Die vervoer - dit is ...? Betekenis van die woord "droshky"

Lees en begrip van werke van die Russiese klassieke literatuur soms gekompliseer deur die feit dat die teks gebruik die woord, uit te kom van alledaagse voorwerpe en onbekende gewone leser. Een so 'n woord is die titel van uitgediende vervoer beteken droshky. Die waarde van die woord moet vind en onthou, as dit blyk dikwels in die mees bekende werke van die skrywers van die XIX eeu - I. S. Turgeneva, N. V. Gogolya, A. S. Pushkina en ander.

Die woord "droshky" aktief gebruik nie net in die klassieke literatuur, maar ook in die werke van kontemporêre skrywers en skrywers van die twintigste eeu (V. Kataev, Boris Vasilyev et al.) Om die ooreenstemmende voorwerp aanwys of om 'n spesiale kleur en artistieke effek te skep.

Etimologie (oorsprong) van 'n woord

Nie 'n enkele standpunt oor die oorsprong van uitgediende vandag die woord "droshky". Dit is, volgens die etimologiese woordeboek van M. Vasmer, afgelei van die woord "sitplek" - 'n bar wat die voor- en agterkant van die trollie verbind. Maar ander opsies is moontlik: nog in die Oekraïense taal is die woord "verbitterd" (wat in die enkelvoud, en is ingestel op "vervoer"), wat naby in betekenis en klank samestelling van die Russiese woord "droshky". Daar is 'n weergawe dat die Oekraïense taal is die woord het gekom van die Poolse "doruzhka" - "vervoer" in dieselfde manier waarop die woord kan in die Russiese taal kom.

Woordeboek D. N. Ushakova

Volgens die verklarende woordeboek van Ushakov, "droshky" - 'n ligte koets (die wa te gaan met 'n perd) op vier wiele. Die woord het nie enkelvoud vorm, altyd in die meervoud (Wed met die woord "slee"), is nie meer geldig, dit is, name van huishoudelike items, buite rekening gelaat gebruik.

Woordeboek S. I. Ozhegova

Verklarende woordeboek Ozhegova gee 'n effens ander betekenis. Die vervoer - dit is 'n maklike oop lente wa. Die woord "lente groep" in hierdie geval dui daarop dat die wiel vervoer toegerus met vere of vere wat sagtheid beroerte te voorsien.

Woordeboek Efraim TF

'N Soortgelyke waarde is vervat in die verklarende woordeboek van Efraim. Volgens hom het die droshky - dit is 'n maklike vervoer op Springs, wat ontwerp is vir een of twee passasiers. Die navorser wys ook daarop dat die woord gebruik word slegs in die meervoudsvorm.

tesourus

Vir 'n meer akkurate definisie van die woord kan verwys na 'n woordeboek van sinonieme. Naby in betekenis aan "droshky" is die woorde "Kaliber", "buggy", "bemanning".

Gebaseer op die waardes wat in verskillende tale woordeboeke, kan ons aflei dat drozhky - 'n spesiale soort buggy of vervoer (saam met kibitka, tarantas) aangepas om een of twee persone te voer, en waarin die gladheid van beweging.