Creole: funksies, beskrywings, geskiedenis en interessante feite

Pidgin is die taal wat in die uiterste, onnatuurlike gewone omstandighede van die situasie ten tyde van die inter-etniese kommunikasie. Dit wil sê, dit is wanneer die twee nasies in die dringende behoefte om mekaar te verstaan. Pidgin en Creole tale verskyn het toe kontak met die kolonialistiese Europeërs met die plaaslike mense. Daarbenewens het hulle opgestaan, as 'n middel van kommunikasie vir handel. Dit was dat pidgin gebruik deur kinders en gebruik dit as hul moedertaal (byvoorbeeld, so doen die kinders van slawe). In sulke omstandighede van hierdie dialek het Creole taal, wat beskou word as die volgende fase van ontwikkeling wees ontwikkel.

As dit is gevorm pidgin?

Ten einde so 'n bywoord vorm moet kontak verskeie tale gelyktydig (gewoonlik drie of meer). Grammatika en woordeskat Pidgin baie beperkte en baie eenvoudige. Byvoorbeeld, dit is minder as die helfte van 'n duisend woorde. Nie een of die ander, of aan 'n derde van die mense dit is nie 'n boorling dialek, en as gevolg van die vereenvoudigde struktuur van 'n taal wat net tydens sekere omstandighede. Wanneer pidgin is inheems aan 'n groot aantal mense van gemengde herkoms, kan dit onafhanklik beskou word. Dit was die geval in die era van kolonisasie van die Amerikaanse, Asiatiese en Afrika-lande sedert XV en tot die twintigste eeu. Interessante feit: die evolusie in die status van die Creole taal kom wanneer daar gemengde huwelike.

Creole in Haiti

Tot op datum, die planeet aantal Creole tale bereik meer as 60. Een van hulle is Haities, kenmerkend van die bevolking van Haiti Island. Hulle geniet ook die plaaslike inwoners van ander Amerikaanse gebiede. In die meeste gevalle, die taal is algemeen onder die inwoners van die eiland, byvoorbeeld in die Bahamas, in Quebec, en so aan. D. Die basis vir dit is Frans. Haities Creole - 'n verandering in die proses van ontwikkeling van die Franse woordeskat van die 18de eeu. Verder is dit geraak die Wes- en Sentraal-Afrika-tale asook Arabies, Spaans, Portugees en 'n bietjie Engels. Haities Creole grammatika is vereenvoudig tot 'n groot mate. Sedert die tweede helfte van die 20ste eeu, dit is die amptelike taal op die eiland, sowel as Frans.

Seychellese Creole

Nog 'n interessante geval van die opkoms en ontwikkeling van die Creole dialek is die taal van die Seychelle. Op hierdie eilande, hy is 'n amptelike, sowel as Engels en Frans. Op Seychellese Creole praat die meeste van die inwoners van die staat. So, dit is redelik algemeen onder die bevolking. Interessante feit: sodra die Seychelle onafhanklik geword het en ontslae geraak het van koloniale invloed, het die regering 'n doel te stel om die plaaslike dialek Patois ( 'n aangepaste weergawe van die Franse) te kodifiseer. Om dit te doen, die land het 'n hele instituut, wie se lede bestudeer en ontwikkel Seychelle grammatika.

Die situasie in Mauritius

Aan die einde van Oktober (28) op die eiland is die dag van die plaaslike Creole taal. Hoewel 'n groot aantal van die bevolking in Mauritius is die gebruik van sy (plaaslike dialek gebaseer op Franse) in die alledaagse lewe, vir die formele onderhandelinge en papierwerk voordelig gekies Engels of Frans. Hierdie situasie is nie tevrede is met die plaaslike bevolking. Mauritius Creole taal benodig ondersteuning en ontwikkeling, wat konkrete maatreëls moet neem. Hierdie en betrokke lede van 'n plaaslike vereniging. So, ons weet dat hulle die voorbereiding van die hele uitgawe in baie tale, wat vertalings van gedigte deur Alain Fanshona getiteld "Paper Boat" (oorspronklik in Creole geskryf) om die gebruik van geskrewe Creole ondersteun in Mauritius sy lede sal bevat.

Die eiland is in die middel van die Indiese Oseaan, oos van Madagaskar, en het 'n ingewikkelde geskiedenis. As gevolg hiervan, vandag is daar net so gebruik Frans en Engels, maar in die alledaagse lewe is 'n wydverspreide plaaslike Creole, asook die sogenaamde Bhojpuri met Indiese oorsprong. Volgens die Mauritius wetgewing, is daar geen amptelike taal, maar Engels en Frans is gelyk onder die wet vir publieke gebruik. Ten spyte van die feit dat die inwoners daarvan spreek die plaaslike Creole, is dit nie gebruik word in die media.

Wat is Unserdeutsch taal?

Hierdie titel van die begin af gesê dat die woord is van Duitse oorsprong, selfs diegene wat nie Duitse praat. Maar Unserdeutsch taal het niks te doen met 'n moderne Duitsland, en behoort aan die koloniale tydperk in die geskiedenis van Papoea - Nieu-Guinee en Australië. 'N Interessante feit is dat die wêreld se enigste Creole taal, wat gebaseer is in die Duitse taal. In 70-er jare van XX eeu, het navorsers in Nieu-Guinee ontdek is nogal per ongeluk gebruik Unserdeutsch taal, vertaal klink soos "ons Duitse".

So, tot op datum, hy is die enigste oorlewende op die planeet met 'n Creole basis. Op hierdie punt Unserdeutsch taal gebruik minder as 'n honderd mense. En, as 'n reël, dit is oud.

Hoe het Unserdeutsch taal?

Die bywoord gevorm naby die nedersetting genaamd Kokopo op die gebied van New Britain. In hierdie area in die laat 19de - vroeë 20ste eeu was lede van die Katolieke sending. Nonne geleer plaaslike kinders, die opleiding is gedoen met die gebruik van literêre Duits. Klein Papoea, Chinese, Duitsers en diegene wat verskuif na die Australiese grondgebied, saam speel, wat is die rede waarom die tale gemeng en pidgin is gestig met die dominante Duitse basis. Dit was sy later geslaag het hulle na hul kinders.

taal Seminole

Afro-Seminole Creole taal - 'n taal wat beskou word as 'n bedreigde dialek Galla taal wees. Dit bywoord Swart Seminoles is in 'n sekere gebied in Mexiko en die VSA state soos Texas en Oklahoma.

Hierdie nasie is wat verband hou met die afstammelinge van slawe en vrye Afro-Maroons, sowel as die mense van Gallië, wie se lede verhuis na die Spaanse grondgebied van Florida in die 17de eeu. Twee honderd jaar later, het hulle dikwels gewoon saam met die Seminole Indiaanse stam, waaruit kom die naam. As gevolg hiervan, kulturele uitruiling gelei tot die vorming van 'n multinasionale unie waarin twee renne deelgeneem.

Tot op datum, die woonplek van die kinders is in die gebied van Florida, sowel as in die landelike gebiede in Oklahoma, Texas, in die Bahamas, en 'n paar streke in Mexiko.