Op soek na die woordeboek: CAD - wat is dit?

Moderne Russiese taal is baie anders as hoe dit gebruik word deur ons voorouers 'n honderd of meer jaar gelede. Lewendige en rats, dit verander saam met die gemeenskap. Studeer, byvoorbeeld, die leksikale struktuur van spraak kan teruggevoer word, wat innovasies in die gebied van wetenskap, tegnologie, politiek, en ander gebiede is ingestel, en wat is onherroeplik verby. Na alles, neologismes, historisme, verouderde woorde - dit alles is ons geskiedenis, is vasgevang in die woord.

Weet - weet nie, in beheer wees - moenie te bestuur

Die huidige moedertaal sprekers vind dit dikwels moeilik om te verduidelik: onkundig - wat is dit? Hulle verwar dit met ander naby in waarde en betekenis van die woord - onkundig. Kom ons probeer om lig te werp op 'n interessante legkaart. Om dit te doen, kyk in die woordeboek. Byvoorbeeld, Vladimir Dal behandel die teken as volg: "Nevezha - 'n woord wat gevorm is uit die werkwoord weet nie weet nie, moenie hoe weet. Onkundig, onbeskof, weet nie hoe om op te tree, bly in die openbaar. Byvoorbeeld: jy is onkundig van die plant koniese, sodat hy klim aan die gang ".

Langs die pad, Dahl wys daarop dat hoewel die woord "onkundig" en terug na dieselfde wortels gaan, maar die waarde daarvan is anders: die ongeletterde man, nie belas met boekekennis, donker. As 'n voorbeeld, Vladimir Ivanovich lei woorde: "skrywer - sy eie, onkundig - sy", "nie 'n kennis van die onkundige vereis." Terselfdertyd, beklemtoon hy dat "onkunde nog neuchonosti". So, volgens Dahl onkundig - 'n man met gapings in onderwys, gedrag, en onkundig - in die onderwys, kennis, skoolvakke.

woordeboek Ushakov

Die voortsetting van ons taalstudie, ons wend ons tot nog 'n gesaghebbende bron - woordeboek geredigeer deur Ushakov. Dit bepaal dat die woord verwys na beide die manlike en die vroulike. Die skrywer singles uit die tekens van die twee waardes. Eerstens, die onkundig - 'n wrede man, onbeskof. Die tweede - 'n sinoniem vir die volksmond "onkundig." As voorbeelde van sulke lei sinonieme: .. Vahlak, boer boer, lummel, snapper, ens Dit is Ushakov kombineer die twee konsepte in een. Hoe bevoeg is om so 'n posisie, 'n bietjie later sal ons verstaan.

Ozhegov-Shvedova

Die Verklarende Woordeboek van die moderne Russiese taal, geredigeer Ozhegova lees: "Nevezha - dis onbeskof, onbeleefd, ongemanierd persoon." E. Tussen "om geletterd wees" en "aan die orde gestel" hier het 'n duidelike grens gehou. Dit blyk dat Ozhegov meer akkuraat as Ushakov rekening hou met die semantiek van die woord, sy skakerings van betekenis en die moontlike gebruik van situasies. Hierdie interpretasie pas beter in die model van 'n moderne samelewing. Byvoorbeeld, die verskynsel van barbaarse minagting van die kunswerke, argitektoniese monumente, skilderagtige hoeke van aard is juis getuig nie aan die afwesigheid of 'n gebrek aan opvoeding, kennis en gapings in onderwys, geestelike, morele barbaarsheid en onbeleefd. Dit is in hierdie sin, en dit word gebruik teen moderne barbare woord "onkundig". En gedryf deur 'n sinoniem woordeboek "bal" kom by hom kon nie meer nuttig wees.

grammatikale aspek

Kom ons kyk nou draai na die grammatikale kategorieë wat die morfologiese en sintaktiese aard van woorde te bepaal. Hulle sal ook help om sy leksikale betekenis duideliker te stel. CAD - naamwoord, lewendig, 'n algemene vorm van (.. Dit wil sê, kan dit gebruik om die verteenwoordigers van beide manlike en vroulike), die eerste verbuiging. Dit kan óf 'n enkelvoud en meervoud vorm wees. uitgesonder "nie" konsole wortel "vezh" eindig " 'n" by die woord-vormende analise. Deur oorsprong dateer terug na die Kerkslawies "onkundig" (met Yat) van "Veda". Gedetailleerde bewyse, sien hieronder.

Op die vraag van etimologie

Tekens "onkundig", "Veda", "beleefd" kom in die socket verwante, maar nie enkel-wortel woorde. "Veda" - 'n werkwoord wat terug gaan na die ou Russiese "vedt," dit wil sê, "om te weet" ... "Beleefd" is afkomstig van die woord "toring" - "kenner" is lank reeds in onbruik geraak het. So, wat aanvanklik die teken afgebaken in oorsprong, wat beteken dat stilistiese gebruik. Naamlik: "onkundig" dit is die ou Russiese wortels. .. gevorm deur 'n voorvoegsel "nie" is van die antieke Russiese woord "toring", dit wil sê, die "kenners", soos aangedui deur die kenmerk: nepolnoglasie. Die woord "onkundig" oorsprong heeltemal anders as Ou Slawiese. Die kombinasie van "trein" dui dit baie duidelik, asook in hierdie woorde: klere, gee geboorte aan tussen. Aan die einde van die 18de en in die 19de eeu, die twee woorde is sinoniem, dieselfde konsep aangewys: die persoon sal onopgevoede, min vertroud met wat, dinge domoor. Dan, in die taalpraktyk is omskep waardes. Onkundig is dikwels na verwys onbeskof mense, onbeleefd.

Skaduwee van betekenis "ongeletterde" is geleidelik vervang, die verlaat van die kategorie uitgedien. Maar moderne moedertaal sprekers verwar dikwels die twee woorde, in terme van een oor die ander. Hierdie verskynsel, wanneer die woorde is amper dieselfde, maar word verskillend gespel en beteken verskillende konsepte, genoem paronieme en tekens hulself - paronieme.

Dit is so 'n interessante woord-broers het in ons taal!