taal van die mees geheimsinnige in die wêreld wat kan lees, maar kan nie verstaan word gemaak. Ten spyte van die groot aantal bekende monumente van die Etruskiese alfabet, nommer duisende kopieë regoor die wêreld, wetenskaplikes is nog nie in staat is om die raaisel op te los.

Wie was die Etruskers

Die Etruskers - kragtige mense wat in Italië gewoon met 9. BC. e., voor die koms van die Romeine. Staat Etrurië het 'n federale struktuur en bestaan uit 12 onafhanklike stede. Elke stad het sy eie koning van die reëls, maar in die 4de eeu. BC. e. aristokrasie aan bewind gekom het.

Kommersiële en industriële konteks, ondersteun die staat die Etruskers van Antieke Griekeland (Korinte), soos blyk uit die foto's en geskrewe rekords. Gevind naby Tarquini klei urns en kanne saam met tekeninge wys die noue verhouding tussen die kuns van die Etruskers en die Grieke. Volgens sommige bronne, een van die vaardige Griekse skilders en om die alfabet gebring. Die feit dat die Etruskiese alfabet afgelei van die Griekse, ook sê die vorm en die waardes van sy briewe.

Die bloeityd van Etrurië Staat

Staat Etruskers wyd ontwikkel handel en industriële aktiwiteite. Primorye Territory uit Tarquinia na die Golf rondom Vesuvius was gerieflik vir matrose, so die Etruskers het probeer om die Grieke van die handel in die Middellandse See te verdryf. In die staat was goed ontwikkelde landbou en handwerk. Bewyse van die ontwikkeling van die kuns van die bou is die oorblyfsels van die antieke geboue en grafte, paaie en kanale.

Regerende know - lukumony - onder toesig van die konstruksie van stede, die beoefening van die verkryging van die heerlikheid deur middel van gevegte en aanvalle op hul bure.

Baie van wat nou beskou as 'n inheemse Romeinse, in werklikheid, het die Etruskers en gevestigde, byvoorbeeld, 'n ou tempel op Capitol Hill is gebou deur vakmanne uit Etrurië. Die konings van die antieke Rome het ook uit die aard van die Tarquins, baie Latynse name geleen van die Etruskiese en die oorsprong van die alfabet in die Romeinse Ryk, baie geskiedkundiges ook gekrediteer met die Etruskers.

Die bloeityd van Etrurië State verantwoordelik vir 535 vC. e., wanneer die leër van die Carthagers en die Etruskers oorwin die Grieke, maar ná 'n paar jaar as gevolg van die fragmentering van die staat Rome suksesvol besig om nuwe Etruskiese stede. Teen die middel van die 1ste eeu vC. e. Romeinse kultuur heeltemal absorbeer die plaaslike en die Etruskiese taal is nie meer gebruik nie.

Taal en kuns in Etrurië

By die Etruskers was goed ontwikkelde kuns: die produksie van marmer beelde, tegnologie van brons. Die beroemde standbeeld van die wolvin suip die stigters van die stad van Romulus en Remus, is geskep presies Etruskiese vakmanne wat uit die Grieke geleer. Geverf terracotta beeldhouwerk bewaar kenmerke van die Etruskiese volk effens skuins amandel oë, 'n groot neus, vol lippe. Die inwoners van Etrurië is baie soortgelyk aan die inwoners van Klein-Asië.

Godsdiens en taal Etruskiese is baie anders as die naburige volke as gevolg van die vreemdheid. Selfs kon die Romeine nie die taal verstaan nie. die Romeinse spreekwoord "Etruskiese nie lees» (etruscum nie legitur), wat die lot van die Etruskiese alfabet vasbeslote om te oorleef.

Die meeste Etruskiese tekste wat deur argeoloë gevind het in die vorige eeu - 'n graf en as opdrag inskripsies op grafstene, vase, standbeelde, spieëls en juweliersware. Maar enige wetenskaplike of mediese werke (volgens sommige bronne, medisyne en medikasie is sterk ontwikkelde in Etrurië) waarskynlik dit sal nie gevind word nie.

Pogings om te ontsyfer Etruskiese geneem meer as 100 jaar. Baie geleerdes het probeer om dit te doen deur middel van 'n analogie met die Hongaarse, Litaus, Fenisiese, Grieks, Fins en selfs die ou taal. Volgens onlangse verslae, is hierdie taal beskou word geïsoleerd van al die ander Europese tale.

