As die frase is, "Ek is lief vir jou" in verskillende tale

"Ek is lief vir jou!" - hierdie woorde is elk in hul eie lewens. In die Russiese ons hierdie uitdrukking kan sê met 'n ander intonasie. Sal fokus op die voornaamwoord "ek", en kry selfsugtige: dit is Ek is lief vir jou! Die klem op die tweede woord, kry ons: Ek is lief vir jou! dit is jy, nie iemand anders. En wat as ons onderskei aksent die laaste woord in hierdie eenvoudige frase? Presies hier sê dat ons oor hul gevoelens ... En dit sou wonderlik wees om te leer hoe om die woorde sê die buitelanders? Dit sal wonderlik om te sê "Ek is lief vir jou" in verskillende tale van die wêreld te wees! Kom ons probeer ...

Die frase "Ek is lief vir jou" in Slawiese tale

Baie van ons weet as 'n verklaring van liefde aan die mees bekende, bestudeer tale: Engels, Frans, Duits, Spaans ... maar ons sal offer wat jy uiter hierdie woorde verbond, nie net vir hulle nie, maar ook om die minder bekende. Kom ons begin met die verwante Russiese Slawiese tale. Slawiërs deel 'n gemeenskaplike kultuur, mentaliteit en, onder andere, ons is. Daarom, om te sê "Ek is lief vir jou" in alle tale van die Slawiërs vir Russiese man in die kelder. Baie van julle het selfs gehoor van 'n groot Oekraïens "Ek tebe Koch!" of soortgelyke Wit "Ek tsyabe Kahana-!" Vertaling is nie nodig nie, of hoe? Pale sê "Kohama Cheb!" of "! Kohama Chen", die Tsjegge sal sê "miluy dié!", die Slowake - "Mila jou!". Die Serwiese en Kroaties tale, ons frase klink soos "volim te!", En die Bulgare "obicham dié!" Macedoniërs "diegene Saks!" Goed en volledige erkenning van die Slawiese Slovenian "liefde te!".

Die frase "Ek is lief vir jou" in die Romaanse tale en Latyns

Romaanse tale word beskou as een van die mooiste in die wêreld. So hoe kan jy klink die frase "Ek is lief vir jou" in hierdie tale? Baie van julle seker weet dat die Franse verklaring van liefde sal weerklink met die woorde, Spaanse en Portugese "Te amo!", En die taal van die Italianers "die Je t'aime!" - "! Ti amo" Wat van die ander Romaanse tale? Dan is daar die pragtige Roemeens "te yubesk!", En Katalaans "t'estimo!" Soos vir die stamvader van die Romaanse tale - Latin, die heilige woorde in Latyns is die gewone "te amo".

Die frase "Ek is lief vir jou" in Grieks

Reeds die antieke Grieke die woord "liefde" het verskillende skakerings en word aangedui soveel as ses verskillende woorde! Die woord "eros" beteken liefde "spontane" vleeslike; die woord "philia" Grieke genoem liefde, aangrensend aan vriendskap, 'n liefde vir sy beste vriend, "Storge" - familie liefde; "Agape" - offer, Christelike, mees ware liefde; "Manie" - obsessiewe liefde, en "pragma" - verstandig. En ons Griekse frase sou klink soos "s'agapo!"

"Ek is lief vir jou" in die tale van die Germaanse volke

In bykomend tot al die Engelse woord verdoof "Ay Lav u!" En baie wydverspreid Duitse "Hul Liebe dux!", Sê dat in die Germaanse tale is daar nie soortgelyk aan die vorige twee Sweedse "Yad elskir Day!", Deense-Noorse " Yei elsker verbied! "Yslands" Dex Elskoy Teague! ". Die Nederlandse erken in liefde met die woorde en praat in Afrikaans "fan uk hoe julle!" - "! Ek es lyfie fir dy"

Die frase "Ek is lief vir jou" by die Fins-Oegriese volke

Die frase "Ek is lief vir jou" in verskillende tale van die wêreld klanke is altyd vermaaklike en 'n pragtige, maak nie saak watter taal dit was. Nou, kyk na hoe woordherkenning uiterste lede van die Fins-Oegriese volke, van wie die meeste woon in Rusland of in die lande rondom dit. Kom ons begin met die mees wydverspreide, in werklikheid, die Finse taal. Die Finne sê, "Min rakastan Sonde" of bloot "Rakastan Sonde". Estlanders, wie se taal is baie soortgelyk aan die Finse, "Ma armastan sind." Verteenwoordigers van die Komi mense erken gunsteling in die sin van die woord "ME radeytan TENE". Die frase "Ek is lief vir jou" in die ander tale van die Fins-Oegriese volke is: in udmurt "yaratyschke Mon Tone" in die Mari "my tyymym oratam", Hungarian - 'seretlek "op eryaznskom taal -" Mon vechkan Tong ".

