Wat jy kan optel idioom om die woord "warm"?

In enige landbou gemeenskap, die weer speel 'n belangrike rol. Na alles, dit hang af hoe ryk is wie die oes behoort, om 'n suksesvolle lewe Noviny (die volgende oes). Hitte - nie die beste toestand van die natuur vir boere, want dit is droog, maar "sonder die reën en die gras groei nie." Daarom is een van die sinonieme vir die woord "warm" is "hel." Veronderstel dat so 'n natuurlike verskynsel as gevolg van die belangrikheid daarvan moet gereflekteer word in die Russiese taal, 'n groot aantal van woordkeus. Is dit waar? Idiome probeer om die woord "hitte" vind.

Wat is 'n idioom?

Wat is 'n idioom, bekend van die skool. Veel meer interessant om te verstaan wat phraseological middel van taal is verenig onder 'n gemeenskaplike begrip. Veral omdat dit kan help in ons soeke.

1. Phraseological eenheid, samesmelting, onverdeelbare uitdrukking: "aredovy ooglede", "Alfa en Omega".
2. Stabiele spoed, wat geskei kan word, die behoud van die semantiese betekenis van "Indian Summer", "sprokie".
3. Die kombinasie, wat verband hou woordkeus, en die woord met 'n gratis waarde "weddenskap / vis op die ys."
4. Cliche, semanties afbreekbare woorde, woorde en vang frases: ". 'N piering met 'n goue skottel"

Die oorsprong en betekenis van die woord "hitte"

Hierdie woord - afgelei van die Proto-Slawiese woord koors, gekorreleer met die antieke Indiese "vlam", oorspronklik bedoel die brandende kole, en geleidelik, die kwaliteit van die omgewingsimpak, is genoem en die warm lug wat uit steenkool en ander hitte bronne, insluitend die son kom . Later het die woord "hitte" beteken, en 'n verhoogde liggaamstemperatuur.

Die hitte - warm lug uit enige bron van hitte. In vandag se slang konsep - 'n gespanne en onvoorspelbare situasie.

Rariteitenkabinet

As ons wend ons tot woordeboeke, naslaanboeke, beide op papier en op die Internet, is dit bevind dat so 'n ongunstige voorspel as hitte, vreemd genoeg, is swak verteenwoordig in die nasionale woord skepping: idiome om 'n gegewe woord is byna afwesig. Hoekom? Die feit dat 'n groot deel van woordkeus in die Russiese taal word gekenmerk deur persoonlike eienskappe, die situasie is direk verwant aan die persoon.

Ons sal probeer om ten minste een idioom vind om die woord "hitte".

bevinding

Daar is drie hoof algemene uitdrukkings waarin die woord is, word in sy aanvanklike vorm, kan hulle genoem word stabiel omset:

• intense hitte;
• hitte bedaar / versterk.

Daarbenewens, as die idioom om die woord "hitte" kan lei tot die uitdrukking "die hel van koors" (baie sterk). Hierdie parafrase van die Bybel uitdrukking "brand in onuitbluslike vuur." Sinoniem verhouding tussen die woord en ons is geïnteresseerd in helse Peklo gebore is, en daar was hierdie idioom.

By the way, "die hitte" totdat die 20ste eeu kan wees in die meervoud. En die dames in die dae van saai, hard waai fans, loom gesê: "Ag, wat gebeur het met die hitte nou onmoontlik."

Stabiele kombinasie met die woord "warm" in vreemde tale

Kom ons soek verder, kan wees in 'n vreemde taal idioom met die woord hitte is meer algemeen? Aangesien dit onmoontlik is om die grootsheid te begryp, is die fokus op die taal van internasionale kommunikasie en Griekse sowel as uitdrukkings van die Griekse mitologie was woordkeus in baie lande regoor die wêreld.

• neem die hitte (kritiek hoor oor hulself, stem ooreen met die Russiese phraseologisms "kry 'n raps");
• hitte onder die kraag (bars woede);
• As jy nie die hitte kan staan, kom uit die kombuis (Ek het 'n sleepboot - moenie sê dat 'n pond).

"Dog Heat" - 'n Griekse idioom, wat beteken dat 'n baie groot hitte (nie dieselfde as "vreeslik koud"). Die uitdrukking kom in die woordeskat van die Grieke as gevolg van die mite van die dood van die herder Ikaria. Na afloop van die herder is dood, die god Dionysus draai hond die herder se in die konstellasie Canis Major en geplaas in die lug. Die belangrikste ster van die konstellasie is aangewys as Sirius. Konstellasie blyk dit in die Griekse lug in die warmste tydperk van die somer. Natuurlik, die ou gebonde is sy voorkoms met die versterking son.

gevolgtrekking

Dieselfde gevolgtrekking. Soms is dit moeilik om idioom vind. Deur die woord "hitte" in staat was om af te haal nie soseer vaste uitdrukkings. Maar die woord "hand", byvoorbeeld, is daar ongeveer 50.