Ranneetrussky alfabet

Ten einde woorde te ontsyfer in 'n onbekende taal, is wetenskaplikes begin om woorde (name, titels, titels) erken en dan maak 'n oordrag van 'n bekende taal, probeer om 'n herhaling van woorde of grammatikale vorms te vind. So begryp sintaksis en woordeskat van die taal van 'n onbekende samestelling.

Vandag in museums en stoorfasiliteite regoor die wêreld is daar meer as 10 duisend. Inscription (op die skottelgoed, op borde, ens ..), met behulp van die Etruskiese alfabet. Die oorsprong van die verskillende geleerdes verskillend geïnterpreteer. Sommige navorsers noem dit pelasgskim (prototirrenskim) en glo dat hy is afstammelinge van pre-Griekse, ander - Doriese, Korintiese, en ander - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Sommige geleerdes stel voor dat om hom in die alledaagse lewe was meer antieke alfabet, wat konvensioneel na verwys as "protoetrusskim" maar geskrewe bewyse of bevindings gevind. Die argaïese Etruskiese alfabet, volgens die wetenskaplike R. Carpenter, heel waarskynlik, is saamgestel uit "n aantal Griekse" en uitgevind in 8-7 in. BC. e.

Lees inskrywings in die Etruskiese taal horisontaal van links na regs, soms is daar inskripsies gemaak boustrophedon (lyn lui "slang", op sy beurt, een - van regs na links, die ander - van links na regs). Woorde word dikwels nie van mekaar geskei.

Dit alfabet is severoitaliyskim genoem en dit oorweeg afstammelinge van die Fenisiese of Griek nie, en 'n paar van sy briewe is baie soortgelyk aan Latyns.

Etruskiese alfabet met die vertaling is herbou deur wetenskaplikes in die 19de eeu. Hoe om elke letter Etruskiese alfabet bekend te spreek, en enige student kan dit lees. Maar om die taal terwyl niemand kan ontsyfer.

Marsiliansky alfabet

Die skryf van die Etruskers verskyn in die middel van die 7de eeu. BC. E., En dit is gevind in 'n paar huishoudelike items tydens argeologiese opgrawings: dit gekrap inskripsies op die skepe waardevolle voorwerpe uit die graf.

Die mees volledige voorbeeld van die alfabet tot stand gekom het toe die tablet gevind uit Marsiliany de Albegna tydens opgrawings van 'n necro (nou in die Argeologiese Museum van Florence). Dit is gemaak van ivoor, grootte 5x9 cm en bedek met oorblyfsels van was met gebosseleer letters. Dit kan gesien word 22 letters Fenisiese (die Midde-Ooste) en 4 Griekse alfabet aan die einde, 21 van die brief en 5 vokale. Die heel eerste letter van die alfabet - die letter "A" - is aan die regterkant.

Onder aannames van navorsers plaat gedien as primer vir 'n man wat geleer het om te skryf. Ondersoek dit, het wetenskaplikes die gevolgtrekking gekom dat marsiliansky alfabet afgelei van die Grieks. Die skrif van die letters is baie soortgelyk aan Chalcis.

Nog 'n bevestiging van die alfabet is die teenwoordigheid van sy vaas, wat gevind is in Formello, en 'n ander wat te vinde was in die graf in Cerveteri (nou in museums Rome). Beide vondse gedateer 7-6 eeue. BC. e. Die inskripsie op een van hulle het selfs 'n lys van lettergrepe (sillabary).

Die ontwikkeling van die alfabet

Om die vraag te beantwoord, hoe om die Etruskiese alfabet, hoeveel tekens was daar in die begin en as hulle getal later verander, is dit nodig om die gevind en beskryf "vertoon geletterd" geleerdes spoor te verander.

Te oordeel aan argeologiese bevindings later tydperk (tot 5-3 cc. BC. E.), Dit verander geleidelik, wat gesien kan word deur 'n vergelyking monsters op plate van Viterbo, Collet et al., Asook die alfabet van Ruzell en Bomarzo.

In die 5de eeu vC. e. Etruskiese alfabet gehad het 23 letters, t. Om. Sommige van hulle het nie meer eet. Deur 400 vC. e. Hy gevorm n "klassieke" alfabet bestaan uit 20 letters reeds:

• 4 vokale: die letter A, en dan E, I, I;
• 16 konsonante: G, U-digamma, C, H, Do, L, T, N, P, S ( 'n), R, S, T, pH, Kh, F (agt).

Pozdneetrusskie inskripsies is reeds besig in elk geval: nadat die metode "reg" gebruik boustrophedon in die toekoms onder die invloed van die Latynse taal gebruik metode van "links na regs". Dan is daar die inskripsies op die 2 tale (Latin Etruskiese +), en 'n paar Etruskiese briewe is soortgelyk aan Latyns.