'N Verklaring van liefde uit die Turkse volke

Dink aan hoe dit die frase erkenning, en die woord "liefde" in verskillende tale van die Turkse volke, en Rusland en ander wat in dit sal lyk. In die sentrale Rusland, kan jy dikwels hoor die Tatar "min sine yaratam" Bashkir "min Hine yarateu" of Chuvash "EGE ene Jurate". Maar die Turke sal sê hierdie woorde as "Sani seviyorum" van Uzbeks gehoor kan word "manne Sani sevaman", Turkmeens - "manne Sani soyyarin". "Liefde" in die Kazakh taal sal klink soos hierdie: "Mans Sani zhaksy koremin". Kirgisies sê "Mans Sani suyom". Op kumykskom ons frase sou wees: "Mans Sani syuemen".

Verklaring van liefde in ander tale

Die frase "Ek is lief vir jou" in verskillende yahykah wêreld laat jou toe om te leer en baie mense heeltemal nuwe, 'n klein bekende kant van ons verstaan. Na alles, hierdie woorde klink soos 'n verklaring van die belangrikste: die liefde. Soos erken in liefde verskillende mense? Die mees algemene taal op die planeet - die Chinese. Baie in dit daar is 'n verskeidenheid van dialekte, maar as jy die belangrikste staat taal weergawe neem, kry ons erkenning in die woorde van liefde "in ah nee". In Hebreeus, 'n verklaring van liefde vir vroue en mans is anders. Erkenning van 'n vrou klink soos "Ani ohev otah", en die man - "Ani ohevet Otkha". Armeniërs, erken gevoelens van liefde, sal sê: "Es Kez sirumem" Letlanders - "Es RF Pels Milu". Mongolian "Ek is lief vir jou" sal "bi tandas hayrtay". Japannese vrou vertel haar minnaar: "vatasiva anatava aysite Imas" en 'n Japannese man in reaksie op uiter: ". Kimi siteru van ah" Maar die heel eerste verklaring van liefde in Japannees sal soos volg wees: ". Shuki Desu" Rouge, praat van liefde, sal sê: "Bon SRO dankh Universiteit" en die Albaniërs - "ti dua". Ons in Abchazische frase klink amper soos 'n mantra: "Sarah bar bziya bzoy" in Amharies - "afegere ante" in Birmaanse, "Chen Tingo chhiiti", die Buryat as "bi Shamai durlaha". Gagauz sê "byan Sani Beaner" Georgiërs - "IU mikvarhar shen". Indonesiese sin van liefde sal lyk "Si mentinta kou" in die Kabardian "SA va uzoheu Fuwa", die Koreaanse "SA lang Hare", Esperanto - "Mi Amas Blues".

'N Paar woorde in gevolgtrekking

Nou kan jy die frase "Ek is lief vir jou" in verskillende tale gememoriseer, kan jy veilig verras hierdie taalkundige kennis van hul gunsteling of gunsteling. 'N Mens sou dink dat almal bly om nie net 'n verklaring van liefde hoor sou wees, maar dit is die magic woord - die woord "liefde" - in verskillende tale. Bely mekaar julle liefde, sê: "Ek is lief vir jou" in verskillende tale, moenie bang wees nie van hul gevoelens, veral as hierdie frase opreg en met al jou liefde sal klink. Dit is 'n wonderlike gevoel, wat behoort te weet dat die enigste persoon. En as jy meer en oorspronklike, wedersydse gevoelens te erken jy byna gewaarborg. So gaan voort, baie geluk!

Ons hoop dat deur middel van hierdie artikel, het jy baie geleer, en dit klink asof die frase "Ek is lief vir jou" in verskillende tale. Miskien is hierdie magic woorde sal die begin van die studie van die bogenoemde tale, wat baie soos jy graag sou wou wees. Moenie bang sovershenstovat nie, ontwikkel en streef na iets nuuts.

Lief te hê en word liefgehad! "Ek is lief vir jou!" in verskillende tale van die wêreld dit klink groot in elke vorm!