"Ek is lief vir jou" in alle tale van die wêreld. "Ek is lief vir jou" in Frans

Wat kan mooier as die toestand van liefde, wanneer, soos die Engelse sê, "vlinders in die maag" en die voorwerp van jou passie blyk om die beste man in die wêreld te wees! Natuurlik, om dating begin, moet jy sê (en dalk selfs jouself hoor) gekoester frase van drie woorde aan die man of meisie. In hierdie artikel sal ons kyk na hoe om "Ek is lief vir jou" uit te spreek in alle tale van die wêreld. Natuurlik, nie op die "all-all", want dialekte, tale en dialekte duisend, maar op die belangrikste wat ons almal sê dieselfde. So vind ons uit hoe die term in die belangrikste Europese tale, die tale van die nasies van die GOS, sowel as baie skaars dialekte sal gespeel word. Na ons gee tradisie 'n verklaring van liefde aan Rusland in die 19de eeu - toe dit al so romanties, en onthou die beste erkenning van die in die wêreld literatuur beskryf gevoelens.

Verklaring van liefde in die Europese

Europeërs in hul algemene massa - nie die mees emosionele mense. Natuurlik, onder die inwoners van hierdie gebied kan word "warm" Spaanse macho, gesofistikeerde Italianers en die Franse romantiese. Anders, die verklaring van liefde uit die mense, byvoorbeeld, Skandinawië - Finland, Denemarke, Noorweë en so aan, jy kan hoor, en na 'n paar jaar van verhouding.

So, in Parys, sal jy sê: "Je t'aime" - hierdie manier sal "lief vir jou" in Frans. Dit klink baie romanties, veral in die omgewing van die Eiffeltoring en 'n klein kafee, weggesteek in die stegies van die stad. In Italië, as jy regtig lief te hê, jy sal "Ti amo" hoor in jou, en dit is 'n goeie vriend of familielid om te sê "Ti voglio bene". Hierdie frase herinner die Portugese "Eu te amo", wat ook beteken "Ek is lief vir jou."

In Brasilië, die verduideliking in die gevoelens klink presies dieselfde, want hulle praat dieselfde dialek (uitgediende) van die Portugese taal. "Liefde" in Spaans is "Te Amo", maar as jy net wil dit duidelik aan die man wat hy is om te stel beteken baie, sê: "Te quiero" - dit sal meer "skadeloos" frase waarin jy jou simpatie wees.

'N Verklaring van liefde tot die ander Europese tale

Die gewildste, miskien, is die "Ek is lief vir jou", kan dit nie net in Engeland of Amerika, maar hier in Rusland gehoor. Natuurlik, die frase "Ek is lief vir jou" in alle tale van die wêreld klink dieselfde sagte, al is, byvoorbeeld, dieselfde frase in Duits "Ich liebe dich" en ek wil sê met die klem solis groep Rammstein. Op die Skandinawiese tale sou die frase soos volg te lees:

• in die Fins: "Mina rakastan sinua";
• in die Deens: "Jeg elsker grawe";
• Sweedse: "Iaj Alskar Dej";
• in Noorse: "Jeg elsker grade";
• in Yslands: "Bv elska thig".

Dit is die frases wat jy hoor van liefhebbers inwoners van Skandinawië.

Hoe om te sê "Ek is lief vir jou" in die tale van die nasies van die GOS

Natuurlik, internasionale huwelike en verhoudings met nie-CIS burgers vandag is nie ongewoon nie, maar nog steeds meer dikwels ons val in die liefde naby aan ons in gees (en die streek), Oekraïners, Wit, Azerbaijan, en so aan. Voorheen was ons burgers van 'n enkele staat - die Sowjet-Unie, en, as 'n reël, inwoners van al 15 state, min of meer sê in Russies. Nou elke land bevorder sy kultuur en taal, wat, terloops, korrek is. Daarom, as jy 'n verhouding met 'n burger van, sê, Oekraïne, weet dat "Ek is lief vir jou" in die Oekraïense taal is "Ek tebe Koch". Wit gekoester dieselfde frase is "Ek tsyabe Kahan". Kazakh is - "Manne van die Seine zhahsy koromen". Baie moeilik om uit te spreek, is dit nie?

Maar in Tajik verduideliking in die gevoelens sal "Man Tul nohs Metin" wees. "Ek is lief vir jou" in die Azerbaijani taal - is "Man Sani Sevier". En in Georgian - "Mae sheng mikvarhar". Armenian-taal frase uitgespreek soos "Es wat sirum eet." Nou weet jy wat om te sê om jou geliefde of geliefdes kom uit die broederlike land.