Novoetrussky alfabet word gebruik in 'n paar honderd jaar, sy uitspraak geraak word selfs die Toskaanse dialek in Italië.

Die syfers in die Etruskiese alfabet

Identifiseer die Etruskiese figure ook bewys moeilik. Die eerste stap in die bepaling van die getalle gedien as 'n uitkoms in Toskane in die middel van die 19de eeu. twee dobbelstene met die gesigte op 5 woorde: wiskunde, Do, Huth, ci , SA. Probeer om die etikette met ander bene wat op die gesigte van die punt aan te pas, het die navorsers in staat was om enigiets, t te bepaal. Om. Die terme is lukraak toegepas.

Toe het hulle begin om die grafte uitgekom het en wat altyd getalle bevat verken, en teen die einde het dit geblyk dat die Etruskers het getalle gebruik te maak van opsomming van tiene en ene, en soms dra toe kleiner getalle van die groter (20-2 = 18).

'N Wetenskaplike van Duitsland Gerhard Stoltenberg het 'n sistematisering van grafsteen inskripsies en gevind dat "50" nommer word bepaal deur die woord muvalch, en' 5 »- mach. Net so verbale simbole 6 en 60 gevind en t. D.

As gevolg hiervan, Stoltenberg die gevolgtrekking gekom dat die Etruskiese alfabet gedien as 'n prototipe van Romeinse syfers.

Plate van Pyrgi

In 1964, tussen die tempel plate naby die ou hawe Pyrgi wat verband hou met Etruskiese stad Perret argeoloë gevind in die 3 plate 6-5. BC. e. van goud met inskripsies, waarvan een was op die Fenisiese taal, en 2 - die Etruskiese. Die teenwoordigheid van hierdie tablette toon verband van Carthago, en die Etruskiese dorp van Pyrgi. Aanvanklik het die wetenskaplikes het hart, wat daarop dui dat dit tweetalige (identies aan die teks in 2 tale), en hulle in staat is om Etruskiese inskripsies lees. Maar helaas ... Die tekste was nie heeltemal dieselfde nie.

Na 'n poging om hierdie plate twee bekende wetenskaplikes en Pallotino Garbin dekripteer, is dit die gevolgtrekking gekom dat die inskripsie gemaak by die godin Uni-Astarte standbeelde of tempel. Maar op 'n kleiner bord dit vervat verwysings na Teferi Velinasa en beskryf die ritueel offers. Dit blyk dat beide van Etruskiese tekste het 'n soortgelyke plek, maar 'n volledige dekripsie kan hulle nie maak.

Pogings om te ontsyfer die tekste op hierdie plate is herhaaldelik deur wetenskaplikes in baie lande, maar elke keer as die betekenis van die teks kry anders.

Kommunikasie Etruskiese taal en die Midde-Ooste eweknieë

Een van die eienaardighede van die Etruskiese alfabet is baie min gebruik, en soms 'n gebrek aan vokale. Volgens die vorm van die letters wat jy sal sien dat die briewe is identies aan Etruskiese Fenisiese.

Antieke letterkunde van die Midde-Ooste is baie soortgelyk aan die "Fenisiese" en word in die taal wat gebruik Etruskers. Van wat ons kan aflei dat in die tydperk vanaf die 13de eeu. en om 3-2 eeue. BC. e. geskrewe taal in Italië, die Midde-Ooste kus, noordwes-Afrika, en was die enigste een soortgelyk aan Etruskiese.

Aan die begin van ons era Etruskiese inskripsie in hierdie gebiede verdwyn, word vervang deur Griekse en Aramese. Heel waarskynlik is dit te wyte was aan die historiese epog van die versterking van die krag van die Romeinse Ryk.

"Die Boek van die mummie" en ander tekste

Een van die grootste Etruskiese tekste gevind in die 19de eeu. Kroaties toeriste gebring aan Zagreb gemummificeerde vrou uit Egipte. Later, afrol sy uit die linne repies, wetenskaplikes het ontdek inskripsies, wat later geïdentifiseer as Etruskiese. Linne boek bestaan uit 12 stukke materiaal, 'n kombinasie wat die boek lengte van 13,75 m ontvang. Die teks bestaan uit 12 kolomme wat gelees van regs na links.

Na jare van navorsing is tot die gevolgtrekking gekom dat die "Boek van die mummie" is die kalender, wat die kommissie van verskeie godsdienstige seremonies vereis.

