"Die swaard van Damocles." Die oorsprong van fraseologie

In ons lewe gebruik ons dikwels verskillende fraseologiese eenhede en kleurvolle idiome, soms selfs sonder om te dink aan die oorsprong van hierdie stabiele uitdrukkings. Elke selfrespekende intellektuele en in die algemeen moet 'n soort geletterde persoon hierdie probleem verstaan. Kom ons praat vandag oor die frase "Damocles sword." Dit is 'n redelik algemene begrip. Vir almal van ons is die bekende uitdrukking wat uit die ou Griekse mites gekom het - "Damocles sword" - baie gewild in die moderne kultuur en politiek.

"Die swaard van Damocles." Die legende

Volgens legendes, is 'n lang tyd gelede 'n Griekse staat beheer deur 'n bekende tiran met die naam Dionysius, wat onmetlike krag en rykdom gehad het. Dionysius was die enigste heerser, die tsaar, die outokraat en alles wat hy in oorvloed gehad het: hy het 'n goeie omgewing, lojale en gehoorsame vakke, 'n voorspoedige staat, tallose rykdom wat in tonne goud en alledaagse feeste gemeet is. Die bestaan van Dionysius het nie veel verskil van die bestaan van alle tiranne van daardie tye nie: hy het tyd op die slagveld gebring, met 'n glas goeie wyn en met vermaak. Van die kant af was Dionysius se lewe wolkloos, lig en sorgeloos.

Ongetwyfeld het so 'n lewe groot afguns van die omliggende mense veroorsaak: almal wou in die vel wees van die koning en droom om te geniet van onbeperkte krag en rykdom. En tot ons tyd, helaas, is hierdie fout bewaar, asof die lewe van politici maklik en sorgeloos is, soos 'n boot wat die goue oseaan roam. En daar was een van Dionysius se naaste mense, Damocles, wat gedroom het om die enigste koning te word. Damokles het sy begeertes nie verberg nie en het openlik sy bedoelings teenoor die tsaar uitgespreek. Toe besluit Dionysius om 'n les vir Damocles te onderrig en te wys dat dit 'n koning beteken om die swaar las van verantwoordelikheid te dra, om in konstante vrees en ewige verwagting van vuil truuks of aanvalle van naby of buitelandse vyande te bly. Hy wou die illusoriese persepsie van die koninklike lewe van Damocles vernietig en in die algemeen alle hofgangers wat dit vergelyk het met onbeperkte geluk.

Dus, Dionysius, om dit te bewys, het besluit om 'n ongewone eksperiment uit te voer.

Hy het Damocles op sy troon geplaas en die omgewing beveel om hom koninklike eer te gee en heeltemal te gehoorsaam. Damokles was langs hom met geluk en terselfdertyd het alles onvoorwaardelik geglo. En nou, entoesiasties, rol hy sy oë na die hemel, asof danksy die gode vir sulke genade. Maar daar was dit. Wat het hy oor sy kop gesien? Die swaard hang net op die perd se hare net bo dit met die punt af! Op enige oomblik kan hierdie swaard val en die Damocles se kop binnedring. Hy is ook die "Damocles sword" genoem - 'n hindernis op die pad na genot en kalmte.

Op hierdie manier het Dionysius duidelik aan alle waarnemers die ware posisie van enige heerser van die staat getoon. Dit is waar die uitdrukking "Damocles sword" vandaan kom. Terloops, hierdie mite is opgeneem in die algemene onderwysprogram. So 'n gemiddelde burger moet hierdie storie ken.

Nou word die uitdrukking "Damocles sword" gebruik in die geval dat 'n persoon gevang word deur 'n moontlike gevaar, gereed om hom te alle tye aan te val.