As jy "het daarin geslaag om" val in die liefde met die eksotiese land

Natuurlik, 'n paar weet hoe om hul liefde te verklaar in Asiatiese lande of, byvoorbeeld,-Afrika. Dis interessant dat die beskeie Japannese en gesê: "Ek is lief vir jou" - "Watakushi-wa Anata-wee ai shimasu", draai weg van mekaar, skaam om te kyk na die oë van die voorwerp van passie. Hier is hoe dit sal klink soos 'n gekoesterde frase in seldsame tale:

• "Ek is lief vir jou" in die Afrikaanse - "Ek die Jou liefe";
• in Soendanees - "Nan nyanyar doen";
• in Viëtnamees - "Em julle u anh";
• in Indonesies - "Ek was cinta kamu";
• in Kambodja (Khmer) - "Bon Soro lanh oon";
• in Chinese - "Wee di ni";
• in Korea - "Nanun tongshinun Sarang hamnida";
• in Lao - "Khoi Huk chau";
• in Latyns-(dit is net vir inligting, soos hierdie taal nie gebruik word vir kommunikasie in enige land) - "Vos amo";
• in Nepalese - "Ma timilai Maya garchu".

Natuurlik, dit is onmoontlik om die klank van "Ek is lief vir jou" in alle tale van die wêreld, maar begin, byvoorbeeld, in een van die lande op vakansie, studie of werk, net in geval, uit te vind hoe om die belangrike frases te kommunikeer vertaal onthou. Insluitend hierdie een.

"As ek 'n sultan ..." Wat is die klank "Ek is lief vir jou" in die taal van die Midde-Ooste

Natuurlik, Turkye, Egipte, die Verenigde Arabiese Emirate bekend vir sy warm mense bereid is om te sê "Ek is lief vir jou" feitlik elke verbygaande deur 'n buitelander. Doen dit frase ernstig opgeneem - jy besluit, maar dit klink soos 'n verklaring van gevoelens in verskillende tale van die Midde-Ooste :

• "Ek is lief vir jou" in Arabies - "Ana Behibek";
• in Persiese - "Toro pleeg daram";
• Turkish - "Seni seviyorum";
• Siriese - "Bhebeek";
• in Libanese - "Bahibak".

Hoe om jou liefde in gebaretaal verklaar

Natuurlik, meer liefhebbers, is daar spesiale gebare en gewoontes, sodat om te verstaan sonder woorde, hoe sag en vriendelik met jou man of meisie, 'n man of 'n vrou vir jou. Maar as jy wil om te sê "Ek is lief vir jou" gebaretaal (met verwysing na die "klassieke", wat gebruik word wanneer die kommunikasie dowe) sal toelaat om dit te doen in drie maklike stappe.

So, is die frase verdeel in woorde. Die eerste - "Ek", alles is eenvoudig - jy wys na jouself. Die tweede is die woord "liefde" - wat jy nodig het om te losweg gebalde vuiste en kruising sy arms in die streek van die hart, toon dat jy soos drukkies haarself. Wel, en die laaste testament - "jy", jy net verwys na die voorwerp van jou aandag. Net soos dit.

Russiese tradisie, 'n verklaring van liefde

Natuurlik, nou, in die 21ste eeu, is dit eenvoudig - genoeg om die vennoot vertel: "Ek is lief vir jou." Mees romantiese jong mans en vroue probeer om dit te doen in private of in 'n restaurant, omring deur die natuur, of ander in 'n posisie om 'n afgeleë plek. Maar selfs 100-150 jaar gelede was dit nie so maklik nie.

In die 19de eeu, is liefde gemaak om die verse te erken, en skryf die heilige lyn was om myself, "het die jong man met brandende oë." Daar was ook die sogenaamde "blom etiket" in 'n hoë agting, dit wil sê uitgebeeld die dame wat jy soos rooi rose. En as sy wou hul liefde vir die man wys, in antwoord kan tulpe stuur. Op die taal van blomme beteken dat hulle "toestemming". Ook, kan die vrou op dieselfde tyd voorwerp van aanbidding van sy handskoen, of enige bykomende gee, dus hul houding uit te druk. Tog is die mense ook verkies in plaas van woorde om geskenke te maak, om die "Garnet Armband" Kuprin onthou.

Die beste verklarings van die liefde in die wêreld literatuur

Natuurlik, die lees van die titel, baie kan onthou Pierre Pierre, Natasha Rostov en hierdie lyne: "As ek my nie, maar die mooiste, die slimste en die beste mense in die wêreld ... Ek het hierdie minuut onder die hand en jou liefde vra." Die bekende "Brief aan Tatiana" Eugene Onegin wys ook hoe kan subtiel 'n gevoel van die jong dames van die tyd oor te dra. Natuurlik, Pushkin was 'n briljante skrywer, maar die jong mense van 18-19 eeue en lief om te oefen in beryming en behoorlik gevul albums vending meisies. Jy kan ook dink aan Romeo en Juliet, Layla en Majnun, geskiedenis en verduideliking van die Russiese Ryk Nikolai Rezanov liefde diplomaat en die jong Spanjaard Conchita Arguello, wat later die prototipe van die gedig "AVOS" Andrei Voznesenski.

So, in hierdie artikel het ons voorbeelde van hoe die klank sal wees "Ek is lief vir jou" in alle tale van die wêreld gegee. Maar hou in gedagte dat baie dikwels die woord - is nie belangrik nie, dit is baie in 'n verhouding besluit aksies en die aksies van jou geliefde "tweede helftes".