Nog 'n soortgelyke Etruskiese groot teks is gevind tydens bouwerk in die stad van Cortona, wat voorheen een van die belangrikste stede van Etrurië was. Cortona teks ondersoek V.Ivanov bekend taalkundige wat tot die gevolgtrekking gekom dat verwantskap Etruskiese en Noord-Kaukasiese tale gekom het.

Een van die gevolgtrekkings van die wetenskaplike was die goedkeuring van die kragtige invloed van die Etruskiese kultuur en literatuur in die Romeinse, Latyns.

Vergelyking van die Etruskers en die Lezgin

Nog 'n weergawe van die oorsprong en die lees van die Etruskiese taal was in 2013 gepubliseer, navorsers, taalkundiges Yaraliev J. en N. Osmanov genoem "Geskiedenis van die Lezgins. Etruskers ". Hulle beweer dat hulle in staat is om die Etruskiese alfabet ontsyfer te gewees het, en die belangrikste maak die teks vertaling, gebruik van Lezgi, een van die moderne tale van die Stan tak.

Hulle was in staat om alle beskikbare Etruskiese tekste te lees, in t. Ch. 12 bladsye van die "Boek van die mummie" en 'n ander 320 tablette met Etruskiese tekste. verkry die data, het hulle beweer, kan die ou historiese bande tussen die Midde-Ooste en die Kaukasus te openbaar.

"Slavyanskaya" teorie van die oorsprong van die Etruskers

Ondersteuners van die Proto-Slawiese oorsprong van die Etruskers het geglo dat die Etruskers het hulself "Rasen" of "Rosen", dit wil sê in ooreenstemming is met die woord "Russe". Hulle lei en ander bewyse van die nabyheid van hierdie kulture en tale.

Ontsyfer tablette van Pyrgi die aandag van ondersteuners van die Slawiese teorie van die oorsprong van die Etruskiese taal. Een van die navorsers wat belangstel in Etruskiese skrif is, was 'n Russiese wetenskaplike Osipov. Hy het 'n poging om die teks van die Etruskiese gewone Russiese alfabet in die standaard rigting (links-regs) herskryf, en selfs verdeel in woorde. En ek het ... 'n beskrywing van die antieke ritueel van erotiese brasserye sonstilstand.

Osipov trek analogieë met die Slawiese vakansie van Ivan Kupala. Na die opening, die wetenskaplike gestuur die vertaalde teks uit Pyrgi en hul verduidelikings geleerdes van Etruskiese inskripsies in verskillende lande. Later het hy 'n vertaling van 'n paar dekades van inskripsies sy metode, maar tot dusver het wetenskaplikes nie gereageer op so 'n deurbraak in navorsing.

Nog 'n Russiese wetenskaplike Vladimir Shcherbakov gevorderde die teorie dat die Etruskers skryf dekripsie kan gebruik brons spieëls, wat hulle in 'n graf. Die gebruik van spieëls, kan die teks gelees word in verskillende rigtings, en 'n paar van die briewe kan wees omgekeerd.

Geskiedkundiges skryf dit toe aan die feit dat die meester dat die inskripsies gemaak nie 'n diploma het nie besit, en kopieer die brief van die spieëls, en die letters in die beeld spieëls is gedraai of gedraai word. Met die verskuiwing van die spieël, Scherbakov het sy eie weergawe van die teks te ontsyfer.

Navorsing Z. Maiani en ander

Pogings om te lees en te vertaal die Etruskiese tekens deur die vergelyking van die Etruskiese alfabet en staroalbansky, het die Franse wetenskaplike Z. Maiani, wat in 2003 'n boek gepubliseer "Die Etruskers begin om te praat," het gewild geword in die hele Europa. Hy het 300 etimologiese woordeboeke vergelykings tussen hierdie tale (Etruskiese en Illyrian), maar het die ondersteuning van taalkundiges nie ontvang.

Skryf oor die bevindinge van die navorsers ook geïdentifiseer verskeie tipes pozdneetrusskih alfabette wat severnoetrussky en Alpine, en Rutsky Venetic alfabette sluit. Daar word algemeen aanvaar dat die vroeë Etruskiese alfabet gedien as 'n basis vir hulle. En al hierdie geskrifte is gebruik inwoners van Toskane en Italië aan die begin van die 1ste eeu vC. e., nadat die verdwyning van die oorspronklike Etruskiese. Wanneer mense in staat is om die Etruskiese taal verstaan, en bly 'n raaisel laaste millennia.